🔍 Search: СУУРЬ

• 기반 (基盤) ☆☆ Нэр үг
  • 1 무엇을 하기 위해 기초가 되는 것.
    1 ҮНДЭС СУУРЬ: юмыг хийхийн төлөөх суурь үндэс болсон зүйл.
• 근저 (根底/根柢) Нэр үг
  • 1 뿌리나 밑바탕이 되는 기초.
    1 ҮНДЭС СУУРЬ: үндэс суурь буюу эх үүсэл болсон суурь.
• 차반 (茶盤) Нэр үг
  • 1 차를 달여 마시는 데에 쓰는 그릇이나 숟가락 등을 담는 조그마한 쟁반.
    1 СУУРЬ ТАВАГ: кофе, цай идээшүүлж уух үед хэрэглэдэг аяга болон халбага тавих зориулалт бүхий жижиг таваг.
• 촛대 (촛 臺) Нэр үг
  • 1 초가 움직이지 않게 꽂아 놓는 기구.
    1 ЛААНЫ СУУРЬ: лааг хөдөлгөөнгүй болгон зоож тавьдаг эд хэрэгсэл.
• 기틀 ☆ Нэр үг
  • 1 어떤 일의 기본이 되는 조건이나 바탕.
    1 ҮНДЭС СУУРЬ: ямар нэгэн юмны үндэс нь болдог болзол буюу суурь.
• 기초화장 (基礎化粧) Нэр үг
  • 1 피부를 가꾸고 색조 화장을 효과적으로 하기 위한 기본 화장.
    1 СУУРЬ БУДАЛТ: арьсыг арчилж үндсэн будалтыг үр дүнтэй хийхийн тулд буддаг суурь будалт.
• 밑변 (밑 邊) Нэр үг
  • 1 이등변 삼각형에서 길이가 같은 두 변이 아닌 변.
    1 СУУРЬ: адил хажуут гурвалжины ижил урттай хоёр тал биш нөгөө тал.
  • 2 사다리꼴에서 평행한 두 변.
    2 ТЭГШ ТАЛ: трапецын параллель хоёр тал.
• 정착되다 (定着 되다) Үйл үг
  • 1 일정한 곳에 자리를 잡아 머물러 살게 되다.
    1 СУУРЬШИХ: тогтсон газар байрлаж, амьдрахад хүрэх.
  • 2 새로운 문화 현상, 학설 등이 당연한 것으로 사회에 받아들여지다.
    2 ТОГТОХ: шинэ соёлын үзэгдэл, үзэл бодол зэрэг мэдээжийн зүйл мэт. нийгэмд хүлээн зөвшөөрөгдөх.
• 정착 (定着) ☆☆ Нэр үг
  • 1 일정한 곳에 자리를 잡아 머물러 삶.
    1 СУУРЬШИХ: тогтсон газар байрлаж, амьдрах явдал.
  • 2 새로운 문화 현상, 학설 등이 당연한 것으로 사회에 받아들여짐.
    2 ТОГТОХ: шинэ соёлын үзэгдэл, үзэл бодол зэрэг мэдээжийн зүйл мэт. нийгэмд хүлээн зөвшөөрөгдөх явдал.
• 정착하다 (定着 하다) Үйл үг
  • 1 일정한 곳에 자리를 잡아 머물러 살다.
    1 СУУРЬШИХ: тогтсон газар байрлаж, амьдрах.
  • 2 새로운 문화 현상, 학설 등이 당연한 것으로 사회에 받아들여지다.
    2 ТОГТОХ: шинэ соёлын үзэгдэл, үзэл бодол зэрэг мэдээжийн зүйл мэт. нийгэмд хүлээн зөвшөөрөгдөх.
• 봉화대 (烽火臺) Нэр үг
  • 1 (옛날에) 나라 안에 난리나 적의 침입이 있을 때 신호로 연기나 불을 올릴 수 있게 돌로 높이 쌓은 것.
    1 БАМБАРЫН СУУРЬ: (хуучирсан) улсын дотоод самуун болон дайсны довтолгоог мэдээлэхийн тулд утаа болон бамбарын галыг дээш гаргахаар чулуу овоолж босгосон зүйл.
