🔍 Search: СУЛРАХ

• 태엽이 풀리다
  • 1 (속된 말로) 긴장이 풀려 몸과 마음이 느슨해지다.
    1 ПҮРШ СУЛРАХ: (бүдүүлэг.) сэтгэл тайвширч бие ба сэтгэл сулрах.
• 약화하다 (弱化 하다) Үйл үг
  • 1 힘이나 기능 등이 약해지다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 ДОРОЙТОХ, СУЛРАХ: хүч, чадвар сул болох, мөн тийм болоход хүргэх.
• 약화되다 (弱化 되다) Үйл үг
  • 1 힘이나 기능 등이 약해지다.
    1 ДОРОЙТОХ, СУЛРАХ: хүч, чадвар сулрах.
• 쇠퇴하다 (衰退/衰頹 하다) Үйл үг
  • 1 강하게 일어났던 현상이나 세력, 기운 등이 약해지다.
    1 УНАХ, ДОРОЙТОХ, СУЛРАХ: эрч хүчтэй үүссэн үзэгдэл, хүч нөлөө, байдал зэрэг сулрах.
• 쇠하다 (衰 하다) Үйл үг
  • 1 힘이나 세력이 줄어서 약해지다.
    1 СУЛРАХ, ДОРОЙТОХ, МУУДАХ: хүч, чадал тэнхээ багасан буурах.
• 감퇴하다 (減退 하다) Үйл үг
  • 1 능력이나 기능 등이 줄거나 약해지다.
    1 СУЛРАХ, ДОРОЙТОХ, БУУРАХ: чадвар чадамж буурах буюу доройтох.
• 피폐하다 (疲弊 하다) Үйл үг
  • 1 지치고 힘이 약해지다.
    1 СУЛРАХ, СУЛЬДАХ, ДОРОЙТОХ: ядарч хүч сульдах.
• 피폐 (疲弊) Нэр үг
  • 1 지치고 힘이 약해짐.
    1 СУЛРАХ, СУЛЬДАХ, ДОРОЙТОХ: ядарч хүч сульдах явдал.
• 침몰되다 (沈沒 되다) Үйл үг
  • 1 배 등이 물속에 가라앉게 되다.
    1 ЖИВЭХ, СУУХ: завь зэрэг зүйл нь усанд доош суух.
  • 2 (비유적으로) 세력이나 기운 등이 약해지게 되다.
    2 СУЛРАХ, ДОРОЙТОХ: (зүйрлэсэн үг) хүчин чадал эсвэл хүч тэнхээ доройтох.
• 완화되다 (緩和 되다) Үйл үг
  • 1 긴장된 상태나 매우 급한 것이 느슨하게 되다.
    1 ТАЙВШРАХ, СУЛРАХ: түгшсэн байдал болон маш яаралтай зүйлийг сул, удаан болох.
  • 2 병의 증상이 약해지다.
    2 СУЛРАХ, БАГАСАХ: өвчний шинж тэмдэг сулрах.
• 침식하다 (侵蝕 하다) Үйл үг
  • 1 외부의 영향으로 세력이나 범위 등이 약해지거나 줄어들다.
    1 СУЛРАХ, ЭЛЭГДЭХ, МУУДАХ, БАГАСАХ: гадны нөлөөгөөр хүч чадал, хүрээ мэт суларч багасах.
• 침식되다 (侵蝕 되다) Үйл үг
  • 1 외부의 영향으로 세력이나 범위 등이 약해지게 되거나 줄어들게 되다.
    1 СУЛРАХ, ЭЛЭГДЭХ, МУУДАХ, БАГАСАХ: гадны нөлөөгөөр хүч чадал, хүрээ мэт зүйл суларч багасах.
• 조락하다 (凋落 하다) Үйл үг
  • 1 풀잎이나 나뭇잎 등이 시들어 떨어지다.
    1 УНАХ, ГАНДАХ: өвс буюу модны навч зэрэг гандан унах.
