🔍 Search: ТААШААЛ

• 감상 (鑑賞) ☆☆ Нэр үг
  • 1 예술 작품이나 경치 등을 즐기고 이해하면서 평가함.
    1 ТААШААЛ АВАХ: урлагийн бүтээл буюу байгалийн байдлыг таашаан ойлгож, дүгнэн цэгнэх явдал.
• 기호 식품 (嗜好食品) None
  • 1 술, 담배, 커피 등과 같이 독특한 맛이나 향을 즐기기 위해 먹는 음식.
    1 ДУР ТААШААЛ ТАТСАН ХҮНС: архи, тамхи, кофе зэрэг өвөрмөц амт, үнэрт нь татагдан хэрэглэдэг хүнс.
• 전희 (前戲) Нэр үг
  • 1 남녀가 육체적 관계를 맺기 전에 서로를 어루만지는 일.
    1 ИЛЖ ТААШААЛ, ХҮСЭЛ ӨДӨӨХ: эрэгтэй эмэгтэй бэлгийн харилцаанд орохын өмнө бие биенээ илж таалах явдал.
• 기호 (嗜好) ☆ Нэр үг
  • 1 즐기고 좋아함.
    1 ДУР ТААШААЛ, ДУР СОНИРХОЛ: сонирхож дурлах явдал.
• 향유 (享有) Нэр үг
  • 1 좋은 것을 가져서 누림.
    1 ТААШААЛ, БАЯР ЦЭНГЭЛ, БАХДАЛ: гоё сайхан зүйлийг эдлэх явдал.
• 음미 (吟味) Нэр үг
  • 1 시가를 낮은 목소리로 읽거나 외면서 감상함.
    1 ХАЙЛАЛ, БАЯСАЛ: дуу шүлгийг намуухан дуугаар унших буюу цээжлэн таашаах явдал.
  • 2 사물이나 개념의 속 내용을 느끼거나 생각함.
    2 ТААШААЛ, БАЯСАЛ: эд юмс болон ойлголтын доторхи агуулгыг мэдрэх юмуу бодох явдал.
• 충족감 (充足感) Нэр үг
  • 1 넉넉하여 모자람이 없고 만족한 느낌.
    1 СЭТГЭЛ ХАНАМЖ, ХАНАМЖ, ТААШААЛ: хангалттай, дутуу зүйлгүй, сэтгэл ханамжтай мэдрэмж.
• 입맛 ☆☆ Нэр үг
  • 1 음식을 먹을 때 입에서 느끼는 맛. 또는 음식을 먹고 싶은 욕구.
    1 ХООЛНЫ ДУРШИЛ: хоол идэх үед мэдрэгдэх амт. мөн юм идэх хүсэл.
  • 2 (비유적으로) 어떤 일이나 물건에 흥미를 느껴 즐기고 싶어 하거나 가지고 싶어 하는 마음.
    2 СОНИРХОЛ, ТААШААЛ: (зүйрлэсэн үг) ямар нэг ажил, эд зүйлд сонирхол татагдаж түүнийг хийх болон өөрийн болгохыг хүссэн сэтгэл.
• 향유하다 (享有 하다) Үйл үг
  • 1 좋은 것을 가져서 누리다.
    1 ТААШААЛТАЙ БАЙХ, БАЯР ЦЭНГЭЛТЭЙ БАЙХ, БАХДАХ: гоё сайхан зүйлийг эдлэх.
• 기호품 (嗜好品) ☆ Нэр үг
  • 1 술, 담배, 커피 등과 같이 독특한 향기나 맛이 있어 즐기고 좋아하는 물품.
    1 ДУР ТААШААЛ ТАТСАН БҮТЭЭГДЭХҮҮН: архи, тамхи, кофе зэрэг өвөрмөц амт, үнэ бүхий таашаан хэрэглэдэг зүйл.
  • 2 사람들이 취미로 즐기거나 좋아하는 물건.
    2 ДУРТАЙ ЗҮЙЛ, ДУРТАЙ ЮМ: хүмүүс хобби болгон дурлан сонирхдог эд зүйл.
• 즐기다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1 즐겁게 마음껏 누리다.
    1 ТААШААЛ АВАХ, БАЯР БАЯСГАЛАНГ МЭДРЭХ, ЦЭНГЭХ: ямар нэгэн зүйлийг баяр хөөртэй, сэтгэлээ онгойтол хийх.
