🔍 Search: ТААЛАГДАХГҮЙ

• 수틀리다 Үйл үг
  • 1 자신의 뜻대로 되지 않아 마음에 들지 않다.
    1 ТААЛАГДАХГҮЙ, САНАСАНААР БОЛОХГҮЙ: өөрийн бодсоноор болохгүй учир сэтгэлд таалагдахгүй байх.

• 인간 (人間) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 생각할 수 있으며 언어와 도구를 만들어 사용하고 사회를 이루어 사는 존재.
    1. ХҮН, ХҮМҮҮН, ХҮН ТӨРӨЛХТӨН: сэтгэн бодох чадвартай, хэлээр харьцдаг, эд хэрэгсэл зохион ашиглаж нийгэм байгуулан амьдардаг оршихуй.
  • 2. 사람이 사는 세상.
    2. ХҮМҮҮНИЙ ЕРТӨНЦ: хүн амьдардаг ертөнц.
  • 3. 일정한 자격이나 인격을 갖춘 존재.
    3. ХҮН, ХҮМҮҮН: тодорхой эрх мэдэл ба хүн чанартай оршихуй.
  • 4. (낮잡아 이르는 말로) 마음에 들지 않는 사람.
    4. АМЬТАН, НОВШ: (басамж.) сэтгэлд таалагдахгүй хүн.
• 항의 (抗議) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 어떤 일이 올바르지 않거나 마음에 들지 않아 반대하는 뜻을 주장함.
    1. ЭСЭРГҮҮЦЭЛ: ямар нэгэн ажил үйл зөв биш буюу сэтгэлд таалагдахгүйн улмаас эсэргүүцэх саналтай байх явдал.
  • 2. 어떤 나라가 다른 나라의 일 처리에 반대하는 뜻을 정식으로 문서나 말로 전하여 알림. 또는 그런 일.
    2. ЭСЭРГҮҮЦЭЛ: ямар нэгэн улс өөр улсын үйл ажиллагааг эсэргүүцэх саналаа албан ёсоор бичгээр буюу амаар дамжуулан илэрхийлэх явдал. мөн тийм үйл.
• 팽개치다 ☆ Үйл үг
  • 1. 짜증이 나거나 마음에 들지 않아 물건을 내던지거나 내버리다.
    1. ШИДЭХ, ЧУЛУУДАХ: цухалдах буюу сэтгэлд таалагдахгүй учир юмыг шидэх болон чулуудах.
  • 2. 하던 일 등을 중간에 그만두거나, 돌보던 것에 대한 책임을 다하지 않고 버리다.
    2. ОРХИХ, БОЛИХ: хийж байсан ажил зэргээ дундаас нь орхих буюу харж хандаж байсан зүйлээ гүйцээлгүй хаях.
• 고시랑고시랑 Дайвар үг
  • 1. 마음에 들지 않거나 불만스러워서 듣기 싫거나 쓸데없는 말을 자꾸 하는 모양.
    1. ҮГЛЭХ, ЯНШИХ, БУВТНАХ, ШУВТНАХ: сэтгэл хангалуун биш буюу аливаа зүйл таалагдахгүйгээс болон сонсохоос дургүйцэн дэмий хэрэггүй зүйлийг давтах байдал.
• 징징거리다 Үйл үг
  • 1. 마음에 들지 않거나 못마땅하여 계속해서 자꾸 울거나 짜증을 내다.
    1. ГОНГИНОХ, ГОНШИГОНОХ: санаанд нь нийцэхгүй юм уу таалагдахгүй, байнга уйлж уцаарлан дургүйцэх.
• 쩝쩝 Дайвар үг
  • 1. 어떤 대상이나 일이 마음에 들지 않을 때 씁쓰레하게 입맛을 다시는 소리. 또는 그 모양.
    1. ШАЛ ШАЛ, ЖАЛИР ЖАЛИР: ямар нэгэн явдал буюу зүйл сэтгэлд таалагдахгүй үед дургүйцэн тамшаалах чимээ. мөн тийм байдал.
