🔍 Search: СҮНС

• 혼령 (魂靈) Нэр үг
  • 1 죽은 사람의 몸에서 빠져나온 넋.
    1 СҮНС: талийгаачын биеээс гарч ирсэн сүнс.
• 혼 (魂) ☆ Нэр үг
  • 1 사람의 몸 안에서 몸과 정신을 다스린다고 하는 것.
    1 СҮНС: хүний бие болоод оюун санааг захирдаг хэмээх зүйл.
• 혼백 (魂魄) Нэр үг
  • 1 사람의 몸 안에서 몸과 정신을 다스리며, 몸이 죽어도 영원히 남아 있다는 보이지 않는 존재.
    1 СҮНС: хүний биеийн дотор бие болон оюун санааг удирдаж бие үхсэн ч мөнхөд үлддэг хэмээх харагддаггүй бие бодь.
• 넋 ☆ Нэр үг
  • 1 사람의 몸 안에서 몸과 정신을 다스리며, 몸이 죽어도 영원히 남아 있다는 보이지 않는 존재.
    1 СҮНС: хүний бие дотроос бие болоод оюун санааг захирч, бие махбод үхсэн ч гэсэн мөнхөд оршин байдаг хэмээх нүдэнд харагддаггүй оршихуй.
  • 2 정신이나 마음.
    2 УХААН: ухаан санаа, сэтгэл санаа.
• 성령 (聖靈) Нэр үг
  • 1 하나님의 영혼.
    1 АРИУН СҮНС: бурханы сүнс.
• 혼비백산하다 (魂飛魄散 하다) Үйл үг
  • 1 혼백이 이곳저곳으로 흩어진다는 뜻에서 나온 말로, 매우 놀라서 정신을 잃다.
    1 СҮНС ЗАЙЛАХ: сүнс нь ийш тийшээ тарах гэсэн утгаас үүдэлтэй, ихэд цочирдож ухаан санаагаа алдах.
• 초혼 (招魂) Нэр үг
  • 1 사람이 죽었을 때 그 영혼을 소리쳐 부르는 일.
    1 СҮНС ДУУДАХ: хүн өөд болох үед сүнсийг нь чанга дуугаар дуудах үйл.
• 얼(이) 나가다
  • 1 뜻밖의 일 등으로 정신을 못 차리다.
    1 СҮНС ЗАЙЛАХ: санамсаргүй хэрэг явдал зэргээс болж ухаан мэдрэлээ алдах.
• 혼비백산 (魂飛魄散) Нэр үг
  • 1 혼백이 이곳저곳으로 흩어진다는 뜻으로, 매우 놀라서 정신을 잃음.
    1 СҮНС ЗАЙЛАХ: сүнс нь ийш тийшээ тарах гэсэн утгаар, ихэд цочирдож ухаан санаагаа алдах явдал.
• 명부 (冥府) Нэр үг
  • 1 불교에서, 사람이 죽은 후에 간다고 하는 영혼의 세계.
    1 СҮНСНИЙ ОРОН: буддын шашинд, хүн нас барсны дараа очдог гэж үздэг сүнсний ертөнц.
• 요괴 (妖怪) Нэр үг
  • 1 사람에게 해를 끼치는 귀신.
    1 СҮНС, ЧӨТГӨР: хүнд хор хөнөөл учруулдаг чөтгөр.
• 걸신 (乞神) Нэр үг
  • 1 배가 고파 남에게 음식을 거저 얻어먹는 귀신.
    1 ӨЛСГӨЛӨН СҮНС: гэдэс нь өлссөндөө бусдаас хоол хүнс гуйн олж иддэг сүнс.
• 숭숭하다 Тэмдэг нэр
  • 1 조금 큰 구멍이 많이 뚫려 있다.
    1 СҮН СҮН: яльгүй томхон олон нүхтэй байх.
  • 2 땀방울이나 털 등이 피부에 많이 나 있다.
    2 СҮН СҮН: арьсанд хөлс, үс их гарсан байх.
• 명복 (冥福) ☆ Нэр үг
  • 1 사람이 죽은 후에 그 영혼이 받는 복.
    1 СҮНСНИЙ ТӨӨРӨГ: хүн нас барсны дараа түүний сүнс нь хүртэх сайн сайхан зүйл, аз төөрөг .
• 몽달귀신 (몽달 鬼神) Нэр үг
  • 1 총각이 죽어서 된 귀신.
    1 ГООНЬ ЭРИЙН СҮНС: гоонь эр нас бараад чөтгөр болох.
• 원혼 (冤魂) Нэр үг
  • 1 분하고 억울하게 죽은 사람의 넋.
    1 ХАР СҮНС, ЧӨТГӨР: харамсалтай, гомдолтойгоор нас барсан хүний сүнс.
• 영적 (靈的) Тодотгол үг
  • 1 정신적이거나 영혼과 관계된.
