🔍 Search: САРНИУЛАХ

• 모자이크 (mosaic) Нэр үг
  • 1 여러 가지 빛깔의 돌이나 유리, 금속, 조개껍데기 등을 붙여서 만든 무늬나 그림. 또는 그 기법.
    1 МОЗАИК, ШИГТГЭМЭЛ ЗУРАГ: янз бүрийн өнгөтэй чулуу ба шил, төмөр метал, хясааны хуяг зэргийг нааж урласан зураг. Мөн тийм арга ухаан.
  • 2 사진이나 화면 등에서, 일부분만 가리기 위하여 잘 안 보이게 처리하는 일. 또는 그렇게 처리된 상태.
    2 ДҮРС БҮДГЭРҮҮЛЭХ, ДҮРС САРНИУЛАХ: гэрэл зураг болон дэлгэцнээс хэсэг газрыг нь далдлахын тулд хийсэн зүйл. Мөн тэгж далдалсан байдал.
• 분열시키다 (分裂 시키다) Үйл үг
  • 1 하나의 집단, 단체, 사상 등을 여러 개로 갈라 나뉘게 하다.
    1 ЗАДЛАХ, БУТАРГАХ, ХУВААХ, САРНИУЛАХ: нэгэн нэгдэл холбоо, байгууллага, үзэл суртал зэргийг олон хэсэгт хуваах.
  • 2 하나의 세포 또는 개체를 여러 개로 나누어 불어나게 하다.
    2 ХУВААН АРВИЖУУЛАХ: нэгэн эс, мөн биетийг олон хэсэгт хуваан арвижуулах
  • 3 사고의 장애나 감정, 의지, 충동 등의 이상으로 정신을 흐트러지게 하거나 인격을 여러 개로 나뉘게 하다.
    3 САМУУРУУЛАХ: оюун санааны гажиг болон сэтгэл хөдлөл, хүсэл, өдөөлт зэргийн нөлөөгөөр ухаан санааг самууруулах.
• 거스르다 ☆ Үйл үг
  • 1 일이 진행되어 가는 상황이나 방향에 따르지 않고 반대되거나 어긋나게 행동하다.
    1 СӨРӨХ, ЭСЭРГҮҮЦЭХ: ажил хэрэг явагдаж буй нөхцөл байдал буюу зүг чигийг дагахгүй эсрэгээр буюу зөрөн үйлдэх.
  • 2 반대 방향으로 움직이다.
    2 СӨРӨХ: эсрэг зүгрүү хөдлөх.
  • 3 다른 사람의 말이나 명령 등에 어긋나게 행동하다.
    3 СӨРГӨХ, АДАЙРЛАХ, ҮЛ ТООМСОРЛОХ: бусдын үг хэл буюу тушаалыг зөрөн үйлдэх.
  • 4 남의 기분을 상하게 하다.
    4 САРНИУЛАХ, ТААГҮЙТҮҮЛЭХ: бусдын сэтгэл санааг таагүйтүүлэх.

• 달관하다 (達觀 하다) Үйл үг
  • 1. 큰 깨달음이 있어서 세상을 벗어나 사소한 사물이나 일에 얽매이지 않는 경지에 이르다.
    1. УХААРАХ, ГЭГЭЭРЭХ, УХААРЛЫГ ОЛОХ: амьдралын утга учрыг ойлгон ухаарч, жижиг зүйлд оюун бодлоо сарниулахаа болих.
• 헝클다 Үйл үг
  • 1. 가늘고 긴 실이나 줄 등을 풀기 힘들 정도로 얽히게 하다.
    1. ШИРЭЛДҮҮЛЭХ, ОРООЦОЛДУУЛАХ: нарийн урт утас, уяа зэргийг холбон тайлахад бэрх болгох
  • 2. 물건들을 한 곳에 뒤섞어 놓아 어지럽게 하다.
    2. ШАВААРАЛДУУЛАХ, ОВООРОЛДУУЛАХ: эд зүйлийг нэг газар холилдуулан эмх цэгцгүй байлгах.
  • 3. 일을 뒤섞어 해결하기 어렵게 하다.
    3. БУДЛИАНТУУЛАХ: ажлыг наана цаана оруулан шийдвэрлэхэд бэрх болгох.
  • 4. 감정이나 생각 등을 복잡하고 어수선하게 하다.
    4. САМУУРУУЛАХ, ҮЙМРҮҮЛЭХ: сэтгэл санаа, ухаан бодлыг ээдрээтэй замбараагүй болгох.
  • 5. 자세나 표정 등을 흐트러뜨리다.
    5. ХУВИРГАХ: байр байдал, нүүрний хувирлыг сарниулах.
  • 6. 분위기를 망치거나 질서를 무너뜨리다.
    6. ЭВДЭХ: уур амьсгалыг эвдэх ба эмх журмыг нураах.