  • 2 점점 약해져 보잘것없이 되다.
    2 УНАХ, СУЛРАХ, ДОРОЙТОХ: бага багаар сулран хөөрхийлөлтэй болох.
• 후퇴하다 (後退 하다) Үйл үг
  • 1 뒤로 물러나다.
    1 УХРАХ, ХОЙШЛОХ: хойшоо ухрах.
  • 2 더 발전하지 못하고 기운이 약해지다.
    2 СУЛРАХ, ДОРОЙТОХ, УНАХ: өшөө хөгжиж чадахгүй хүч сулрах.
• 갈앉다 Үйл үг
  • 1 물 등에 떠 있거나 섞여 있는 것이 아래쪽으로 내려가다.
    1 ТУНАХ: ус зэргийн дээр хөвөх буюу холилдсон зүйл доош тунах.
  • 2 궂은 날씨가 풀리거나 강하게 나타나던 자연 현상이 약해지다.
    2 СУЛРАХ: таагүй цаг агаар буюу хүчтэй байгалийн үзэгдэлийн эрч сулрах.
  • 3 강한 감정이나 기분이 점점 사라지다.
    3 НАМЖИХ: хүчтэй сэтгэлийн хөдөлгөөн болон сэтгэгдэл улмаар буурах буюу алга болох.
  • 4 병으로 인한 증상이 나아지다.
    4 НАМЖИХ ДЭЭРДЭХ: өвчнөөс шалтгаалсан шинж тэмдэг наашлах.
  • 5 떠들썩하게 일어나던 것이 조용해지다.
    5 НАМЖИХ: шуугиантай байсан зүйл чимээгүй болох.
  • 6 목소리나 표정 등이 활기를 잃은 상태로 되다.
    6 ГУНДАХ: дуу хоолой буюу нүүрний хувирал зэрэг нь өнгө зүсээ алдах байдалтай болох.
• 거세되다 (去勢 되다) Үйл үг
  • 1 남자나 수컷의 생식 기능이 제거되다.
    1 АГТЛАХ, ХӨНГӨЛӨХ, ЗАСАХ: эрэгтэй хүн болон эрэгчин амьтны үржлийн чадвар үгүй болох.
  • 2 어떤 세력이 영향력을 발휘하지 못하게 되다.
    2 СУЛРАХ, ДАРАГДАХ, БУУРАХ: ямар нэг хүч нөлөөгөө үзүүлж чадахгүй болох.
• 수그러지다 Үйл үг
  • 1 안으로 굽어지거나 기울어지다.
    1 ГУДАЙХ, ГУЛЗАЙХ, ТОНГОЙХ: дотогшоо хотойх юмуу хазайх.
  • 2 힘이나 기세가 점점 약해지다.
    2 БУУРАХ, СУЛРАХ, ДОРОЙТОХ: хүч чадал, эрч хүч бага багаар сулрах.
• 한물가다 Үйл үг
  • 1 채소, 과일, 생선 등이 많이 나오는 때가 지나다.
    1 ИД ҮЕ ӨНГӨРӨХ: жимс, ногоо, загас агнуурын үе өнгөрөх.
  • 2 채소, 과일, 생선 등이 싱싱한 정도가 떨어지다.
    2 жимс, ногоо, загасны шинэлэг байдал муудах.
  • 3 어떤 것이 가장 좋거나 강한 시기가 지나 기세가 누그러지다.
    3 ИД ХАВ БУУРАХ, ЭРЧ БУУРАХ, ХҮЧ СУЛРАХ: ямар нэгэн зүйлийн хамгийн сайхан, хүчтэй үе өнгөрч хүч нөлөө нь дарагдах.
• 수그러들다 Үйл үг
  • 1 안으로 굽어 들거나 기울어져 들어가다.
    1 ТОНГОЙХ, ГУДАЙХ, ГУЛЗАЙХ: дотогшоо хотойх юмуу хазайх.