  • 2 어떤 것을 좋아하여 자주 하다.
    2 ДУРЛАХ, ДУРТАЙ БАЙХ: ямар нэгэн зүйлд дурлаж байнга хийх.

• 자위하다 (自慰 하다) Үйл үг
  • 1. 자기 마음을 스스로 위로하거나 달래다.
    1. ӨӨРИЙГӨӨ ТАЙВШРУУЛАХ: өөрөө өөрийгөө тайвшруулах, тайтгаруулах.
  • 2. 자기의 생식 기관을 스스로 자극하여 성적 쾌감을 얻다.
    2. ГАР ХАНГАЛГА ХИЙХ: өөрийн үржлийн эрхтнийг өөрөө цочроож, бэлгийн таашаал хүртэх.
• 자위 (自慰) Нэр үг
  • 1. 자기 마음을 스스로 위로하거나 달램.
    1. ӨӨРИЙГӨӨ ТАЙВШРУУЛАХ: өөрөө өөрийгөө тайвшруулах, тайтгаруулах явдал.
  • 2. 자기의 생식 기관을 스스로 자극하여 성적 쾌감을 얻는 행동.
    2. ГАР ХАНГАЛГА: өөрийн үржлийн эрхтнийг өөрөө цочроож, бэлгийн таашаал хүртэх үйл.
• 뵈다 Үйл үг
  • 1. 눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알게 하다.
    1. ҮЗҮҮЛЭХ, ХАРУУЛАХ: нүдээр ямар нэг зүйлийн оршихуй буюу хэлбэр дүрсийг харж мэдэхүүлэх.
  • 2. 눈으로 대상을 즐기거나 감상하게 하다.
    2. ҮЗҮҮЛЭХ, ХАРУУЛАХ: нүдээр аливаа зүйлийг харж баясуулах буюу таашаал авахуулах.
  • 3. 대상의 내용이나 상태를 알기 위하여 살피게 하다.
    3. ХАРУУЛАХ, ҮЗҮҮЛЭХ: ямар нэг зүйлийн агуулга буюу байдлыг мэдэхийн тулд ажиглан харуулах.
  • 4. 어떤 일을 당하거나 겪거나 얻어 가지게 하다.
    4. ҮЗҮҮЛЭХ, ТОХИОЛДУУЛАХ: ямар нэг зүйлтэй учрах буюу биеэр үзүүлж туулуулах, олж авахуулах.
  • 5. 일정한 목적을 가지고 물건을 보게 하거나 사람을 만나게 하다.
    5. ҮЗҮҮЛЭХ, ХАРУУЛАХ, УУЛЗУУЛАХ, ТАНИЛЦУУЛАХ: ямар нэг эд юмийг харуулах буюу хүнтэй уулзуулах.
• 펼치다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 펴서 드러내다.
    1. ДЭЛГЭХ: дэлгэж харуулах.
  • 2. 접히거나 포개진 것을 넓게 펴다.
    2. ДЭЛГЭХ: нугалаастай давхарласан зүйлийг дэлгэж задлах.
  • 3. 보고 듣거나 즐길 수 있도록 사람들 앞에 관심을 집중시킬 만한 상태로 나타내다.
    3. ЯВУУЛАХ, ҮЙЛДЭХ, АЖИЛЛАХ: харж, сонсох юмуу таашаал автал нь анхаарал татсан байдлаар хүмүүсийн өмнө харуулах.
  • 4. 꿈이나 계획 등을 실제로 행하다.
    4. БИЕЛҮҮЛЭХ: бодол санаа, мөрөөдөл, төлөвлөгөө зэргийг бодитоор биелүүлэх явдал.
  • 5. 생각 등을 전개하거나 발전시키다.
    5. НЭЭХ, ДЭЛГЭХ: бодол санаа зэргээ өргөжүүлэн хөгжүүлэх.
• 뚜드리다 Үйл үг
  • 1. 소리가 나도록 잇따라 치거나 때리다.
    1. ЦОХИХ, ДЭЛДЭХ, БАЛБАХ: дуу гарахаар чанга цохих юм уу дэлдэх.
  • 3. (속된 말로) 때리거나 치다.
    3. НҮДЭХ, БАЛБАХ: (хар яриа.) цохиж балбах.
  • 2. 감동을 주거나 마음을 크게 움직이게 하다.
