🔍 Search: ТАЛАРХАЛ

• 후사 (厚謝) Нэр үг
  • 1 도움을 받았을 때 돈이나 선물을 후하게 하여 고마운 마음을 나타냄. 또는 그 돈이나 선물.
    1 ТАЛАРХАЛ: тус дэм авсандаа мөнгө, бэлэг сэлт харамгүй өгч баярласан сэтгэлээ илэрхийлэх явдал. мөн тэр бэлэг.
• 감사 (感謝) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 고맙게 여김. 또는 그런 마음.
    1 ТАЛАРХАЛ: баярлаж талархсан сэтгэгдэл төрөх буюу түүнийгээ илэрхийлэх нь.
• 고마움 Нэр үг
  • 1 남이 자신을 위해 무엇을 해주어서 남에게 보답하고 싶은 마음.
    1 ТАЛАРХАЛ, АЧ: ач тус хүргэсэнд баярлах сэтгэл.
• 추수 감사절 (秋收感謝節) Нэр үг
  • 1 기독교에서 한 해 동안 농사지어 거둔 수확에 대하여 신에게 감사하는 날.
    1 ТАЛАРХАЛЫН ӨДӨР: Христийн шашинд жилийн турш тариа тарьж хураасан ургацынхаа талаар бурхан тэнгэрт баяр талархалаа илэрхийлдэг өдөр.
• 사례 (謝禮) Нэр үг
  • 1 말과 행동, 선물 등으로 상대에게 고마운 뜻을 나타냄.
    1 ТАЛАРХАЛ, САЙШААЛ: үг, үйлдэл, бэлэг сэлт зэргээр эсрэг талдаа талархсан сэтгэлээ илэрхийлэх явдал.
• 감사장 (感謝狀) Нэр үг
  • 1 공로가 있는 사람에게 감사하는 내용을 적은 문서.
    1 ТАЛАРХАЛЫН БИЧИГ, БАЯРЫН БИЧИГ: гавьяа зүтгэлтэй хүнд баярлаж талархсан агуулгыг бичсэн баримт бичиг.
• 감축하다 (感祝 하다) Үйл үг
  • 1 좋은 일을 함께 감사하고 축하하다.
    1 БАЯР ХҮРГЭХ, ТАЛАРХАЛ ИЛЭРХИЙЛЭХ: баярт явдалд талархал илэрхийлэн баяр хүргэх.
• 표창장 (表彰狀) Нэр үг
  • 1 뛰어나거나 훌륭한 일을 한 것에 대하여 칭찬하는 내용을 적은 것.
    1 САЙШААЛЫН БИЧИГ, ТАЛАРХАЛЫН БИЧИГ: гарамгай буюу алдартай үйл бүтээснийг магтан сайшаасан утга агуулга бүхий цаас.
• 반가움 Нэр үг
  • 1 보고 싶은 사람을 만나서 즐겁고 기쁜 감정이나 마음.
    1 БАЯР ХӨӨР, БАЯР БАЯСГАЛАН, ТАЛАРХАЛ: санаж байсан хүнтэйгээ уулзан баярлан хөөрч буй сэтгэл буюу сэтгэлийн хөдлөл.
• 인정받다 (認定 받다) ☆☆ Үйл үг
  • 1 어떤 것의 가치나 능력 등이 확실하다고 여겨지다.
    1 ХҮЛЭЭН ЗӨВШӨӨРӨГДӨХ, ТАЛАРХАЛ ХҮЛЭЭХ: ямар нэгэн зүйлийн үнэ цэнэ чадвар зэрэг лавтай гарцаагүй хэмээн бодогдох.
• 표창 (表彰) Нэр үг
  • 1 뛰어난 성과를 내거나 훌륭한 행동을 한 것을 칭찬함. 또는 칭찬하는 뜻으로 증서나 메달 등을 줌.
    1 САЙШААЛ, ТАЛАРХАЛ: гарамгай ололт байгуулах буюу гайхамшигт үйл хийсэн болохыг магтах явдал. мөн магтаалын утгаар талархалын бичиг буюу медаль олгох явдал.
  • 2 국가나 사회에 도움이 되도록 애쓴 사람에게 주는 증서와 상금이나 상품.
    2 САЙШААЛ, ТАЛАРХАЛ, ШАГНАЛ: улс ба нийгэмд тус болохоор зүтгэл гаргасан хүнд олгодог талархалын бичиг буюу шагнал.
• 치사하다 (致謝 하다) Үйл үг
  • 1 고맙고 감사하다는 뜻을 겉으로 드러내다.
    1 ТАЛАРХАЛ ИЛЭРХИЙЛЭХ, БАЯРЛАСНАА ИЛЭРХИЙЛЭХ: баярлаж талархсан гэдгээ гадагш илэрхийлэх.