  • 2 힘이나 기세가 점점 줄어들다.
    2 СААРАХ, БУУРАХ, ДОРОЙТОХ, СУЛРАХ: хүч чадал, эрч хүч бага багаар багасах.
• 이완하다 (弛緩 하다) Үйл үг
  • 1 바짝 긴장되어 있던 정신이나 분위기가 풀리다.
    1 НАМДАХ, НАМЖИХ, ТОГТВОРЖИХ, СУЛРАХ, ТАЙТГАРАХ: айдас, түгшүүртэй байсан сэтгэл санаа болон уур амьсгал намдах.
  • 2 굳어서 뻣뻣해진 근육이 풀리다.
    2 СУЛРАХ, ТАВИРАХ: хатуурч хөшсөн булчин сулрах.

• 해빙하다 (解氷 하다) Үйл үг
  • 1. 얼음이 녹다.
    1. ХАЙЛАХ, ГЭСЭХ: мөс хайлах.
  • 2. (비유적으로) 서로 대립 중이던 집단이나 나라 사이의 긴장이 느슨해지다.
    2. ЗӨӨЛРӨХ: (зүйрл.) хоорондоо зөрчилтэй байсан бүлэг буюу улс хоорондын зөрчил сулрах.
• 무너지다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 높이 쌓이거나 서 있던 것이 허물어지거나 흩어지다.
    1. НУРАХ, ХЭМХРЭХ: овоолоостой буюу бариатай байсан өндөр зүйл нурах буюу салж унах.
  • 2. 몸이 힘을 잃고 쓰러지거나 아래로 내려앉다.
    2. ХҮЧ АЛДРАХ, ХҮЧ БАРАГДАХ, СӨХӨРЧ УНАХ: биеийн хүч нь барагдан шургаж унах буюу доошоо сулдайн унах
  • 3. 질서, 제도, 체계 등이 파괴되다.
    3. АЛДАГДАХ: дэг журам, тогтолцоо зэрэг үгүй болох.
  • 4. 권력이 약해져 없어지거나 나라가 망하다.
    4. ЗАДРАХ, БУТРАХ: эрх мэдэл хүчээ алдан устах буюу улс орон мөхөж сөнөх.
  • 5. 계획이나 생각 등이 이루어지지 못하고 깨지다.
    5. НУРАХ: төлөвлөгөө буюу санаа биелэлээ ололгүй бүтэлгүйтэх.
  • 6. 슬픈 일 등을 당하여 마음의 안정을 잃다.
    6. ӨМРӨХ: гуниг зовлон тохиолдож сэтгэл санаа тайван байдлаа алдах.
  • 7. 기준이나 선 등이 흐트러지거나 뚫리다.
    7. СЭТРЭХ: зурвас буюу шугам задрах буюу онгойх.
  • 8. 세력 등이 약해지거나 없어지다.
    8. УНАХ, БУУРАХ: хүч нөлөө зэрэг зүйл сулрах буюу алга болох.
  • 9. 일정한 형태나 정적인 상태 등이 깨지다.
    9. ҮГҮЙ БОЛОХ, АЛГА БОЛОХ: нэг янзандаа байсан байдал, уур амьсгал өөрчлөгдөх, хувирах.
  • 10. 운동 경기 등에서 지다.
    10. ХОЖИГДОХ: тэмцээн уралдаанд ялагдах.
• 휘늘어지다 Үйл үг
  • 1. 빳빳하지 않아 아래로 휘어져 늘어지다.
    1. УНЖИЙХ: тэгш хатуу биш тул доош хотойн сулрах.
  • 2. 지치거나 힘이 없어 몸을 가누기가 힘들어지다.
    2. УНЖИЙХ: ядрах ба хүчгүй үед биеэ хянахад бэрх болох.
  • 3. 노래나 음의 흐름이 느려지거나 가라앉다.