• 근본적 (根本的) ☆☆ Нэр үг
  • 1 어떤 것의 본질이나 바탕이 되는 것.
    1 ЭХ ҮНДЭС, СУУРЬ: ямар нэгэн зүйлийн мөн чанар ба үндэс нь болсон зүйл.
• 견지 (見地) Нэр үг
  • 1 무엇을 바라보거나 판단하는 입장.
    1 БАЙР СУУРЬ, ТАЛ: ямар нэг зүйлийг харж, дүгнэж байгаа байр суурь.
• 기간산업 (基幹産業) Нэр үг
  • 1 철강, 전기, 석유 등 한 나라 산업의 기초가 되는 산업.
    1 СУУРЬ ҮЙЛДВЭРЛЭЛ: ган, цахилгаан хүчдэл, газрын тос зэрэг нэг улсын аж үйлдвэрлэлийн суурь нь болдог аж ахуй.
• 이주자 (移住者) Нэр үг
  • 1 원래 살던 곳을 떠나서 새로운 집이나 땅으로 옮겨 사는 사람.
    1 ШИЛЖИН СУУРЬШИГЧ: амьдарч байсан газраасаа нүүн шинэ газар, гэр оронд очиж амьдрах хүн.
• 초등 (初等) ☆ Нэр үг
  • 1 단계가 있는 데서 맨 처음 등급. 또는 맨 아래 등급.
    1 АНХАН ШАТ, СУУРЬ: үе шаттай зүйлийн хамгийн анхны түвшин. мөн хамгийн доод талын түвшин.
• 건평 (建坪) Нэр үг
  • 1 건물이 차지한 밑바닥의 면적을 ‘평’으로 나타낸 값.
    1 БАЙШИНГИЙН СУУРЬ: байшингийн суурийн талбайг "пён,газрын хэмжээг хэмжих нэгж,1пён3.3метр" хэмжүүрээр илэрхийлсэн хэмжигдэхүүн.
• 기틀(이) 잡히다
  • 1 어떤 일의 기본이 되는 부분이 제 기능을 발휘할 수 있게 되다.
    1 ҮНДЭС СУУРЬ БОЛОХ: ямар нэгэн юмны үндэс нь болдог зүйл өөрийн үүргийг гүйцэтгэхээр болох.
• 주추 Нэр үг
  • 1 기둥 밑에 받치는 돌 등의 물건.
    1 ИВЭЭС: баганы доор ивдэг чулуу гэх мэт зүйл.
  • 2 (비유적으로) 어떤 일의 바탕.
    2 ҮНДЭС, СУУРЬ: (зүйрл.) ямар нэгэн юмны үндэс суурь.
• 기초 (基礎) ☆☆ Нэр үг
  • 1 사물이나 일 등의 기본이 되는 바탕.
    1 ҮНДЭС, СУУРЬ: ямар нэг зүйл, ажил хэргийн үндэс болсон суурь.
  • 2 건물이나 다리 등을 지을 때 그 무게를 받치기 위해 만든 밑받침.
    2 СУУРЬ: барилга байшин, гүүр зэргийг барихад түүний даацыг тулж, даахаар хийсэн суурь.

• 교육법 (敎育法) Нэр үг
  • 1. 교육에 관한 기본 법률.
    1. БОЛОВСРОЛЫН ХУУЛЬ, БОЛОВСРОЛЫН ХУУЛЬ ТОГТООМЖ: боловсролын талаархи суурь үндэс болсон хууль тогтоомж.
• 안정권 (安定圈) Нэр үг
  • 1. 안전하게 자리 잡은 범위.
    1. СЭТГЭЛ АМРАХ ЭРХ, ТАЙВАН БАЙХ ЭРХ: аюулгүй байр суурь эзэлсэн хүрээ.
• 구축 (構築) ☆ Нэр үг
  • 1. 시설물을 지음.
    1. БҮТЭЭН БОСГОХ, БИЙ БОЛГОХ, БАРИХ, БАЙГУУЛАХ: барилга, тоног төхөөрөмжийг барих.
