🌟 향수병 (鄕愁病)

Нэр үг

1. (비유적으로) 고향을 그리워하는 마음.

1. НУТГАА САНАХ СЭТГЭЛ, НУТГАА МӨРӨӨСӨХ: (зүйрлэсэн үг) төрсөн нутгаа үгүйлэх сэтгэл.

🗣️ Жишээ:

향수병이 생기다.
Become homesick.
향수병이 심해지다.
Become homesick.
향수병을 달래다.
Soothe homesickness.
향수병에 걸리다.
Suffer from homesickness.
향수병에 시달리다.
Suffer from homesickness.
지수는 향수병이 심해져 결국 고국으로 돌아왔다.
Jisoo became homesick and eventually returned home.
승규는 어린 나이에 유학을 가서 한동안 향수병에 시달렸다.
Seung-gyu went abroad to study at an early age and suffered from homesickness for a while.
♔ 요즘 자꾸 고향 생각이 나서 힘들어. 부모님도 보고 싶고.
I'm having a hard time thinking about my hometown these days. i miss my parents.
♕ 너 향수병에 걸렸구나.
You're homesick.

향수병: homesickness; nostalgia,ホームシック。かいきょうびょう【懐郷病】,mal du pays,nostalgia,حنين للوطن,нутгаа санах сэтгэл, нутгаа мөрөөсөх,bệnh nhớ nhà, bệnh nhớ quê,อาการคิดถึงบ้าน, ความคิดถึงบ้าน, โรคคิดถึงบ้าน,,ностальгия,思乡病，怀乡病，乡愁，乡思,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 향수병 (향수뼝)

🗣️ 향수병 (鄕愁病) @ Жишээ

향수병. [병 (甁)]
지방 대학으로 진학했던 언니는 향수병 때문에 서울로 아주 되돌아와 버렸다. [되돌아오다]

🌷 ㅎㅅㅂ: Initial sound 향수병

ㅎㅅㅂ ( 하숙비 ) : 남의 집에 머물면서 먹고 자는 데 드는 방세와 밥값 등의 돈. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХӨЛСНИЙ БАЙРНЫ ТӨЛБӨР: бусдын гэрт байр хоол хэрэглэсний төлөө өгөх мөнгө
ㅎㅅㅂ ( 화수분 ) : 그 안에 든 돈이나 물건이 줄어들지 않고 계속 나온다는, 옛날이야기 속의 보물단지. Нэр үг
🌏 ЭРДЭНЭСИЙН САВ: түүнд орсон мөнгө, эд зүйл багасаж хоргодохгүй үргэлжлэн гардаг гэсэн эртний домгийн эрдэнэсийн сав.
ㅎㅅㅂ ( 향수병 ) : (비유적으로) 고향을 그리워하는 마음. Нэр үг
🌏 НУТГАА САНАХ СЭТГЭЛ, НУТГАА МӨРӨӨСӨХ: (зүйрлэсэн үг) төрсөн нутгаа үгүйлэх сэтгэл.
ㅎㅅㅂ ( 한솥밥 ) : 같은 솥에서 푼 밥. Нэр үг
🌏 НЭГ ТОГООТОЙ ХООЛ: нэг тогоонд хийсэн хоол.
ㅎㅅㅂ ( 하숙방 ) : 방세와 밥값을 내고 남의 집에 머물면서 먹고 자는 방. Нэр үг
🌏 ХӨЛСНИЙ ӨРӨӨ: өрөөний түрээс мөн хоолны мөнгөө төлж бусдын гэрт амьдардаг өрөө.
ㅎㅅㅂ ( 학생복 ) : 각 학교에서 학생들이 입도록 특별히 정한 옷. Нэр үг
🌏 СУРАГЧИЙН ДҮРЭМТ ХУВЦАС: сургуулийн сурагч бүр өмсөхөөр тогтсон хувцас.
ㅎㅅㅂ ( 회색빛 ) : 재의 빛깔과 같이 흰빛을 띤 검은빛. Нэр үг
🌏 СААРАЛ ӨНГӨ: үнсний өнгөтэй ижил цайвар өнгө ялгаруулсан бараан өнгө.

💕Start 향수병 🌾End

Start 향

향 End

Start 수

수 End

Start 병

병 End

📚 Ангилал

• эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • боловсрол (151) • хобби (103) • урлаг (23) • талархал илэрхийлэх (8) • соёлын ялгаа (47) • утсаар ярих (15) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • хоол унд тайлбарлах (78) • сургуулийн амьдрал (208) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • Хайр ба гэрлэлт (28) • уур амьсгал (53) • барилга байшин (43) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • шашин (43) • соёлын харьцуулалт (78) • цаг агаар, улирал (101) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • хууль (42) • нэг өдрийн амьдрал (11) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • спорт (88) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • олон нийтийн соёл (52)