    3. УДААШРАХ: дуу, аялгуу удаан болох ба намдах.
• 졸라매다 Үйл үг
  • 1. 끈이나 실 등으로 느슨하지 않도록 단단히 조여서 매다.
    1. ЖАВХАЙТАЛ БҮСЛЭХ, БҮСЭЭ ЧАНГАЛАХ: уяа болон утас зэргээр сулрахгүйгээр сайтар гэгч нь уях.
• 패배감 (敗北感) Нэр үг
  • 1. 싸움이나 경쟁 등에서 이길 자신이 없어 힘이 빠지는 느낌. 또는 싸움이나 경쟁 등에서 진 뒤에 느끼는 절망감이나 부끄러움.
    1. ГУТРАЛ, ЦӨХРӨЛ: тэмцэл тулаан, өрсөлдөөн зэрэгт ялах итгэлгүй болж хүч сулрах мэдрэмж. мөн тэмцэл тулаан, өрсөлдөөн зэрэгт ялагдсаны дараа мэдрэгдэх гутрал буюу ичгэвэр.
• 하향 (下向) ☆ Нэр үг
  • 1. 아래쪽으로 향함. 또는 아래쪽.
    1. ДООД, ДООШ, УРУУДАХ, ДООШЛОХ: доод зүг рүү чиглэх явдал. мөн доод тал.
  • 2. 힘이나 세력 등이 약해져 감.
    2. БАГАСАХ, СУЛРАХ, ДОРОЙТОХ: хүч, чадал зэрэг сулрах явдал.
  • 3. 물가나 점수, 지위 등이 떨어짐.
    3. УНАХ, БУУРАХ, ДОРОЙТОХ, БАГАСАХ: барааны үнэ, оноо, зэрэг дэв зэрэг буурах явдал.
• 수그러지다 Үйл үг
  • 1. 안으로 굽어지거나 기울어지다.
    1. ГУДАЙХ, ГУЛЗАЙХ, ТОНГОЙХ: дотогшоо хотойх юмуу хазайх.
  • 2. 힘이나 기세가 점점 약해지다.
    2. БУУРАХ, СУЛРАХ, ДОРОЙТОХ: хүч чадал, эрч хүч бага багаар сулрах.
• 후퇴하다 (後退 하다) Үйл үг
  • 1. 뒤로 물러나다.
    1. УХРАХ, ХОЙШЛОХ: хойшоо ухрах.
  • 2. 더 발전하지 못하고 기운이 약해지다.
    2. СУЛРАХ, ДОРОЙТОХ, УНАХ: өшөө хөгжиж чадахгүй хүч сулрах.
• 휘어들다 Үйл үг
  • 1. 안쪽으로 휘어지다.
    1. ХОТОЙХ: дотогшоо хотойн орох.
  • 2. 강했던 생각이나 주장이 약해지다.
    2. ГАНХАХ, МОХОХ: баттай байр суурь сулрах.
  • 3. 어떤 힘을 이기지 못해 그 세력 아래에 들다.
    3. АВТАХ: ямар нэгэн зүйлийг дийлэхгүй тухайн хүчний нөлөөнд орох.
• 풀리다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 묶이거나 감기거나 얽히거나 합쳐지거나 싸인 것 등이 도로 원래의 상태가 되다.
    1. ТАЙЛАГДАХ: зангилагдсан, ороогдсон, орооцолдсон зүйлс буцаад хэвийн байдалд орох.
  • 2. 마음속에 생겨난 안 좋은 감정이나 기분 등이 없어지다.
    2. ТАЙЛАГДАХ, ТАЙТГАРАХ: сэтгэлд хуралдсан муу муухай бодол санаа зэрэг алга болох.
  • 3. 마음에 맺혀 있는 것이 해결되어 없어지거나 마음속에 품고 있는 것이 이루어지다.
    3. БИЕЛЭХ, ТАЙЛАГДАХ: сэтгэлдээ тээж явсан зүйлсийн учир нь олдох ба биелэгдэх.