• 인정하다 (認定 하다) Үйл үг
  • 1 어떤 것이 확실하다고 여기거나 받아들이다.
    1 ХҮЛЭЭН ЗӨВШӨӨРӨХ, ТАЛАРХАЛ ХҮЛЭЭХ, ТОГТООХ, БОДОХ: ямар нэг зүйлийг баттай гэж үзэх, хүлээн зөвшөөрөх.
• 인사 (人事) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 만나거나 헤어질 때에 예의를 나타냄. 또는 그런 말이나 행동.
    1 МЭНД, МЭНДЧИЛГЭЭ: уулзах буюу салах үед ёслол илэрхийлэх явдал. мөн тийм үг буюу үйлдэл.
  • 2 처음 만나는 사람들이 서로 이름을 알려 주며 자기를 소개함. 또는 그런 말이나 행동.
    2 МЭНД, МЭНДЧИЛГЭЭ: анх уулзсан хүмүүс хоорондоо нэрээ хэлж өөрийгөө танилцуулах явдал. мөн тийм үг ба үйлдэл.
  • 3 고마운 일이나 축하할 일 등에 대해 예의를 나타냄. 또는 그런 말이나 행동.
    3 ТАЛАРХАЛ, МЭНД, МЭНДЧИЛГЭЭ: талархсан болон баяр хүргэсэн явдал зэрэгт ёслол илэрхийлэх явдал. мөн тийм үг ба үйлдэл.
• 보수 (報酬) ☆☆ Нэр үг
  • 1 고마운 일에 대해 보답을 함. 또는 그 보답.
    1 ШАН ХАРАМЖ, ШАГНАЛ, ХАРИУ, ТАЛАРХАЛ: баярлаж талархсан явдалд хариу барих явдал. мөн тухайн хариу шагнал.
  • 2 일이나 노력의 대가로 받는 돈이나 물건.
    2 АЖЛЫН ХӨЛС ТӨЛБӨР, АЖЛЫН ХӨЛС: ажил үйл, хичээл зүтгэлийн хөлсөнд авдаг мөнгө, эд зүйл.
• 인사하다 (人事 하다) Үйл үг
  • 1 만나거나 헤어질 때에 예의를 나타내다.
    1 МЭНДЛЭХ, САЛАХ ЁС ХИЙХ: уулзах буюу салж явахдаа хүндэтгэл илэрхийлэх.
  • 2 고마운 일이나 축하할 일 등에 대해 예의를 나타내다.
    2 ТАЛАРХАХ, ТАЛАРХАЛ ИЛЭРХИЙЛЭХ: баярламаар болон баяр хүргэх зүйлд хүндэтгэлээ илэрхийлэх.
  • 3 처음 만나는 사람들이 서로 이름을 알려 주며 자기를 소개하다.
    3 МЭНДЧИЛЭХ, МЭНДЛЭХ, ТАНИЛЦУУЛАХ, ТАНИЛЦАХ: анх уулзаж байгаа хүмүүс бие биедээ нэрээ хэлж өөрийгөө танилцуулах.
• 인사시키다 (人事 시키다) Үйл үг
  • 1 만나거나 헤어질 때에 예의를 나타내게 하다.
    1 МЭНДЛҮҮЛЭХ, САЛАХ ЁС ХИЙЛГЭХ: уулзах болон салж явахдаа хүндэтгэл илэрхийлүүлэх.
  • 2 고마운 일이나 축하할 일 등에 대해 예의를 나타내게 하다.
    2 БАЯР ХҮРГҮҮЛЭХ, ТАЛАРХАЛ ИЛЭРХИЙЛҮҮЛЭХ, МЭНД ДЭВШҮҮЛЭХ: талархсан болон баяр хүргэсэн явдал зэрэгт ёс зүйг илэрхийлүүлэх.
  • 3 처음 만나는 사람들이 서로 이름을 알려 주며 자기를 소개하게 하다.
    3 МЭНДЛҮҮЛЭХ, ТАНИЛЦУУЛАХ: анх уулзсан хүмүүс хоорондоо нэрээ хэлж өөрийгөө танилцуулахад хүргэх.

• 경사 (慶事) Нэр үг
  • 1. 축하할 만한 기쁘고 좋은 일.
    1. БАЯРТ ХЭРЭГ, БАЯРТ ҮЙЛ ЯВДАЛ: талархал илэрхийлэм баярт, сайхан явдал.
• 표창 (表彰) Нэр үг
  • 1. 뛰어난 성과를 내거나 훌륭한 행동을 한 것을 칭찬함. 또는 칭찬하는 뜻으로 증서나 메달 등을 줌.
