🔍 Search: СУЛБАЙХ

• 어깨를 낮추다
  • 1 겸손하게 자기를 낮추다.
    1 (ШУУД ОРЧ.) МӨР СУЛБАЙХ: даруу төлөв байж, өөрийгөө бусдаас доогуур тавих.
• 흐물거리다 Үйл үг
  • 1 몹시 물렁물렁하고 힘이 없어 자꾸 늘어지다.
    1 СУЛБАЙХ, НЯЛЦАЙХ, УНЖИХ: ихэд нялцганасан, хатуу биш байн байн сулбайх.
• 어깨가 처지다[낮아지다/늘어지다]
  • 1 실망하여 기운이 없다.
    1 (ШУУД ОРЧ.) МӨР СУЛБАЙХ: гутарч, хийморь лундаагүй болох.
• 흐물대다 Үйл үг
  • 1 몹시 물렁물렁하고 힘이 없어 자꾸 늘어지다.
    1 СУЛБАЙХ, НЯЛЦАЙХ, УНЖИХ: ихэд нялцганасан, хатуу биш байн байн сулбайх.
• 쇠약하다 (衰弱 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 힘이 없고 약하다.
    1 СУЛДАЙХ, СУЛБАЙХ, ЯДРАХ, МУУДАХ, ГУНДАХ, ДОРОЙТОХ: хүчгүй сул дорой байх.
• 흐늘대다 Үйл үг
  • 1 힘없이 늘어져 느리게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 СУЛБАЙХ, ШАЛБАЙХ: хүчгүй унжиж байн байн удаан хөдлөх. мөн тэгж хөдөлгөх.
  • 2 물체가 단단하지 못해 자꾸 뭉크러지거나 흔들리다.
    2 ЭМТРЭХ, ХЭМХРЭХ: эд юм бат бөх биш байнга хэмхрэх буюу хөдлөх.
  • 3 멋대로 놀고 지내다.
    3 ЗУГААЦАХ, СЭЛГҮҮЦЭХ: дураараа зугаацан өнгөрүүлэх.
• 파김치(가) 되다
  • 1 몹시 지치고 피곤한 상태가 되다.
    1 (ШУУД ОРЧ.) НОГООН СОНГИНЫ КИМЧИ БОЛОХ; СУЛЬДАХ, СУЛБАЙХ: ихэд эцэж ядарсан байдалтай байх.
• 후줄근하다 Тэмдэг нэр
  • 1 옷이나 종이 등이 젖거나 빳빳한 기운이 빠져 보기 흉하게 축 늘어져 있다.
    1 ШОЛБОЙХ, УНЖИХ, НЭЛМИЙХ: хувцас, цаас зэрэг норох болон даргар байдал нь алдагдаж, харахад аятай биш байдалтай сунасан байх.
  • 2 몹시 지치고 고단하여 몸이 축 늘어질 정도로 힘이 없다.
    2 СУЛЬДАХ, СУЛБАЙХ, ҮЛБЭГЭР, ГУНДУУ: маш их цөхөрч, ядран сөхөрч унах шахам тэнхээгүй болох.
• 흐늘흐늘하다 Үйл үг
  • 1 힘없이 늘어져 느리게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 СУЛБАЙХ, ШАЛЧИЙХ: хүчгүй унжиж байн байн удаан хөдлөх. мөн тэгж хөдөлгөх.
  • 2 물체가 단단하지 못해 자꾸 뭉크러지거나 흔들리다.
    2 ЭМТРЭХ, ХЭМХРЭХ, НУРАХ: эд юм бат бөх биш байн байн нурах буюу хөдлөх.
  • 3 멋대로 놀고 지내다.
    3 ЗУГААЦАХ, СЭЛГҮҮЦЭХ: дураараа зугаацан өнгөрүүлэх.
• 퍼지다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 끝으로 가면서 점점 굵거나 넓게 벌어지다.
    1 ӨРГӨСӨХ, ХЭЛХИЙХ, ХАЛХАЙХ: үзүүрлүүгээ явах тусам бага багаар бүдүүн болох буюу өргөсөх.
  • 2 몸이나 몸의 일부분이 살이 쪄서 옆으로 벌어지다.
