🔍 Search: САНДРАХ

• 발이 저리다
  • 1 잘못한 게 있어서 마음이 불안하거나 편하지 않다.
    1 АЙХ, САНДРАХ, САНАА ЗОВОХ: гэм буруутай зүйл хийсэндээ сэтгэл санаа тайван бус тогтворгүй байх.
• 당황하다 (唐慌/唐惶 하다) Үйл үг
  • 1 놀라거나 매우 급하여 어떻게 해야 할지를 모르다.
    1 САНДРАХ, ТЭВДЭХ, БАЛМАГДАХ, ИЧИХ, НҮҮР ХАЛАХ: ихэд гайхах буюу яарч сандарснаас яахаа мэдэхгүй байх.
• 전전긍긍하다 (戰戰兢兢 하다) Үйл үг
  • 1 몹시 무서워하여 벌벌 떨며 조심하다.
    1 ТҮГШИХ, АЙЖ САНДРАХ, АЙЖ БАЛМАГДАХ, АЙН ЧИЧРЭХ: туйлаар айн салганан чичирч сэрэмжлэх.
• 전전긍긍 (戰戰兢兢) Нэр үг
  • 1 몹시 무서워하여 벌벌 떨며 조심함.
    1 ТҮГШИХ, АЙЖ САНДРАХ, АЙЖ БАЛМАГДАХ, АЙН ЧИЧРЭХ: туйлаар айн салганан чичирч сэрэмжлэх явдал.
• 겸연쩍다 (慊然 쩍다) Тэмдэг нэр
  • 1 쑥스럽거나 미안하여 어색하다.
    1 БАНТАХ, МЭГДЭХ, САНДРАХ, ТЭВДЭХ, ШАРАА БОЛОХ, САНАА ЗОВОХ: ичих юмуу уучлах сэтгэл төрөх эвгүйцэх.
• 덜렁덜렁하다 Үйл үг
  • 1 큰 방울이나 매달린 물체 등이 자꾸 흔들리다. 또는 자꾸 흔들리게 하다.
    1 БӨНЖИГНҮҮЛЭХ, САНЖИГАНУУЛАХ: том хонх буюу дүүжлэгдэж байгаа биет зэрэг байнга хөдлөх. мөн тийн хөдөлгөх.
  • 2 큰 방울이나 매달린 물체 등이 자꾸 흔들리는 소리가 나다. 또는 자꾸 흔들리는 소리를 내다.
    2 БӨНЖИГНӨХ, САНЖИГАНАХ: том хонх буюу дүүжлэгдэж байгаа биет зэрэг байнга хөдлөх хөдлөх дуу гарах. мөн дуу гаргах.
  • 3 차분하지 못하고 자꾸 덤벙거리면서 가볍게 행동하다.
    3 ЯАРАХ, САНДРАХ: амгалан тайван бус ихэд хуумгай, хөнгөмсөг хандах.
• 비상 (非常) ☆☆ Нэр үг
  • 1 미리 생각하지 못 했던 위급한 일. 또는 이러한 일을 처리하기 위한 긴급한 명령.
    1 ОНЦГОЙ БАЙДАЛ, АЮУЛТАЙ БАЙДАЛ, ОСОЛ АВААР, ТҮГШҮҮР АВАХ, САНДРАХ: урьдчилан тооцоолоогүй байсан гэнэтийн хэрэг. мөн тийм хэргийг шийдвэрлэхийн тулд өгсөн яаралтай тушаал.
• 급하다 (急 하다) ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 사정이나 형편이 빨리 처리해야 할 상태에 있다.
    1 ЯАРАЛТАЙ, ТҮРГЭН: нөхцөл байдал, учир шалтгаан нь хурдан шийдвэрлэх шаардлагатай нөхцөл байдалд байх.
  • 2 시간적 여유 없이 일을 서둘러 매우 빠르다.
    2 ХУРДАН ШУУРХАЙ, ТҮРГЭН: цаг завгүй ажлаа яаравчлан хурдлах.
  • 3 마음이 참거나 기다릴 수 없는 상태에 있다.
    3 ЯАРАХ, САНДРАХ: сэтгэл санаа тэвчиж, хүлээж чадахааргүй нөхцөл байдалтай байх.
  • 5 병의 상태가 심각하다.
    5 ХҮНД: өвчний шинж тэмдэг нь хурц байх.
  • 6 성격이 참을성이 없다.
    6 ТЭВДҮҮ, ТҮРГЭН: зан ааш нь тэвдүү тэвчээргүй байх.
  • 4 경사나 기울기가 가파르다.