  • 2. 어떤 일을 하기 위한 기초 또는 체계를 만듦.
    2. ЗОХИОН БАЙГУУЛАХ, СУУРИЙГ ТАВИХ: ямар нэгэн зүйлийг хийхийн төлөөх үндэс суурь болон систем тогтолцоог үүсгэх үйл.
• 구축하다 (構築 하다) Үйл үг
  • 1. 시설물을 짓다.
    1. БАРИЛГА БАРИХ, БАРИХ, БАЙГУУЛАХ, БОСГОХ: барилга, тоног төхөөрөмжийг барих.
  • 2. 어떤 일을 하기 위한 기초 또는 체계를 만들다.
    2. ҮҮСГЭН БАЙГУУЛАХ, ЗОХИОН БАЙГУУЛАХ, СУУРИЙГ ТАВИХ: ямар нэгэн зүйлийг хийхийн төлөөх үндэс суурь болон систем тогтолцоог үүсгэх.
• 군번 (軍番) Нэр үг
  • 1. 군인 개개인에게 주어지는 고유 번호.
    1. ЦЭРГИЙН ХУВИЙН ДУГААР: цэрэг тус бүрт оноож өгсөн хувийн дугаар.
  • 2. (속된 말로) 어떤 일을 해야 하는 상황이나 지위.
    2. НӨХЦӨЛ, БАЙДАЛ: (бүдүүлэг) ямар нэгэн ажил хэргийг хийх шаардлагатай нөхцөл байдал буюу байр суурь.
• 굳히다 ☆ Үйл үг
  • 1. 무르던 것을 단단하거나 딱딱하게 만들다.
    1. БЭХЖҮҮЛЭХ, ХАТУУРУУЛАХ: зөөлөн байсан зүйлийг бэхжүүлэх буюу хатуу болгох.
  • 2. 표정이나 태도 등을 어둡거나 딱딱하게 하다.
    2. ХАТУУРУУЛАХ, ШИРҮҮН БОЛГОХ: дүр төрх, хандлага зэргийг бараантуулах, ширүүн болгох.
  • 3. 변하거나 흔들리지 않을 만큼 의지나 뜻, 결심 등을 강하게 하다.
    3. БЭХЖҮҮЛЭХ, БАТТАЙ БОЛГОХ: өөрчлөгдөх буюу хувирахааргүй сэтгэлийн хат, хүсэл, шийдвэр зэргээ бэх болгох.
  • 4. 한 번 차지한 좋은 위치나 상태를 빼앗기거나 변하지 않게 만들다.
    4. БЭХЖҮҮЛЭХ, БАТТАЙ БОЛГОХ: нэгэнт олж авсан байр суурь, байдлаа булаалгах буюу өөрчлөгдөхөөргүй болгох.
• 배격하다 (排擊 하다) Үйл үг
  • 1. 어떤 사상이나 의견, 태도, 물건 등을 받아들이지 않다.
    1. ТАТГАЛЗАХ: ямар нэг үзэл суртал, бодол санаа, байр суурь, эд материал зэргийг хүлээн зөвшөөрөхгүй байх
• 귀족 (貴族) ☆ Нэр үг
  • 1. 타고난 신분이나 사회적 계급이 높은 계층. 또는 그런 계층에 속한 사람.
    1. ЯЗГУУРТАН: угийн байр суурь, нийгэм дэх зэрэг дэв нь өндөр давхаргынхан. мөн тийм давхаргад багтах хүн.
• 귀히 (貴 히) Дайвар үг
  • 1. 신분이나 지위 등이 높게.
    1. ЧУХАЛЧЛАН, ХҮНДЭТГЭН, ЭРХЭМЛЭН: нийгмийн гарал, байр суурь өндрөөр.
  • 2. 아주 가치가 있고 소중하게.
    2. ЧУХАЛЧЛАН, ХҮНДЭТГЭН, ЭРХЭМЛЭН: маш үнэ цэнэтэй эрхэм чухлаар.
• 붙이다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 무엇에 닿아서 떨어지지 않게 하다.
    1. НААХ: юманд хүрч салж унахааргүй болгох.
  • 6. 불을 옮겨 타게 하다.