    1 СҮНСЛЭГ, СҮНСНИЙ: оюун ухаан болоод сүнстэй холбоотой.
• 영적 (靈的) Нэр үг
  • 1 정신적이거나 영혼과 관계된 것.
    1 СҮНСЛЭГ, СҮНСНИЙ: оюун ухаан болон сүнстэй холбоотой зүйл.
• 혼쭐 (魂 쭐) Нэр үг
  • 1 (강조하는 말로) 사람의 몸 안에서 몸과 정신을 다스린다고 하는 것.
    1 СҮНС, СҮЛД, УХААН: (онцолсон үг) хүний бие, сэтгэлийг захирдаг гэгдэх зүйл.
• 영 (靈) Нэр үг
  • 1 민속에서 초자연적인 존재로 받드는 모든 신.
    1 БУРХАН, САХИУС: ардын зан заншил ёсоор далд эзэн буюу бурхан сахиус
  • 2 죽은 사람의 몸에서 빠져나온 넋.
    2 СҮНС: үхсэн хүний биеэс гарах сүнс

• 혼비백산하다 (魂飛魄散 하다) Үйл үг
  • 1. 혼백이 이곳저곳으로 흩어진다는 뜻에서 나온 말로, 매우 놀라서 정신을 잃다.
    1. СҮНС ЗАЙЛАХ: сүнс нь ийш тийшээ тарах гэсэн утгаас үүдэлтэй, ихэд цочирдож ухаан санаагаа алдах.
• 예수 (←Jesus) ☆ Нэр үг
  • 1. 기독교의 창시자(?기원전 4~?서기 30). 처녀 마리아에게 성령으로 잉태되어 태어났으며 복음을 전파하다가 십자가에 못 박혀 죽었다. 죽은 지 사흘 만에 부활하여 그 뒤 승천하였다고 한다.
    1. ЕСҮС: христийн шашны үндэслэгч (?манай эриний өмнөх 4~? манай эриний 30). онгон Мариагаас ариун сүнсээр мэндэлсэн бөгөөд сайн мэдээ тарааж байгаад загалмай дээр цовдлогдож нас барсан. үхээд дөрөв хоногийн дараа дахин амиласныхаа дараа тэнгэрт одсон гэдэг.
• 명복 (冥福) ☆ Нэр үг
  • 1. 사람이 죽은 후에 그 영혼이 받는 복.
    1. СҮНСНИЙ ТӨӨРӨГ: хүн нас барсны дараа түүний сүнс нь хүртэх сайн сайхан зүйл, аз төөрөг .
• 제사 (祭祀) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 신이나 죽은 사람의 영혼에게 음식을 바쳐 정성을 나타냄. 또는 그런 의식.
    1. ТАЙЛГА, ТАХИЛГА: бурхан тэнгэр болон нас барсан хүний сүнсэнд хоол өргөж чин сэтгэлээ илэрхийлэх явдал. мөн тийм ёслол.
• 헌화 (獻花) Нэр үг
  • 1. 주로 신이나 죽은 사람의 영혼을 모셔 놓은 곳에 꽃을 바침. 또는 그 꽃.
    1. ЦЭЦЭГ ӨРГӨХ, ӨРГӨЛИЙН ЦЭЦЭГ, ТАХИЛЫН ЦЭЦЭГ: ихэвчлэн бурхан болон үхсэн хүний сүнсийг залсан газар цэцэг өргөх явдал. мөн тэр цэцэг.
• 귀신(이) 씌다
  • 1. 사람이 귀신에 홀려서 제 정신을 차리지 못하다.
    1. ЧӨТГӨР ШҮГЛЭХ: хүн сүнсэнд уруу татагдан өөрийн ухаан санаагаа алдах.
• 홍길동 (洪吉童) Нэр үг
  • 1. 허균의 소설 ‘홍길동전’의 주인공. 귀신같이 나타났다 사라지는 재주를 가진, 의적의 우두머리이다.
    1. ХУНГИЛДУН, ХОНГИЛДОН: Хогюүны зохиол 'Хунгилдуны түүх'-ийн гол дүрийн баатар. сүнс мэт хоромхон зуур харагдаад алга болдог шидтэй, шилийн сайн эрчүүдийн толгойлогч.
• 동지 (冬至) Нэр үг
  • 1. 일 년 중 밤이 가장 긴 날로 이십사절기의 하나. 12월 22일경이다. 귀신을 쫓기 위해 붉은 팥으로 죽을 쑤어 먹고 문이나 벽에 팥죽을 조금씩 뿌리는 풍습이 있다.
    1. ӨВЛИЙН ТУЙЛ: хорин дөрвөн улирлын нэг бөгөөд жилийн хамгийн урт шөнө болдог өдөр. 12 сарын 22-ний орчим. сүнс чөтгөрийг зайлуулахын тулд улаан буурцгаар зутан буцалгаж идээд хаалга, ханандаа улаан буурцагны зутанг бага зэрэг цацдаг заншилтай.