  • 4. 모르는 것을 알게 되거나 어려운 문제가 해결되다.
    4. ТАЙЛАГДАХ: мэдэхгүй байсан зүйлээ мэдэж авах ба хэцүү бэрх асуудал шийдэгдэх.
  • 6. 금지되거나 제한된 것이 자유롭게 되다.
    6. ЦУЦЛАГДАХ: хориотой ба хориглож байсан зүйлс чөлөөтэй болох.
  • 5. 가두어 놓거나 잡아 놓은 동물이 자유롭게 되다.
    5. АЛДРАХ: барьж хорьсон амьтан чөлөөтэй болох.
  • 7. 피로나 독기 등이 없어져 몸이 정상적인 상태가 되다.
    7. ТАЙЛАГДАХ: ядаргаа тайлагдаж бие хэвийн байдалдаа орох.
  • 8. 긴장된 표정, 분위기, 몸 등이 부드럽게 되다.
    8. ТАВИРАХ, ТАЙТГАРАХ: түгшсэн дүр төрх, уур амьсгал бие сэтгэл зэрэг хөнгөрч тайвшрах.
  • 9. 힘이 들어가 있는 상태에서 힘이 빠져 느슨한 상태가 되다.
    9. УНЖИХ, СУЛРАХ. СУЛБАЙХ: хүч нь алдарч сул дорой байдалтай болох.
  • 10. 액체 속에 들어가 골고루 섞이거나 녹다.
    10. ХОЛИГДОХ, УУСАХ: шингэн зүйлд орж сайтар холигдох ба хайлах.
  • 11. 한곳에 모여 있는 돈이나 물건이 여기저기로 퍼지게 되다.
    11. ТАРАХ: нэг газар бөөн байсан мөнгө ба эд зүйлс ийш тийшээ тарах.
  • 12. 얼음이 녹거나 추운 날씨가 따뜻해지다.
    12. ЗӨӨЛРӨХ, ТАВИРАХ: мөс хайлах ба хүйтний эрч сулрах.
• 약화 (弱化) ☆ Нэр үг
  • 1. 힘이나 기능 등이 약해짐. 또는 그렇게 되게 함.
    1. ДОРОЙТОЛ, СУЛРАЛ: хүч, чадвар сулрах явдал, мөн тийм болоход хүргэх явдал.
• 잡히다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 도망가지 못하게 붙들리다.
    1. БАРИГДАХ, ОЛЗЛОГДОХ: зугтаж чадахгүйгээр баригдах.
  • 2. 짐승이 죽임을 당하다.
    2. АЛАГДАХ, БАРИГДАХ: зэрлэг амьтан үхэлд хүрэх.
  • 3. 권한 등이 빼앗김을 당하다.
    3. БУЛААГДАХ: эрх мэдэл зэргийг булаалгах.
  • 4. 사람이 타기 위해서 자동차 등이 세워지다.
    4. ЗОГСООХ, БАРИХ: хүмүүсийг суулгахын тулд машин гэх мэт зогсох.
  • 5. 일이나 기회 등이 얻어지다.
    5. ОЛДОХ: ажил хэрэг болон боломж зэрэг олдох.
  • 6. 어떠한 상태가 유지되다.
    6. ХАДГАЛАГДАХ: ямар нэгэн байдал хадгалагдах.
  • 7. 노래 등이 제 박자와 음정에 맞게 불러지다.
    7. ТОХИРОХ, ТААРАХ: дуу зэрэг хэмнэл болон аялгуунд таарч дуулагдах.
  • 8. 계획, 의견 등이 정해지다.
    8. ТӨЛӨВЛӨГДӨХ, ТОГТООГДОХ: төлөвлөгөө, санал зэрэг тогтох
  • 9. 사람이나 사진기 앞에서 자세가 나오게 되다.
    9. ГАРГАХ: хүмүүс болон камерийн өмнө дүр төрхөө гаргахаар болох.