    6. АСААХ: гал дамжуулан асаах.
  • 3. 조건이나 이유, 설명 등을 보태다.
    3. ТАВИХ, ХАВСАРГАХ, ДАГАЛДУУЛАХ: болзол, шалтгаан, тайлбар зэргийг нэмэх.
  • 20. 식물이 뿌리를 내리고 살다.
    20. ШИГТГЭХ: ургамал үндсээ гүн суулган амьдрах.
  • 17. 기본이 되는 주요한 것에 딸리게 하다.
    17. ОРУУЛАХ, ОРОЛЦУУЛАХ: үндэс суурь нь болсон гол зүйлд татагдуулах.
  • 2. 다른 물체와 맞닿게 하거나 다른 물체와의 거리를 아주 가깝게 하다.
    2. ЗАЛГАХ, ТУЛГАХ: өөр биеттэй тулган хүргэх буюу өөр зүйлтэй маш ойрхон тавих.
  • 8. 어떤 사람을 옆에 같이 있으면서 돌보게 하다.
    8. ДААЛГАХ, ДАГУУЛАХ: хэн нэгэн хүнийг хажуудаа хамт байлгаж харж хандуулах.
  • 10. 어떤 것에 더하거나 생기게 하다.
    10. НЭМЭХ: ямар нэгэн юман дээр нэмэх буюу үүсгэх.
  • 4. 이름이나 제목 등을 정하다.
    4. ӨГӨХ, ТОГТООХ, ТОДОРХОЙЛОХ: нэр, гарчиг зэргийг тогтоох.
  • 11. 감정이나 감각 등을 생겨나게 하다.
    11. НИЙЦҮҮЛЭХ, ДАСГАХ: сэтгэл хөдлөл, мэдрэмж зэргийг бий болгох.
  • 12. 이야기를 주고받으려고 먼저 말을 시작하다.
    12. ЭХЛЭХ, ЭХЛҮҮЛЭХ: яриа өрнүүлэхийн тулд түрүүлж яриа эхлэх.
  • 22. 기대나 희망을 가지다.
    22. ИТГЭХ, НАЙДАХ, ТӨРӨХ: итгэл, хүсэл тэмүүлэлтэй байх.
  • 13. 어떤 일을 하는 데 끼게 하거나 단체에 속하게 하다.
    13. ОРУУЛАХ, БАГТААХ: ямар нэгэн юмыг хийхэд оролцуулах буюу бүлэгтээ багтаах.
  • 15. 생명을 끊어지지 않고 계속되게 하다.
    15. АМЬСГАЛАХ: амь амьсгалаа таслалгүй үргэлжлүүлэх.
  • 23. 다른 사람의 뺨이나 엉덩이를 세게 때리다.
    23. АЛГАДАХ: бусдын хацар, бөгсийг хүчтэй алгадах.
  • 18. 큰 소리로 구령을 외치다.
    18. ХЭЛЭХ, ХАШГИРАХ: чанга дуугаар тушаал хэлж хашгирах.
  • 9. 경쟁이나 싸움 등의 겨루는 일을 서로 시작하게 하다.
    9. ЭХЛҮҮЛЭХ: өрсөлдөөн, тулаан зэрэг хүч үзэх явдлыг эхлүүлэх.
  • 19. 생식을 위해 암컷과 수컷이 성적인 관계를 맺게 하다.
    19. НИЙЛҮҮЛЭХ, ОЙРТУУЛАХ: үржилийн төлөө эрэгчин, эмэгчинг бэлгийн харилцаанд оруулах.
  • 14. 가깝게 지내게 하다.
    14. НИЙЛҮҮЛЭХ: ойрхон нөхөрлүүлэх.
  • 7. 시험 등에 합격하게 하다.
    7. ТЭНЦҮҮЛЭХ: шалгалт зэрэгт тэнцүүлэх.
  • 5. 원래 금액에 이자나 세금 등을 더하다.
    5. НЭМЭХ, ОРУУЛАХ: үндсэн үнэ дээр хүү, татвар зэргийг нэмэх.
  • 16. 손을 펴서 이마 한쪽에 대고 인사를 하다.