    1. САЙШААЛ, ТАЛАРХАЛ: гарамгай ололт байгуулах буюу гайхамшигт үйл хийсэн болохыг магтах явдал. мөн магтаалын утгаар талархалын бичиг буюу медаль олгох явдал.
  • 2. 국가나 사회에 도움이 되도록 애쓴 사람에게 주는 증서와 상금이나 상품.
    2. САЙШААЛ, ТАЛАРХАЛ, ШАГНАЛ: улс ба нийгэмд тус болохоор зүтгэл гаргасан хүнд олгодог талархалын бичиг буюу шагнал.
• 표창하다 (表彰 하다) Үйл үг
  • 1. 뛰어난 성과를 내거나 훌륭한 행동을 한 것을 칭찬하다. 또는 칭찬하는 뜻으로 증서나 메달 등을 주다.
    1. САЙШААХ, МАГТАХ, ШАГНАХ: гарамгай ололт байгуулах буюу гайхамшигт үйл хийсэн болохыг магтах. мөн магтаалын утгаар талархалын бичиг буюу медаль олгох.
  • 2. 국가나 사회에 도움이 되도록 애쓴 사람에게 증서와 상금이나 상품을 주다.
    2. САЙШААХ, МАГТАХ, ШАГНАХ: улс ба нийгэмд тус болохоор зүтгэл гаргасан хүнд талархалын бичиг буюу шагнал олгох.
• 추수 감사절 (秋收感謝節) Нэр үг
  • 1. 기독교에서 한 해 동안 농사지어 거둔 수확에 대하여 신에게 감사하는 날.
    1. ТАЛАРХАЛЫН ӨДӨР: Христийн шашинд жилийн турш тариа тарьж хураасан ургацынхаа талаар бурхан тэнгэрт баяр талархалаа илэрхийлдэг өдөр.
• 악수하다 (握手 하다) Үйл үг
  • 1. 인사, 감사, 화해 등의 뜻으로 두 사람이 각자 한 손을 내밀어 마주 잡다.
    1. ГАР БАРИХ: мэндчилгээ, талархал, эвлэрлийн утгаар хоёр хүн нэг нэг гараа өөд өөдөөсөө сунган барих.
• 애창되다 (愛唱 되다) Үйл үг
  • 1. 어떤 노래가 즐겨 불리다.
    1. ДУРТАЙ ДУУ БОЛОХ: ямар нэг дуу талархал хүлээн байнга дуулагдах.
• 답사하다 (答辭 하다) Үйл үг
  • 1. 식장에서 축사, 환영사, 환송사 등에 답하여 말하다.
    1. ХАРИУ МЭНДЧИЛГЭЭ ХЭЛЭХ: ямар нэг арга хэмжээний үеэр баярын мэндчилгээ, талархал зэрэгт хариу үг хэлэх.
• 예물 (禮物) ☆ Нэр үг
  • 1. 고마움을 나타내거나 예의를 갖추기 위해서 보내는 물건.
    1. БЭЛЭГ СЭЛТ: талархал илэрхийлэх буюу ёслол хүндэтгэл үзүүлэх зорилгоор илгээдэг зүйл.
  • 2. 결혼할 때 신랑과 신부가 주고받는 물건.
    2. ХУРИМЫН БЭЛЭГ, СҮЙ БЭЛЭГ: хурим хийхэд хүргэн буюу бэр хоорондоо өгч авалцдаг зүйл.
• 퍼레이드 (parade) Нэр үг
  • 1. 축제나 축하 등으로 많은 사람이 거리를 화려하게 줄지어 가는 일. 또는 그런 사람들의 줄.
    1. БАЯРЫН ЖАГСААЛ: баяр наадам, талархал зэргээр олон хүн гудамжаар гоёмсог хувцаслаж эгнэн явах үйл. мөн тийм хүмүүсийн цуваа.
• 감축하다 (感祝 하다) Үйл үг
  • 1. 좋은 일을 함께 감사하고 축하하다.
    1. БАЯР ХҮРГЭХ, ТАЛАРХАЛ ИЛЭРХИЙЛЭХ: баярт явдалд талархал илэрхийлэн баяр хүргэх.
• 악수 (握手) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 인사, 감사, 화해 등의 뜻으로 두 사람이 각자 한 손을 내밀어 마주 잡는 일.
    1. ГАР АТГАХ, ГАР БАРИХ: мэндчилгээ, талархал, эвлэрлийн утгаар хоёр хүн нэг нэг гараа өөд өөдөөсөө сунган барих үйл.
• 답례품 (答禮品) Нэр үг
  • 1. 다른 사람의 말이나 행동 등에 대한 감사의 표시로 주는 물건.
    1. ХАРИУ БЭЛЭГ: бусдын үг яриа болон үйлдэлд талархал илэрхийлэн өгдөг зүйл.