    2 ХАЛХАЙХ, ХЭЛХИЙХ: бие буюу биеийн нэг хэсэг таргалж хажуу тийшээ өргөсөх.
  • 3 끓이거나 삶은 것이 붇다.
    3 ХӨӨХ, ӨСӨХ, ШАЛДАЙХ: буцлах буюу чанасан зүйл шалдайх.
  • 4 지치거나 힘이 없어서 몸이 늘어지다.
    4 СУЛБАЙХ: ядрах буюу хүчгүй болж бие сулбайх.
  • 5 어떤 물질이나 현상이 넓은 범위에 미치다.
    5 ТАРАХ, ТАРХАХ, САЛААЛАХ, САЛБАРЛАХ: ямар нэгэн зүйл ба үзэгдэл өргөн хүрээнд хүрэх.
  • 6 수가 많이 늘어나다.
    6 ӨСӨХ, ҮРЖИХ, ДЭЛГЭРЭХ, ОЛШРОХ: тоо ихээр өсөх.
• 풀어지다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 매이거나 묶이거나 얽힌 것이 원래의 상태로 되다.
    1 ТАЙЛАГДАХ, ЗАДРАХ: зангирсан, уягдсан, орооцолдсон зүйл угийн байдалдаа орох.
  • 2 마음속에 생겨난 안 좋은 감정 등이 누그러지다.
    2 ТАЙЛАГДАХ, УЯРАХ: сэтгэлд үүссэн муухай сэтгэгдэл зэрэг тайтгарах.
  • 3 뭉친 것이나 단단한 것 등이 엉기지 않도록 느슨하게 되다.
    3 СУЛРАХ, СУЛБАЙХ: бөөгнөрсөн буюу хатуу зүйл торохооргүй сулбагар болох.
  • 4 마음에 맺힌 것이 해결되어 없어지다.
    4 ТАЙЛАГДАХ, АРИЛАХ: сэтгэлд хурсан зүйл шийдэгдэж арилах.
  • 5 어려운 문제나 복잡한 일이 밝혀지거나 해결되다.
    5 ТАЙЛАГДАХ, ИЛРЭХ: хэцүү асуулт, төвөгтэй явдал зэрэг илрэх буюу шийдэгдэх.
  • 6 눈동자가 초점이 없이 흐리멍덩해지다.
    6 ЦЭХИЙХ, БҮҮДИЙХ: хүүхэн хараа тусгалгүй болж бүүдийх.
  • 7 추운 날씨가 따뜻해지다.
    7 ДУЛААРАХ: хүйтэн цаг агаар дулаарах.
  • 8 금지되거나 제한된 것 등이 허락되어 받아들여지다.
    8 ТАВИГДАХ, ТАЙЛАГДАХ: хорьсон буюу хязгаарласан зүйл хүлээн зөвшөөрөгдөх.
  • 9 긴장된 상태나 분위기 등이 부드럽게 되다.
    9 ТАЙТГАРАХ, ЗӨӨЛРӨХ: түгшсэн байдал буюу уур амьсгал зэрэг зөөлрөх.
  • 10 어떤 물질이 액체 속에 들어가 골고루 섞이다.
    10 УУСАХ: ямар нэгэн зүйл шингэн юман дотор орон ижил болж холилдох.
• 풀리다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 묶이거나 감기거나 얽히거나 합쳐지거나 싸인 것 등이 도로 원래의 상태가 되다.
    1 ТАЙЛАГДАХ: зангилагдсан, ороогдсон, орооцолдсон зүйлс буцаад хэвийн байдалд орох.
  • 2 마음속에 생겨난 안 좋은 감정이나 기분 등이 없어지다.
    2 ТАЙЛАГДАХ, ТАЙТГАРАХ: сэтгэлд хуралдсан муу муухай бодол санаа зэрэг алга болох.
  • 3 마음에 맺혀 있는 것이 해결되어 없어지거나 마음속에 품고 있는 것이 이루어지다.
    3 БИЕЛЭХ, ТАЙЛАГДАХ: сэтгэлдээ тээж явсан зүйлсийн учир нь олдох ба биелэгдэх.
  • 4 모르는 것을 알게 되거나 어려운 문제가 해결되다.
