🔍 Search: СУЛХАН

• 느릿느릿 Дайвар үг
  • 1 동작이 빠르지 못하고 매우 느린 모양.
    1 УДААН ГЭГЧ НЬ: хөдөлгөөн хурдан бус, маш удаан байдал.
  • 2 짜임새가 매우 느슨하거나 성긴 모양.
    2 СУЛХАН: нэхээс, уяа татлага чанга биш, чанга бус байдал.
• 느슨히 Дайвар үг
  • 1 잡아매거나 묶은 끈, 매듭 등이 살짝 풀어져 헐거운 상태로.
    1 СУЛ, ХОЛХИГНОСОН: барьж хүлсэн уяа, зангилаа зэрэг үл ялиг задарч холхиносон байдалтай.
  • 2 나사가 꽉 죄어져 있지 않아 헐거운 상태로.
    2 СУЛ, СУЛХАН: эрэг тас чанга биш холхиносон байдалтай.
  • 3 마음에 긴장감이 없이.
    3 ТАЙВАН, АЛГУУР: сэтгэлд түгшүүргүй.
  • 4 규제나 제도 등이 엄격하지 않게.
    4 СУЛ: дүрэм журам зэрэг нь хатуу биш.
• 은은하다 (隱隱 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 겉으로 보이는 무엇이 뚜렷하게 드러나지 않고 희미하다.
    1 БҮДЭГ, БҮҮР ТҮҮР, БҮДЭГ БАДАГ: ямар нэг зүйлийн харагдах байдал нь тод бус бүдэг.
  • 2 소리가 들릴 듯 말 듯 약하다.
    2 БҮДЭГ, БҮҮР ТҮҮР: сонсогдохтой үгүйтэй сул чимээ.
  • 3 냄새나 맛이 진하거나 세지 않고 약하다.
    3 ЗӨӨЛӨН, СУЛХАН: өтгөн болон хурц биш сул үнэр, амт.
• 가늘다 ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 물체의 너비가 좁거나 굵기가 얇으면서 길다.
    1 НАРИЙХАН: хэлбэрийн хувьд өргөнөөрөө нарийн эсвэл зузаанаараараа нимгэн урт.
  • 2 소리의 울림이 약하다.
    2 ШИНГЭН, СУЛ: дуу чимээний дуугарч буй нь сул.
  • 3 알갱이의 크기가 매우 작다.
    3 НАРИЙН ШИРХЭГТЭЙ: ширхэг судал нь маш бага.
  • 4 빛, 바람, 연기, 숨 등이 희미하고 약하다.
    4 СҮҮМИЙХ, СЭВЭЛЗЭХ: гэрэл, салхи, утаа, амьсгал зэрэг бүрхэг, бүдэг бадаг.
  • 5 표정이 얼굴에 나타날 듯 말 듯 약하다.
    5 СУЛ, ҮЛ МЭДЭГ: нүүр царайны хувьсал нүүрэнд үл мэдэг тодрох.
  • 6 천이나 그물 등의 짜임이 촘촘하다.
    6 НАРИЙН СҮЛЖЭЭСТЭЙ: даавуу ба тор зэрэг зүйлийн сүлжээс нарийн.
  • 7 움직이는 정도가 아주 약하다.
    7 СУЛХАН, БАГА ЗЭРЭГ: хөдөлж буй нь маш сул.
• 어물거리다 Үйл үг
  • 1 느리게 조금씩 자꾸 움직이다.
    1 ХӨДӨЛЖ ЯДАН, БЭЭЦЭГНЭН, СУЛХАН, ЗӨӨЛХӨН, АЯАРХАН: удаанаар бага зэрэг байн байн хөдлөх.
  • 2 말이나 행동 등을 느리고 분명하지 않게 하다.
    2 ЗАЙЛСХИЙХ, БУЛЗААРУУЛАХ, ЦААРГАЛАХ, ЭРГЭЛЗЭХ, ТЭЭНЭЛЗЭХ: үг яриа, үйлдэл зэргийг удаан бөгөөд тодорхой бус болгох.

• 킥 Дайвар үг
  • 1. 웃음을 참지 못하여 가볍게 터져 나오는 웃음소리.
    1. ПИС: инээдээ барьж чадахгүй, сулхан тэсрэн гарч ирэх инээдний дуу чимээ.
• 나직이 Дайвар үг
  • 1. 위치나 높이가 조금 낮게.
    1. НАМ ДОР, НАМХАН, ДОР ГАЗАР: байрлал болон өндөр нь бага зэрэг.
  • 2. 소리가 조금 낮고 조용하게.
    2. ЗӨӨЛӨН, АЯДУУ, НАМ: чанга биш дуу чимээ, сулхан дуу чимээ.
• 나직하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 위치나 높이가 조금 낮다.