    16. ЁСЛОХ, ЁСЛОН МЭНДЛЭХ: алгаа дэлгэн духныхаа нэг талд хүргэж мэндлэх.
  • 21. 생활하거나 식사할 데를 임시로 정해 지내다.
    21. БАЙРЛАХ: амьдарч аж төрөх буюу хооллох газрыг түр хугацаанд тогтоох.
• 글쎄다 Аялга үг
  • 1. 상대방의 물음이나 요구에 대하여 분명하지 않은 태도를 나타낼 때 쓰는 말.
    1. ХАРИН Л ДЭЭ: эсрэг хүний асуулт буюу хүсэлтэнд тодорхой бус байр суурь илэрхийлэхэд хэрэглэдэг үг.
• 벼락출세 (벼락 出世) Нэр үг
  • 1. 사회적 지위가 갑자기 높아지거나 유명해짐.
    1. ГЭНЭТИЙН АМЖИЛТ, ГЭНЭТИЙН ДЭВШИЛ: нийгмийн байр суурь гэнэт дээшлэх буюу алдарших явдал.
• 기반 (基盤) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 무엇을 하기 위해 기초가 되는 것.
    1. ҮНДЭС СУУРЬ: юмыг хийхийн төлөөх суурь үндэс болсон зүйл.
• 기본기 (基本技) Нэр үг
  • 1. 무엇을 배우거나 일을 할 때 가장 기초가 되는 기술.
    1. ҮНДСЭН ЧАДВАР: ямар нэг зүйл сурах юмуу ажиллахад хамгийн үндсэн суурь болсон ур чадвар.
• 기본적 (基本的) ☆☆ Тодотгол үг
  • 1. 근본이나 기초가 되는.
    1. ҮНДСЭН, СУУРЬ НЬ БОЛСОН: эх үндэс ба гол суурь нь болсон.
• 기저 (基底) Нэр үг
  • 1. 사물의 바닥이 되는 부분.
    1. ЁРООЛ, ДООД ТАЛ: аливаа юмны доод тал, ёроол болсон хэсэг.
  • 2. 바탕이 되어 일을 이끌어가는 근원이 되는 것.
    2. СУУРЬ ҮНДЭС: үндэс суурь нь болж ажил хэргийг удирдан явуулах үндэс болсон зүйл.
• 가치 중립 (價値中立) None
  • 1. 하나의 가치관에 치우치지 않고 중간적 태도에 있음.
    1. ДУНДЖИЙГ БАРИМТЛАХ: аль нэг үзэл баримтлал руу хэвийлгүй төвийг сахих байр суурьтай байх явдал.
• 기초 (基礎) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 사물이나 일 등의 기본이 되는 바탕.
    1. ҮНДЭС, СУУРЬ: ямар нэг зүйл, ажил хэргийн үндэс болсон суурь.
  • 2. 건물이나 다리 등을 지을 때 그 무게를 받치기 위해 만든 밑받침.
    2. СУУРЬ: барилга байшин, гүүр зэргийг барихад түүний даацыг тулж, даахаар хийсэн суурь.
• 기틀 ☆ Нэр үг
  • 1. 어떤 일의 기본이 되는 조건이나 바탕.
    1. ҮНДЭС СУУРЬ: ямар нэгэн юмны үндэс нь болдог болзол буюу суурь.
• 선배 (先輩) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 같은 분야에서 자기보다 먼저 활동하여 경험이나 지위 등이 더 앞선 사람.
    1. АХМАД ҮЕИЙНХЭН, ДЭЭД ТУШААЛТАН, АХМАД АЖИЛТАН: нэг салбарт өөрөөс нь түрүүлэн ажиллаж эхэлсэнээр туршлага буюу байр суурь зэрэг арай илүү хүн.
  • 2. 같은 학교를 자기보다 먼저 입학한 사람.
    2. ДЭЭД АНГИЙН ХҮҮХЭД, АХЛАХ КУРСИЙН ОЮУТАН, ӨМНӨХ ТӨГСӨГЧ: нэг сургуульд өөрөөс нь түрүүлж элсэн орсон хүн.