    4 ТАЙЛАГДАХ: мэдэхгүй байсан зүйлээ мэдэж авах ба хэцүү бэрх асуудал шийдэгдэх.
  • 6 금지되거나 제한된 것이 자유롭게 되다.
    6 ЦУЦЛАГДАХ: хориотой ба хориглож байсан зүйлс чөлөөтэй болох.
  • 5 가두어 놓거나 잡아 놓은 동물이 자유롭게 되다.
    5 АЛДРАХ: барьж хорьсон амьтан чөлөөтэй болох.
  • 7 피로나 독기 등이 없어져 몸이 정상적인 상태가 되다.
    7 ТАЙЛАГДАХ: ядаргаа тайлагдаж бие хэвийн байдалдаа орох.
  • 8 긴장된 표정, 분위기, 몸 등이 부드럽게 되다.
    8 ТАВИРАХ, ТАЙТГАРАХ: түгшсэн дүр төрх, уур амьсгал бие сэтгэл зэрэг хөнгөрч тайвшрах.
  • 9 힘이 들어가 있는 상태에서 힘이 빠져 느슨한 상태가 되다.
    9 УНЖИХ, СУЛРАХ. СУЛБАЙХ: хүч нь алдарч сул дорой байдалтай болох.
  • 10 액체 속에 들어가 골고루 섞이거나 녹다.
    10 ХОЛИГДОХ, УУСАХ: шингэн зүйлд орж сайтар холигдох ба хайлах.
  • 11 한곳에 모여 있는 돈이나 물건이 여기저기로 퍼지게 되다.
    11 ТАРАХ: нэг газар бөөн байсан мөнгө ба эд зүйлс ийш тийшээ тарах.
  • 12 얼음이 녹거나 추운 날씨가 따뜻해지다.
    12 ЗӨӨЛРӨХ, ТАВИРАХ: мөс хайлах ба хүйтний эрч сулрах.

• 흐물거리다 Үйл үг
  • 1. 몹시 물렁물렁하고 힘이 없어 자꾸 늘어지다.
    1. СУЛБАЙХ, НЯЛЦАЙХ, УНЖИХ: ихэд нялцганасан, хатуу биш байн байн сулбайх.
• 봄을 타다
  • 1. 봄이 되어 입맛을 잃거나 몸이 나른해지고 약해지다.
    1. ХАВРЫН ӨВЧИН ХӨДЛӨХ: хавар болоход хоолны дуршил буурч, бие хүндэрч, сулбайх.
• 흐물대다 Үйл үг
  • 1. 몹시 물렁물렁하고 힘이 없어 자꾸 늘어지다.
    1. СУЛБАЙХ, НЯЛЦАЙХ, УНЖИХ: ихэд нялцганасан, хатуу биш байн байн сулбайх.
• 퍼지다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 끝으로 가면서 점점 굵거나 넓게 벌어지다.
    1. ӨРГӨСӨХ, ХЭЛХИЙХ, ХАЛХАЙХ: үзүүрлүүгээ явах тусам бага багаар бүдүүн болох буюу өргөсөх.
  • 2. 몸이나 몸의 일부분이 살이 쪄서 옆으로 벌어지다.
    2. ХАЛХАЙХ, ХЭЛХИЙХ: бие буюу биеийн нэг хэсэг таргалж хажуу тийшээ өргөсөх.
  • 3. 끓이거나 삶은 것이 붇다.
    3. ХӨӨХ, ӨСӨХ, ШАЛДАЙХ: буцлах буюу чанасан зүйл шалдайх.
  • 4. 지치거나 힘이 없어서 몸이 늘어지다.
    4. СУЛБАЙХ: ядрах буюу хүчгүй болж бие сулбайх.
  • 5. 어떤 물질이나 현상이 넓은 범위에 미치다.
    5. ТАРАХ, ТАРХАХ, САЛААЛАХ, САЛБАРЛАХ: ямар нэгэн зүйл ба үзэгдэл өргөн хүрээнд хүрэх.
  • 6. 수가 많이 늘어나다.
    6. ӨСӨХ, ҮРЖИХ, ДЭЛГЭРЭХ, ОЛШРОХ: тоо ихээр өсөх.