    1. НАМХАН, НАМХАВТАР: байрлал буюу хэмжээ өндөр биш.
  • 2. 소리가 조금 낮고 조용하다.
    2. НАМДУУ, НАМУУН: чанга биш дуу чимээ, сулхан дуу чимээ.
• 하늘하늘하다 Үйл үг
  • 1. 힘없이 늘어져 가볍게 계속해서 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. НАМИЛЗАХ, НАМИРАХ: сулхан зөөлөн зөөлөн хөдлөх. мөн тийн хөдөлгөх.
  • 2. 물체가 단단하지 못하여 계속해서 뭉개지거나 흔들리다.
    2. НЯЛЦГАНАХ: хатуу зүйл зөөлрөн нялзгай болох
  • 3. 어디에 매인 데 없이 한가하게 놀고 지내다.
    3. ЗУГААЦАХ, СЭЛГҮҮЦЭХ: ямар нэг зүйлд баригдахгүй чөлөөтэй тоглож өнгөрөөх.
  • 4. 김, 연기, 아지랑이 등이 조금씩 계속해서 피어오르다.
    4. СУУНАГЛАХ: уур, утаа, зэрэглээ зэрэг бага багаар үргэлжлүүлэн суунаглах.
• 나약하다 (懦弱/愞弱 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 뜻이나 의지가 굳세지 못하고 약하다.
    1. СУЛ ДОРОЙ, ЗӨӨЛӨН, ШАЛЧГАР, ХУЛЧГАР: зориггүй, шийдэмгий бус зан.
  • 2. 몸이 건강하지 못하고 약하다.
    2. ТЭНХЭЛ МУУТАЙ, ТАМИРГҮЙ, ҮЛБЭГЭР, СУЛ, ДОРОЙ, БИЕ МУУТАЙ: биеийн байдал эрүүл бус, сулхан.
• 픽픽 Дайвар үг
  • 1. 지쳐서 기운 없이 가볍게 자꾸 쓰러질 때 나는 소리. 또는 그 모양.
    1. цөхрөн хүч тамиргүй болж зөөлөн, дахин дахин унахад гардаг чимээ. мөн тийм байдал.
  • 2. 다물었던 입술을 떼면서 싱겁게 자꾸 웃을 때 나는 소리. 또는 그 모양.
    2. нийлсэн уруулаа салгаж сулхан байн байн инээхэд гардаг чимээ. мөн тийм байдал.
  • 3. 막혔던 공기가 힘없이 자꾸 터져 나올 때 나는 소리. 또는 그 모양.
    3. бөглөрсөн агаар хүчгүй, байн байн задран гарахад гардаг чимээ. мөн тийм байдал.
  • 4. 실이나 줄, 끈 등이 힘없이 자꾸 쉽게 끊어질 때 나는 소리. 또는 그 모양.
    4. утас, уяа, дээс зэрэг хүчгүй, байн байн амархан тасрахад гардаг чимээ. мөн тийм байдал.
  • 5. 물건을 자꾸 갑자기 휙 던질 때 나는 소리. 또는 그 모양.
    5. эд юмыг дахин дахин, гэнэт огцом шидэхэд гардаг чимээ. мөн тийм байдал.
• 판잣집 (板子 집) Нэр үг
  • 1. 널빤지로 사방을 둘러서 허술하게 지은 집.
    1. БАНЗАН ГЭР: өргөн банзаар дөрвөн талыг нь тойруулж сулхан барьсан гэр.
• 나지막하다 ☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 위치나 높이가 조금 낮다.
    1. НАМХАН, НАМХАВТАР: байрлал буюу хэмжээ өндөр биш.
  • 2. 소리가 조금 낮고 조용하다.
    2. НАМДУУ, НАМУУН: чанга биш дуу чимээ, сулхан дуу чимээ.
• 팔딱 Дайвар үг
  • 1. 작고 탄력 있게 뛰는 모양.
    1. ОВГО ОВГО: ойрхон хүчтэй үсрэх байдал.
  • 2. 심장이나 맥이 작게 뛰는 모양.
    2. ТҮГ ТҮГ: зүрх юм уу судас сулхан цохилох байдал.
• 팔딱거리다 Үйл үг
  • 1. 작고 탄력 있게 자꾸 뛰다.
    1. ДЭВХРЭХ: ойр ойрхон хүчтэй тасралтгүй харайх.
  • 2. 화가 나서 참지 못하고 자꾸 팔팔 뛰다.
    2. ОГЦОМ УУРЛАХ, ДЭЛБЭРТЛЭЭ УУРЛАХ, БАЙЖ ЯДАХ: маш их уурлан, уураа барьж чадахгүй тасралтгүй бухимдан үсчих.