    4 ЭГЦ, ОГЦОМ: налуу, хазгай нь огцом өгсүүр.
  • 7 어떤 흐름이나 진행 속도가 매우 빠르다.
    7 ХУРДАН, ШИРҮҮН: ямар нэг урсгал болон хэрэгжих хурд нь маш хурдан байх.

• 당황 (唐慌/唐惶) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 놀라거나 매우 급하여 어떻게 해야 할지를 모름.
    1. САНДРАЛ, САМГАРДАЛ: гайхан сандрах эсвэл гэнэт тулгамдан юу хийхээ мэдэхгүй мэдэхгүй байх
• 황황하다 (遑遑 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 이리저리 헤매며 어쩔 줄 모르게 급하다.
    1. УЙМРАХ, САМГАРДАХ, ХОЛХИХ: ийш тийшээ тэвдэн гүйж яахаа мэдэхгүй сандрах.
• 부산히 Дайвар үг
  • 1. 급하게 서두르거나 시끄럽게 떠들어서 어수선하게.
    1. БУЖИГНАЛДАН, НИЖИГНЭН, ШУУГИЛДАН: яарч сандрах буюу чимээ шуугиантай эмх замбараагүй.
• 안달복달 Дайвар үг
  • 1. 몹시 마음을 졸이고 조급하게 굴면서 몰아치는 모양.
    1. БАЧИМДАН БАЙЖ ЯДАХ: ихэд сэтгэл зовж адган, тэвдэн сандрах байдал.
• 의기소침 (意氣銷沈) Нэр үг
  • 1. 자신감이 줄어들고 기운이 없어짐.
    1. ЗҮРХ ҮХЭХ, ЗОРИГ МОХОХ: өөртөө итгэх итгэл алдарч айн сандрах
• 얼떨떨하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 뜻밖의 일로 당황하거나 여러 가지 일이 복잡하여 어찌할 바를 모르는 데가 있다.
    1. САМГАРДАХ, ТЭВДЭХ, БУДЛИХ: санаандгүй явдлаас болж сандрах буюу олон янзын явдал зэрэгцэн яахаа мэдэхгүй байх.
  • 2. 머리가 심하게 울리고 어지럽다.
    2. ТОЛГОЙ ЭРГЭХ: толгой хүчтэй өвдөн эргэх.
• 숨(이) 막히다
  • 1. 숨을 쉬기 힘들 정도로 답답함을 느끼다.
    1. АМЬСГАЛ БООГДОХ: амьсгал авахад хэцүү хэмжээний бачимдал мэдрэх.
  • 2. 매우 긴장되다.
    2. АМЬСГАЛ БООГДОХ: туйлын их сандрах.
• 태연자약하다 (泰然自若 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 마음에 어떠한 자극을 받아도 흔들림이 없이 아무렇지 않다.
    1. ТАЙВАН АМГАЛАН: ямар нэгэн цочролд орсон ч мэгдэж сандрахгүй байх.
• 손에 땀을 쥐다
  • 1. 긴박한 상황으로 인해 마음이 매우 긴장되다.
    1. АЛГАНД ХӨЛС ЧИЙХРАХ: аюул осолтой байдлаас болж айж сандрах, адгаж мэгдэх.
• 생침 (生 침) Нэр үг
  • 1. 긴장하거나 속이 답답할 때 이유 없이 삼키는 침.
    1. ШҮЛС ЗАЛГИГДАХ: сандрах юмуу дотор бачимдах үед учир шалтгаангүй залгигдах шүлс.
• 화닥닥 Дайвар үг
  • 1. 갑자기 뛰거나 몸을 일으키는 모양.
    1. СҮР САР: гэв гэнэт гүйх юмуу босох байдал.
  • 2. 일을 급하게 서둘러 빨리 하는 모양.
    2. САНД МЭНД: ажил хэргийг яарч сандран хийх байдал.
  • 3. 문 등을 갑자기 조금 세게 열어젖히는 소리. 또는 그 모양.
    3. СЭВ ХИЙТЭЛ: хаалга зэргийг гэнэт хүчтэй татах чимээ. мөн тэр байдал.
  • 4. 예상하지 못한 일로 갑자기 매우 놀라거나 당황해하는 모양.
    4. ПАЛ: санаанд ороогүй явдлаас гэнэт айж цочих, сандрах байдал.
• 어 ☆☆☆ Аялга үг
  • 1. 놀라움, 당황함, 초조함, 다급함의 느낌을 나타낼 때 내는 소리.