  • 2. 어떤 음식의 맛을 보거나 음식이 입에 당기는 맛이 있을 때 크게 입맛을 다시는 소리.
    2. ШАЛ ШАЛ, ЖАЛИР ЖАЛИР: ямар нэгэн хоол ундны амтыг үзэх буюу амтанд татагдах үед чангаар тамшаалах чимээ.
  • 3. 음식을 아무렇게나 마구 먹을 때 나는 소리.
    3. ШАЛ ШАЛ, ЖАЛИР ЖАЛИР: хоол ундыг хамаа замбараагүй идэхэд гардаг чимээ.
• 하하 Аялга үг
  • 1. 좀 놀라거나 감탄할 때 내는 소리.
    1. АА: бага зэрэг цочих буюу гайхахад гаргадаг дуу чимээ.
  • 2. 마음에 들지 않는 일을 당했을 때 걱정하거나 나무라는 뜻으로 가볍게 내는 소리.
    2. сэтгэлд таалагдахгүй зүйлтэй тулгарахад санаа зовох буюу өөлөх утгаар аяархан дуугарах чимээ.
• 찡찡 Дайвар үг
  • 1. 마음에 들지 않거나 좋지 않아서 자꾸 울고 조르고 짜증을 내는 모양.
    1. ГОНГИНОН, УЙЛАГНАН, УУРЛАН: сэтгэлд таалагдахгүй буюу дургүйцэн байн байн уйлж, шалж шаардан уурлах байдал.
• 군소리 Нэр үг
  • 1. 무엇이 마음에 들지 않거나 불만스러워서 하는 쓸데없는 말.
    1. ЯРШИГТАЙ ҮГ, ДЭМИЙ ҮГ, НУРШУУ ҮГ: ямар нэгэн зүйл таалагдахгүй байх юмуу сэтгэл дундуур үед хэлдэг дэмий үг.
• 음 ☆☆☆ Аялга үг
  • 1. 상대방의 말에 그렇다고 인정할 때 하는 소리.
    1. ААНХАА, ТИЙМ: нөгөө хүний үгийг тийм хэмээн хүлээн зөвшөөрөх үед гаргадаг дуу чимээ.
  • 2. 마음에 들지 않거나 걱정스러울 때 하는 소리.
    2. таалагдахгүй байх, сэтгэл зовнисон үед гаргадаг дуу чимээ.
  • 3. 믿지 못할 때 내는 소리.
    3. ММ: итгэхгүй үед гаргадаг дуу чимээ.
• 구시렁구시렁 Дайвар үг
  • 1. 마음에 들지 않아서 쓸데없는 말을 자꾸 듣기 싫도록 하는 모양.
    1. ҮГЛЭЭ, БУВТНАА: сэтгэлд таалагдахгүйн улмаас дэмий үг дахин дахин хэлж сонсох дургүй болгох байдал.
• 밥맛(이) 없다
  • 1. 아니꼽고 언짢아 상대할 마음이 없다.
    1. таалагдахгүй таагүй тул харьцах санаа байхгүй.
• 무슨 ☆☆☆ Тодотгол үг
  • 1. 확실하지 않거나 잘 모르는 일, 대상, 물건 등을 물을 때 쓰는 말.
    1. ЯМАР: баттай биш буюу сайн мэдэхгүй юм, ажил хэрэг, эд зүйл зэргийг асуухад хэрэглэдэг үг.
  • 2. 특정한 것을 가리키지 않고 말할 때 쓰는 말.
    2. ЯМАР НЭГ: тодорхой зүйлийг ялгахгүй ярихад хэрэглэдэг үг.
  • 3. 예상 밖의 못마땅한 일을 강조할 때 쓰는 말.
    3. ЯМАР: санасанаас өөр таалагдахгүй зүйлийг онцлоход хэрэглэдэг үг.