• 위령제 (慰靈祭) Нэр үг
  • 1. 죽은 사람의 영혼을 위로하기 위해 지내는 제사.
    1. СҮНС АРГАДАХ ТАХИЛ: үхсэн хүний сүнсийг тайвшруулах зорилгоор өргөдөг тахил.
• 위령탑 (慰靈塔) Нэр үг
  • 1. 죽은 사람의 영혼을 위로하기 위해 세우는 탑.
    1. ДУРСГАЛЫН ХӨШӨӨ: үхсэн хүний сүнсийг тайвшруулах зорилгоор босгосон хөшөө.
• 영적 (靈的) Нэр үг
  • 1. 정신적이거나 영혼과 관계된 것.
    1. СҮНСЛЭГ, СҮНСНИЙ: оюун ухаан болон сүнстэй холбоотой зүйл.
• 저세상 (저 世上) Нэр үг
  • 1. 사람이 죽으면 그 영혼이 가서 산다는 세상.
    1. НӨГӨӨ ЕРТӨНЦ: хүн үхвэл сүнс нь очиж амьдардаг хэмээн үздэг ертөнц.
• 초혼 (招魂) Нэр үг
  • 1. 사람이 죽었을 때 그 영혼을 소리쳐 부르는 일.
    1. СҮНС ДУУДАХ: хүн өөд болох үед сүнсийг нь чанга дуугаар дуудах үйл.
• 무속 (巫俗) Нэр үг
  • 1. 귀신을 섬겨 점을 보거나 굿을 하여 재앙을 물리치고 복을 비는 풍속.
    1. БӨӨГИЙН ЗАНШИЛ: сүнсэнд мөргөн мэргэлэх буюу бөөлж гай гамшгийг хөөж, ивээлийг гуйдаг ёс заншил.
• 신들리다 (神 들리다) Үйл үг
  • 1. 사람에게 귀신이나 신 같은 영적인 존재가 들러붙다.
    1. ЧӨТГӨР ШҮГЛЭХ, САХИУС БУУХ, ОНГОД БУУХ: хүний биед чөтгөр болон сахиус мэтийн сүнслэг орон орших
• 사탄 (Satan) Нэр үг
  • 1. 적대자라는 뜻으로, 하느님에게 맞서는 나쁜 무리의 우두머리.
    1. САТАН: эсэргүүцэгч хэмээх утга бүхий, бурхантай тэрсэлддэг муу ёрын сүнсний толгойлогч.
• 신출귀몰하다 (神出鬼沒 하다) Үйл үг
  • 1. (비유적으로) 귀신이 나타났다가 사라지는 것처럼 그 움직임을 알 수 없게 자기 마음대로 나타나고 사라지다.
    1. ГЭНЭТ ГАРЧ ИРЭЭД ГЭНЭТ АЛГА БОЛОХ: (зүйрл.) сүнс гэнэт гарч ирээд алга болдог шиг, уг хөдөлгөөнийг ойлгохооргүй, өөрийнхөө дураар гарч ирэн алга болох.
• 박수무당 Нэр үг
  • 1. 귀신을 받들어 점치고 굿을 하는 것을 직업으로 하는 남자.
    1. ЗАЙРАН: сүнс залж, мэргэ төлгө буулган бөөлдөг мэргэжлийн эрэгтэй бөө.
• 악마 (惡魔) ☆ Нэр үг
  • 1. 불교에서, 수행을 방해하여 악한 길로 유혹하는 나쁜 귀신.
    1. БУГ, АД, ЧӨТГӨР: буддын шашинд, бясалгалд саад хийж, хорон муу зам руу урхидах муу сүнс.
  • 2. 기독교에서, 하나님과 대립하여 인간을 나쁜 길로 유혹하는 악한 존재.
    2. МУУ СҮНС, ЧӨТГӨР: христийн шашинд, бурхантай тэрсэлдэж, хүн төрөлхтөнийг хорон муу зам руу урхидах хорт нэгэн.
  • 3. (비유적으로) 부도덕하고 악한 것. 또는 사람을 유혹하고 멸망하게 하는 것.
    3. АД, ЧӨТГӨР: (зүйрл.) ёс суртахуунгүй, хортой муу зүйл. мөн хүнийг урхидаж, сүйтгэдэг зүйл.
  • 4. (비유적으로) 남을 괴롭히는 아주 악하고 독한 사람.
    4. АД, ЧӨТГӨР, ШУЛАМ, ШУЛМАС: (зүйрл.) бусдыг зовоон шаналгадаг маш хорон муу хүн.
• 성령 (聖靈) Нэр үг
  • 1. 하나님의 영혼.
    1. АРИУН СҮНС: бурханы сүнс.