    2. ХӨДӨЛГӨХ, ДОГДЛУУЛАХ, ОГШУУЛАХ: сэтгэлийн таашаал өгөх юм уу сэтгэлийг нь хөдөлгөх.
  • 4. 마구 또는 함부로 하다.
    4. ХАМААГҮЙ, ЭМХ ЦЭГЦГҮЙ, ЗАМБАРААГҮЙ: эмх замбараагүй, хамаагүй байх.
• 감상법 (鑑賞法) Нэр үг
  • 1. 예술 작품이나 아름다운 대상을 즐기고 이해하고 평가하는 방법.
    1. ОЙЛГОН МЭДРЭХ АРГА УХААН, ҮНЭЛЭН ОЙЛГОХ АРГА, ҮНЭЛЭХ АРГА: урлагийн бүтээл болон гоё сайхан зүйлээс таашаал авч, түүнийг ойлгон үнэлэх арга ухаан.
• 감상자 (鑑賞者) Нэр үг
  • 1. 예술 작품의 아름다움을 이해하고 즐기며 평가하는 사람.
    1. УРЛАГИЙГ ОЙЛГОЖ МЭДЭРДЭГ ХҮН, УРЛАГИЙГ ҮНЭЛДЭГ ХҮН: урлагийн бүтээлээс гоо зүйн таашаал авч, түүнийг ойлгож үнэлдэг хүн.
• 유행가 (流行歌) ☆ Нэр үг
  • 1. 어느 한 시기에 큰 인기를 얻어 많은 사람들이 듣고 부르는 노래.
    1. ХИТ ДУУ: аль нэг үед нийтийн таашаал хүртэж олон хүмүүсийн сонсож дуулдаг дуу.
• 재청하다 (再請 하다) Үйл үг
  • 1. 이미 한 번 한 것을 다시 부탁하다.
    1. ДАХИН ГУЙХ, ДАХИН ХҮСЭХ: урьд өмнө нь нэг удаа хийсэн зүйлийг дахин гуйж хүсэх.
  • 2. 회의에서 다른 사람이 제시한 의견에 찬성하여 자기도 그와 같이 요청하다.
    2. ДАВХАР ХҮСЭХ, ДАВХАР ДЭМЖИХ: хурал дээр өөр нэг хүний гаргасан саналыг дэмжин өөрөө түүнтэй адил хүсэлт гаргах.
  • 3. 음악회나 공연 등에서 감명을 받아 연주나 공연을 한 번 더 요청하다.
    3. ДАХИУЛАХ, ДАХИН ДУУ ХҮСЭХ: хөгжмийн тоглолт, үзүүлэх тоглолт зэргээс таашаал авч тоглолтыг дахин нэг хийхийг хүсэх.
• 대중적 (大衆的) ☆ Нэр үг
  • 1. 대중을 중심으로 한 것. 또는 대중의 취향에 맞는 것.
    1. НИЙТИЙН, ОЛОН НИЙТИЙН: олон нийтэд тохирсон, олон нийтийн хүсэл таашаалд нийцсэн зүйл.
• 몽정 (夢精) Нэр үг
  • 1. 잠을 자다가 성적인 쾌감을 주는 꿈을 꾸어 실제처럼 느끼고 정액을 내보냄.
    1. ОЙРОН ДУНДАА ДУР ТАВИХ: унтаж байгаад бэлгийн таашаал авч байгаа мэт зүүдлэн бодитоор эр бэлгийн эс ялгаруулах явдал.
• 아부 (阿附) ☆ Нэр үг
  • 1. 다른 사람의 마음에 들기 위하여 비위를 맞추며 말하거나 행동함.
    1. ЗУСАР ЗАН, БЯЛДУУЧ, ДОЛГИНУУР: бусдын сэтгэлд нийцэхийн тулд дур таашаалд нь тааруулан ярих буюу үйлдэл хийх үйл.
• 촌스럽다 (村 스럽다) ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 태도나 취향이 세련되지 못하고 시골 사람 같다.
    1. ХӨДӨӨНИЙ, ХӨДӨӨНИЙ БАЙРЫН, ХӨДӨӨНИЙ ШИНЖТЭЙ: байр байдал, таашаал сонирхол нь шинэлэг байж чадахгүй хөдөөний хүнтэй адил.
• 심심하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 음식의 맛이 조금 약하고 싱겁다.