  • 3. 심장이나 맥이 작게 자꾸 뛰다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3. ТҮГ ТҮГ, ТҮГ ТҮГ ЦОХИЛОХ: зүрх юм уу судас сулхан тасралтгүй цохилох. мөн тэгж цохилуулах.
• 팔딱팔딱 Дайвар үг
  • 1. 작고 탄력 있게 자꾸 뛰는 모양.
    1. ЦОВХРОХ, ДЭВХЦЭХ: ойрхон хүчтэй тасралтгүй цовхрох байдал.
  • 2. 심장이나 맥이 작게 자꾸 뛰는 모양.
    2. ТҮГ ТҮГ ЦОХИЛОХ: зүрх юм уу судас сулхан тасралтгүй цохилох байдал.
  • 3. 화가 나서 참지 못하고 팔팔 뛰는 모양.
    3. БАЙЖ ЯДАХ, ДЭВХЦЭХ: маш их уурлан, уураа барьж чадахгүй бухимдан үсчих байдал.
• 하늘하늘 Дайвар үг
  • 1. 힘없이 늘어져 가볍게 계속해서 흔들리는 모양.
    1. НАМАС НАМАС: сулхан зөөлөн зөөлөн хөдлөх байдал.
  • 2. 물체가 단단하지 못하여 계속해서 뭉개지거나 흔들리는 모양.
    2. НЯЛЦГАС НЯЛЦГАС: хатуу эд зөөлрөн барьцгүй болох
  • 3. 어디에 매인 데 없이 한가하게 놀고 지내는 모양.
    3. ЗУГААЦАХ, СЭЛГҮҮЦЭХ: ямар нэг зүйлд баригдалгүй чөлөөтэй тоглон наадаж өнгөрөөх.
  • 4. 김, 연기, 아지랑이 등이 조금씩 계속해서 피어오르는 모양.
    4. СУУНАГЛАХ: уур, утаа, зэрэглээ зэрэг бага багаар үргэлжлэн гарч ирэх байдал.
• 동치미 Нэр үг
  • 1. 무를 소금에 절인 후 끓인 소금물을 식혀서 붓고 심심하게 담근 김치.
    1. ТУНЧИМИ, ЦАГААН МАНЖИНГИЙН КИМЧИ: цагаан манжинг давсанд дарсны дараа буцалгаж хөргөсөн давстай ус хийж сулхан дарсан кимчи.
• 픽 Дайвар үг
  • 1. 지쳐서 기운 없이 가볍게 쓰러질 때 나는 소리. 또는 그 모양.
    1. цөхөрч хүч тамиргүй болж зөөлөн унахад гарах чимээ. мөн тийм байдал.
  • 2. 다물었던 입술을 떼면서 싱겁게 한 번 웃을 때 나는 소리. 또는 그 모양.
    2. нийлсэн уруулаа салгаж сулхан нэг удаа инээхэд гардаг чимээ. мөн тийм байдал.
  • 3. 막혔던 공기가 힘없이 터져 나올 때 나는 소리. 또는 그 모양.
    3. бөглөрсөн агаар хүчгүй задран гарахад гардаг чимээ. мөн тийм байдал.
  • 4. 실이나 줄, 끈 등이 힘없이 쉽게 끊어질 때 나는 소리. 또는 그 모양.
    4. утас, уяа, дээс зэрэг хүчгүй амархан тасрахад гардаг чимээ. мөн тийм байдал.
  • 5. 갑자기 방향을 획 돌리는 모양.
    5. гэнэт чиглэлээ огцом эргүүлэх байдал.
  • 6. 물건을 갑자기 휙 던질 때 나는 소리. 또는 그 모양.
    6. эд юмыг гэнэт огцом шидэхэд гардаг чимээ. мөн тийм байдал.
• 헛웃음 Нэр үг
  • 1. 거짓으로 꾸며서 웃는 웃음.
    1. ХУУРМАГ ИНЭЭД: хуурамч инээх инээд.
  • 2. 어이가 없어서 힘없이 웃는 웃음.
    2. ХУДЛАА ИНЭЭД: үг хэлэхгүй сулхан инээд.
• 나지막이 Дайвар үг
  • 1. 위치나 높이가 조금 낮게.
    1. НАМ, ДООГУУР: байрлал болон өндөр нь ялигүй нам.
  • 2. 소리가 조금 낮고 조용하게.
    2. АЯДУУ, АЯР, НАМ, НАМУУХАН: чанга биш дуу чимээ, сулхан дуу чимээ.
• 킥킥 Дайвар үг
  • 1. 웃음을 참지 못하여 자꾸 가볍게 터져 나오는 웃음소리.
    1. ПИС ПИС: инээдээ барьж чадахгүй, байн байн сулхан тэсрэн гарч ирэх инээдний дуу чимээ.