    1. ӨӨ, ХӨӨХ, ПӨӨХ: гайхах, сандрах, тэвдэх мэдрэмжийг илэрхийлэхэд гаргадаг дуу авиа.
  • 2. 기쁨이나 감동의 느낌을 나타낼 때 내는 소리.
    2. ХӨӨХ, ХҮҮЕ, ООЁ: баяр хөөр болон сэтгэлийн хөдөлгөөнийг илэрхийлэхэд гаргадаг дуу авиа.
  • 3. 걱정, 근심, 안타까움, 한탄의 느낌을 나타낼 때 내는 소리.
    3. ЁОЁ, ЁОХ: сэтгэлийн зовнил, сэтгэлийн таагүй бус байдал, хамарсах мэдрэмжийг илэрхийлэхэд гаргадаг авиа.
  • 5. 남에게 말을 걸거나 주의를 끌 때, 말에 앞서 내는 소리.
    5. ӨӨЕ: яриа өдөхдөө болон бусдын анхаарлыг хандуулахдаа гаргадаг дуу авиа.
  • 4. 모르던 것을 깨달았음을 나타낼 때 내는 소리.
    4. ААН: мэдэхгүй байсан зүйлээ ойлгож ухаарсныг илэрхийлэхэд гаргадаг дуу авиа.
  • 6. 주저하며 말을 시작할 때 내는 소리.
    6. ӨӨ БАЙЗ, ӨӨ: тээнэгэлзэж, үг яриа эхлэхэд гаргадаг дуу авиа.
• 곤두서다 Үйл үг
  • 1. 거꾸로 꼿꼿이 서다.
    1. ГОЗОЙХ, БОСОХ, СОРТОЙХ: дээшээ цэх босох.
  • 2. (비유적으로) 매우 긴장하다.
    2. УХААН ТӨВЛӨРӨХ, АНХААРАЛ ХАНДУУЛАХ: ихэд сандрах.
• 태연자약 (泰然自若) Нэр үг
  • 1. 마음에 어떠한 자극을 받아도 흔들림이 없이 아무렇지 않음.
    1. ТАЙВАН АМГАЛАН: ямар нэгэн цочролд орсон ч мэгдэж сандрахгүй байх явдал.
• 후다닥 Дайвар үг
  • 1. 갑자기 빠르게 뛰거나 몸을 움직이는 모양.
    1. УХАС: гэнэт хурдан гүйх, биеэ хөдөлгөх байдал.
  • 2. 일을 서둘러 빨리 해치우는 모양.
    2. УМ ХУМГҮЙ: юмыг яаруу сандруу, хурдан хийж дуусгах байдал.
  • 3. 갑자기 놀라거나 당황해하는 모양.
    3. АГДАС: гэнэт цочих, сандрах байдал.
• 껄떡껄떡 Дайвар үг
  • 1. 액체를 힘들게 자꾸 조금씩 삼키는 소리. 또는 그 모양.
    1. ГУД ГУД, ГҮД ГҮД: ус гэх мэтийг хоолой давуулан залгилах чимээ. мөн тэр байдал.
  • 2. 곧 죽을 것처럼 숨이 자꾸 끊어졌다 이어졌다 하는 소리. 또는 그 모양.
    2. амьсгал нь тасрах гэж байгаа ч юм шиг үгүй ч юм шиг чимээ. мөн тэр байдал.
  • 4. 매우 먹고 싶거나 갖고 싶어 조급해하거나 입맛을 다시는 모양.
    4. маш их идэхийг хүсэх юмуу авахыг хүссэнээс яаран сандрах болон хоолны дур хүрэх байдал.
• 죄다 Үйл үг
  • 1. 느슨하거나 헐거운 것을 비틀거나 잡아당겨서 단단하거나 팽팽하게 하다. 또는 그렇게 되다.
    1. ЧАНГАЛАХ: сул холхигносон зүйл эрчлэгдэх буюу татагдаж хатуу бат бэх болох. мөн тийм болгох.
  • 2. 차지하고 있는 공간이나 자리를 좁히다. 또는 그렇게 되다.
    2. ШАХАХ, ЧИГЖИХ: эзэмшиж буй орон зай болон байр нь жижиг болох. мөн тийм болгох.
  • 3. 긴장하거나 마음을 초조해하다. 또는 그렇게 되다.
    3. ДОГДЛОХ, ДЭНСЛЭХ: сэтгэл түгшиж сандрах. мөн тийм болгох.
  • 5. 목이나 손목 등을 힘주어 누르다.
    5. БООХ, ЗУУРАХ, БАЗАХ: хоолой, бугуй зэргийг хүчээр боож хавчих.