    1. СУЛ, ДАВСГҮЙ: хоол ундны амт яльгүй сул, давсгүй байх.
  • 2. 마음이 끌릴 만큼 큰 감동이나 재미가 없다.
    2. УЙТГАРТАЙ, ЗАЛХУУТАЙ: сэтгэл татагдмаар гойд таашаалгүй юмуу сонирхолгүй байх.
• 보이다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알게 하다.
    1. ХАРУУЛАХ, ҮЗҮҮЛЭХ, МЭДЭГДЭХ: нүдээр ямар нэг зүйлийн оршихуй буюу хэлбэр дүрсийг харж мэдэхэд хүргэх.
  • 2. 눈으로 대상을 즐기거나 감상하게 하다.
    2. ҮЗҮҮЛЭХ, ХАРУУЛАХ: нүдээр аливаа зүйлийг харж хөгжих буюу таашаал авахад хүргэх.
  • 3. 대상의 내용이나 상태를 알기 위하여 살피게 하다.
    3. ҮЗҮҮЛЭХ, ХАРУУЛАХ: ямар нэг зүйлийн агуулга буюу байдлыг мэдэхийн тулд ажиглан харахад хүргэх.
  • 4. 어떤 일을 당하거나 겪거나 얻어 가지게 하다.
    4. УЧИРАХ, ТОХИОЛДОХ, ҮЗҮҮЛЭХ: ямар нэг зүйлтэй учрах буюу биеэр үзэж туулахад хүргэх.
  • 5. 일정한 목적을 가지고 물건을 보게 하거나 사람을 만나게 하다.
    5. ҮЗҮҮЛЭХ, ХАРУУЛАХ, УУЛЗУУЛАХ, ТАНИЛЦУУЛАХ: ямар нэг эд зүйлийг харуулах буюу хүнтэй уулзахад хүргэх.
• 대중적 (大衆的) ☆ Тодотгол үг
  • 1. 대중을 중심으로 한. 또는 대중의 취향에 맞는.
    1. НИЙТИЙН, ОЛОН НИЙТИЙН: олон нийтэд тохирсон, олон нийтийн хүсэл таашаалд нийцсэн.
• 뚜들기다 Үйл үг
  • 1. 소리가 나도록 세게 두드리거나 마구 치다.
    1. БАЛБАХ, НҮДЭХ, ХӨДӨЛГӨХ, ӨДӨӨХ: дуу гарахаар чанга цохих юмуу хамаагүй дэлдэж балбах.
  • 2. 감동을 주거나 흥분된 마음이 일어나게 하다.
    2. ӨДӨӨХ: сэтгэлийн таашаал өгөх юмуу сэтгэлийг нь хөдөлгөх.
• 애용되다 (愛用 되다) Үйл үг
  • 1. 물건이나 장소 등이 좋게 느껴져 자주 사용되다.
    1. ДУРТАЙЯА ХЭРЭГЛЭХ, ТААШААН ХЭРЭГЛЭХ: эд зүйл, орон байр зэрэг зүйлс хүмүүсийн таашаалд нийцэн байнга хэрэглэгдэх.
• 손장난 Нэр үг
  • 1. 손을 움직이거나 손으로 다른 물건을 가지고 노는 장난.
    1. ГАРЫН ТОГЛООМ: гараа хөдөлгөх юм уу гараараа ямар нэг зүйл барьж тоглох явдал.
  • 2. 손재주를 이용해서 하는 단순한 마술.
    2. ГАРЫН ҮЗҮҮРИЙН ИЛБЭ: гарын ур дүйг ашиглан хийж үзүүлдэг хялбар илбэ.
  • 3. 돈이나 재물을 걸고 화투, 트럼프, 마작 등으로 하는 내기. 또는 그 내기에서 이기기 위해 남을 속이는 꾀.
    3. ТОГЛООМЫН ЗАЛЬ, ГАРЫН АРГА, АРГА ЗАЛЬ: хуату тоглоом, маажан хөзөр зэргийг ашиглан мөнгө болон эд хөрөнгөөрөө тавьдаг мөрий. мөн тийм мөрийнд ялахын тулд бусдыг хуурдаг заль мэх.
  • 4. (속된 말로) 자기 성기를 자극하여 성적 쾌감을 얻는 행위.
    4. ГАР ХАНГАЛГА: (бүдүүлэг үг) өөрийн эрхтнийг өдөөн бэлгийн таашаал авах явдал.