  • 4. 반대의 뜻을 강조하는 말.
    4. ЯМАР: эсрэг утгыг онцолсон үг.
• 구시렁대다 Үйл үг
  • 1. 마음에 들지 않아서 쓸데없는 말을 자꾸 듣기 싫도록 하다.
    1. ҮГЛЭХ, ЯНШИХ, АМАНДАА ҮГЛЭХ: ямар нэгэн зүйл сэтгэлд нь таалагдахгүй байгаагаас, сонсохоос дургүй хүрмээр ижил үгийг байнга хэлэх.
• 수틀리다 Үйл үг
  • 1. 자신의 뜻대로 되지 않아 마음에 들지 않다.
    1. ТААЛАГДАХГҮЙ, САНАСАНААР БОЛОХГҮЙ: өөрийн бодсоноор болохгүй учир сэтгэлд таалагдахгүй байх.
• 밉다 ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 2. 행동이나 태도 등이 마음에 들지 않거나 기분이 나쁜 느낌이 있다.
    2. ДУРГҮЙ ХҮРЭХ: үйл хөдлөл, хандлага зэрэг таалагдахгүй буюу сэтгэлд таагүй мэдрэмж төрөх.
  • 1. 생김새가 예쁘지 않고 못생기다.
    1. МУУХАЙ БАЙХ, ОНЦГҮЙ БАЙХ: царай зүс хөөрхөн биш царай муутай байх.
• 껄끄럽다 Тэмдэг нэр
  • 1. 뻣뻣한 것이 몸에 닿아서 따가운 느낌이 있다.
    1. ХУУРАЙ, ШИРҮҮН: ширүүн зүйл биед хүрч хорсох мэдрэмж төрөх.
  • 2. 미끄럽지 못하고 거칠다.
    2. АРЗГАР, БАРЗГАР, ШИРҮҮН: толигор зөөлөн биш ширүүн байх.
  • 3. 마음에 썩 내키지 않고 매우 불편한 데가 있다.
    3. ТАВГҮЙ, ЭВГҮЙ, ТУХГҮЙ: сэтгэлд яв цав таалагдахгүй ихэд таагүй байх.
• 징징대다 Үйл үг
  • 1. 마음에 들지 않거나 못마땅하여 계속해서 자꾸 울거나 짜증을 내다.
    1. ГОНГИНОХ, ГОНШИГОНОХ: санаанд нь нийцэхгүй юм уу таалагдахгүй учир байнга уйлж уцаарлан дургүйцэх.
• 쩝쩝거리다 Үйл үг
  • 1. 어떤 대상이나 일이 마음에 들지 않아 씁쓰레하게 입맛을 다시는 소리를 자꾸 내다.
    1. ТАМШААЛАХ, ТАМШААХ: ямар нэгэн явдал буюу зүйл сэтгэлд таалагдахгүй тамшаалан амтлах чимээ үргэлжлүүлэн гаргах.
  • 2. 어떤 음식의 맛을 보거나 음식이 입에 당기는 맛이 있을 때 크게 입맛을 다시는 소리를 자꾸 내다.
    2. ТАМШААЛАХ, ТАМШААХ: ямар нэгэн хоол ундны амтыг үзэх буюу амтанд татагдах үед чангаар тамшаалан амтлах чимээ үргэлжлүүлэн гаргах.
  • 3. 음식을 아무렇게나 마구 먹는 소리를 자꾸 내다.
    3. ТАМШААЛАХ, ТАМШААХ: хоол ундыг хамаа замбараагүй идэх чимээ үргэлжлүүлэн гаргах.
• 항의서 (抗議書) Нэр үг
  • 1. 어떤 일이 올바르지 않거나 마음에 들지 않아 반대하는 내용을 적은 문서.
    1. ЭСЭРГҮҮЦЛИЙН БИЧИГ: ямар нэгэн ажил үйл зөв биш буюу сэтгэлд таалагдахгүй учир эсэргүүцэн бичсэн бичиг.