  • 10. 기세가 누그러지다.
    10. СУЛРАХ, БУУРАХ, ЗӨӨЛРӨХ: цог золбоо сулрах.
  • 11. 마음이 바르게 되거나 안정된 상태가 되다.
    11. ТОГТВОРЖИХ, ШУЛУУДАХ: сэтгэл санаа шулуудах болон тогтвортой байдалтай болох.
  • 12. 어느 한쪽으로 기울거나 굽거나 잘못된 것이 바르게 되다.
    12. ЗӨВ БОЛОХ, ЗАСАГДАХ: аль нэг зүг рүү хазайсан, бөхийсөн ба буруу зүйл зөв болох.
  • 13. 손에 쥐어지다.
    13. БАРИГДАХ, ӨГӨГДӨХ: гарт өгөгдөх.
  • 14. 실마리, 요점, 증거 등이 찾아지거나 알려지다.
    14. ОЛДОХ, БАРИГДАХ, МЭДЭГДЭХ: учиг, цэг, нотлох баримт зэрэг олдох буюу мэдэгдэх.
  • 15. 어떤 순간적인 장면이나 모습이 확인되거나 찍히다.
    15. БАТАЛГААЖИХ, БАРИГДАХ, БИЧИГДЭХ: ямар нэгэн хоромхон зуурын дүр зураг буюу дүр төрх баталгаажих буюу бичигдэх.
  • 16. 말 등이 문제로 삼아지다.
    16. БАРИГДАХ, АСУУДАЛ БОЛОХ: үг хэл зэрэг асуудал болох.
  • 17. 담보로 맡김을 당하다.
    17. БАРЬЦААЛАХ, БАРЬЦАА БОЛГОХ: барьцаа болгон өгөх.
  • 18. 어림짐작으로 헤아려지다.
    18. ТООЦООЛОГДОХ: багцаа таамаглалаар тооцоолох.
  • 19. 자리, 방향, 날짜 등이 정해지다.
    19. ТОГТООХ, ТОГТООГДОХ: байр, зүг чиглэл, огноо зэрэг тогтоогдох.
  • 20. 주름 등이 만들어지다.
    20. ҮРЧИЙХ, ҮРЧЛЭЭСТЭХ: үрчлээс зэрэг бий болох.
• 쇠퇴기 (衰退期) Нэр үг
  • 1. 강하게 일어났던 현상이나 세력, 기운 등이 약해지는 시기.
    1. УНАЛТЫН ҮЕ, ДОРОЙТЛЫН ҮЕ: хүчтэй үзэгдэл, хүч нөлөө, байдал зэрэг сулрах үе.
• 쇠퇴 (衰退/衰頹) ☆ Нэр үг
  • 1. 강하게 일어났던 현상이나 세력, 기운 등이 약해짐.
    1. УНАЛТ, ДОРОЙТОЛ, ТУЙЛДАЛ: хүчтэй үзэгдэл, хүч нөлөө, байдал зэрэг сулрах явдал.
• 쇠퇴되다 (衰退/衰頹 되다) Үйл үг
  • 1. 강하게 일어났던 현상이나 세력, 기운 등이 약해지게 되다.
    1. НАМДАХ, БУУРАХ, УНАХ, ДОРОЙТОХ: хүчтэй үүссэн үзэгдэл, хүч нөлөө, байдал зэрэг сулрах.
• 느슨하다 ☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 잡아매거나 묶은 끈, 매듭 등이 살짝 풀어져 헐겁다.
    1. СУЛ: уяа, зангилаа бага зэрэг тайлагдан чөлөөтэй болох
  • 2. 나사가 꽉 죄어져 있지 않아 헐겁다.
    2. ХОЛХИ, СУЛ: эрэг шургийг эцэст нь тултал бэхлээгүй сулрах
  • 3. 마음에 긴장감이 없다.
    3. ТАЙВАН, ЧӨЛӨӨТЭЙ: сэтгэл түгшүүргүй тайван байх.
  • 4. 규제나 제도 등이 엄격하지 않다.
    4. СУЛ, ХӨНГӨН, ЗАДГАЙ: дүрэм журам, тогтолцоо хатуу чанга бус.
• 뚝뚝 Дайвар үг
  • 1. 성적이나 순위 등이 눈에 띄게 몹시 떨어지거나 정도가 아주 약해지는 모양.
    1. НАВС, ОГЦОМ: оноо үнэлэгээ, байр байдал зэрэг нүдэнд илтээр доошилж унах юмуу хэм хэмжээ нь багасч сулрах байдал.
  • 2. 거리가 많이 떨어져 있는 모양.
    2. НИЛЭЭН, БҮҮР: орон зайн хувьд ихээхэн хол зайтай байх байдал.
• 잦아들다 Үйл үг
  • 1. 고여 있던 액체가 점점 말라 없어져 가다.
    1. ШИРГЭХ: тогтсон байсан шингэн зүйл бага багаар хатан алга болох.
  • 2. 거세거나 들뜬 기운이 가라앉아 잠잠해져 가다.
    2. НАМСАХ, БАГАСАХ, НАМ ГҮМ БОЛОХ: хүчтэй, ширүүн байдал намсан алга болох буюу сулрах.
  • 3. 느낌이나 기운 등이 속으로 깊이 스며들거나 배어들다.
    3. ШИНГЭХ: мэдрэмж, шинж зэрэг дотор гүн шингэх буюу орох.
• 완화 (緩和) ☆ Нэр үг
  • 1. 긴장된 상태나 매우 급한 것을 느슨하게 함.
    1. ТАЙВШРАЛ, СУЛРАЛ: түгшсэн байдал болон маш яаралтай зүйлийг сул, удаан болгох явдал.
  • 2. 병의 증상이 약해짐.
    2. СУЛРАЛ, БАГАСАЛТ: өвчний шинж тэмдэг сулрах явдал.
• 꺾이다 ☆ Үйл үг
  • 1. 물체가 구부려져 펴지지 않거나 부러지다.
    1. ХУГАРАХ, ТАСРАХ, НУГАРАХ: эд зүйл тахийж дэлгэгдэхгүй болох буюу хугарах.
  • 2. 물체가 구부려지거나 굽혀지다.
    2. НУГАРАХ, ТАХИЙХ, МАХИЙХ: эд зүйл тахийх буюу нугарах.
  • 5. 몸의 일부분이 구부려지거나 굽혀지다.
    5. БӨГТИЙХ, ТАХИЙХ, ХОТОЙХ: биеийн нэг хэсэг тахийх буюу нугарах.
  • 3. 생각이나 기운 등이 억눌리거나 없어지다.
    3. МОХОХ, БООГДОХ, ДАРАГДАХ: бодол санаа, хүч тэнхээ зэрэг дарагдах буюу үгүй болох.
  • 9. 목청이나 곡조가 한껏 높아졌다가 갑자기 낮아지다.
    9. НАМСАХ, СУЛРАХ: дуу хоолой буюу аялгуу байдгаараа өндөрсөж байгаад гэнэт намсах.
  • 4. 경기나 싸움에서 상대에게 지다.
    4. ХОЖИГДОХ, ДИЙЛЭГДЭХ: уралдаан, тэмцээнээс эсрэг талдаа ялагдах.
  • 8. 기세나 기운 등이 약해지다.
    8. СУЛРАХ: хүч, чадал тэнхээ зэрэг сулрах.
  • 6. 방향이 바뀌어 돌려지다.
    6. ӨӨРЧЛӨГДӨХ, ЭРГЭХ: чиглэл өөрчлөгдөж эргэх.
  • 7. 길 등이 굽어지다.
    7. ТАХИЙХ, МУРИЙХ: зам гэх мэт тахийх.