🔍 Search: ТАРХАЛТ

• 분포 (分布) ☆☆ Нэр үг
  • 1 일정한 범위에 나뉘어 흩어져 있음.
    1 ТАРХАЛТ: тодорхой хүрээнд тархан байрлах явдал.
• 전파 (傳播) ☆ Нэр үг
  • 1 전하여 널리 퍼지게 함.
    1 ТАРХАЦ, ТАРХАЛТ: дамжуулан өргөн дэлгэрүүлэх явдал.
• 산재 (散在) Нэр үг
  • 1 여기저기 흩어져 있음.
    1 ТАРХАЛТ, ТҮГЭЛТ: энд тэндгүй тарсан байх явдал.
• 분포도 (分布圖) Нэр үг
  • 1 일정한 범위에 나뉘어 흩어져 있는 상태를 알아보기 좋게 만든 도표나 지도.
    1 ТАРХАЛТЫН БҮДҮҮВЧ: тодорхой хүрээнд тархан буй байдлыг мэдэхэд зориулсан бүдүүвч зураг.
• 유포 (流布) ☆ Нэр үг
  • 1 세상에 널리 퍼짐. 또는 세상에 널리 퍼뜨림.
    1 ТАРХАЛТ, ДЭЛГЭРЭЛТ: хорвоо дэлхийд өргөн тархах явдал. мөн хорвоо дэлхийд өргөн түгээх явдал.
• 창궐 (猖獗) Нэр үг
  • 1 나쁜 세력이나 병 등이 세차게 일어나 막을 수 없을 정도로 퍼짐.
    1 ТАРХАЛТ, ГАЗАР АВАЛТ: муу зүйл болон өвчин зэрэг хүчтэй үүсч зогсоож болохооргүй хэмжээгээр тархах явдал.
• 분산 (分散) ☆ Нэр үг
  • 1 갈라져 흩어짐. 또는 그렇게 되게 함.
    1 ЗАДРАЛ, САЛАЛТ, ТАРХАЛТ: хуваагдаж бутрах явдал. мөн тийнхүү бутаргах явдал.
• 만연 (蔓延/蔓衍) ☆ Нэр үг
  • 1 (비유적으로) 전염병이나 나쁜 현상 등이 널리 퍼짐.
    1 ТАРХАЛТ, ТҮГЭЛТ, ДЭЛГЭРЭЛТ: (зүйрл.) халдварт өвчин, муу үзэгдэл зэрэг дэлгэрэн тархах явдал.
• 파급 (波及) ☆ Нэр үг
  • 1 어떤 일의 영향이 차차 다른 데로 퍼져 미침.
    1 ТАРХАЛТ, ДЭЛГЭРЭЛТ, ТҮГЭЛТ: ямар нэгэн юмны нөлөө аажим аажмаар өөр газар руу тарж нөлөөлөх явдал.
• 성행 (盛行) Нэр үг
  • 1 매우 왕성하게 유행함.
    1 ТАРХАЛТ, ГАЗАР АВАХ, ДЭЛГЭРЭХ: маш эрч хүчтэй түгэн тархах явдал.
• 보급 (普及) ☆☆ Нэр үг
  • 1 어떤 것을 널리 퍼뜨려 여러 곳에 미치게 하거나 여러 사람이 누리게 함.
    1 ТҮГЭЭЛТ, ДЭЛГЭРҮҮЛЭХ, ТАРХАЛТ: ямар нэгэн зүйлийг өргөн түгээн тархааж олон газарт нөлөөлүүлэх буюу олон хүмүүст хүртээлтэй болгох явдал.
• 발산 (發散) Нэр үг
  • 1 감정, 슬픔, 욕망 등을 겉으로 드러내거나 그것을 드러내어 풀어 없앰.
    1 ЯЛГАРАН ГАРАХ, ГАРГАХ: сэтгэл хөдлөл, уйтгар гуниг, уур уцаар зэргээ бусдад илэрхийлэн тайлж үгүй болгох явдал.
  • 2 열, 빛, 냄새 등이 넓게 퍼져 나감.
    2 ТАРХАЛТ, САРНИЛТ, ЯЛГАРАЛТ: гэрэл, халуун, үнэр зэрэг өргөн сарнин тархах явдал.
• 확산 (擴散) ☆☆ Нэр үг
  • 1 흩어져 널리 퍼짐.
    1 ТАРХАЛТ, ТҮГЭЛТ, ДЭЛГЭРЭЛТ: бутран өргөн тархах явдал.
  • 2 서로 농도가 다른 물질을 섞었을 때, 시간이 지나면서 조금씩 농도가 같아지는 현상.
    2 ТАРХАЛТ, ТҮГЭЛТ, ДЭЛГЭРЭЛТ: хоорондоо өөр орцтой бодисыг холиход, хугацаа өнгөрөх тусам бага багаар орц нь ижил болох үзэгдэл.
• 폭발 (暴發) ☆☆ Нэр үг
  • 1 속에 쌓여 있던 감정 등이 한꺼번에 거세게 쏟아져 나옴.
    1 ГЭНЭТ ОРГИЛОХ, ГЭНЭТ УНДРАХ, ГЭНЭТ ГАРАХ: дотор хуримтлагдсан байсан сэтгэл хөдлөл гэх мэт нэгэн зэрэг хүчтэй оргилон гарах явдал.
  • 2 힘이나 열기 등이 갑자기 퍼지거나 일어남.
    2 ЗАДРАЛ, ТАРХАЛТ: хүч, халуун агаар зэрэг гэнэт тархах буюу үүсэх явдал.
  • 3 어떤 사건이 갑자기 벌어짐.
    3 ямар нэгэн хэрэг явдал гэнэт үүсэх явдал.
• 침투 (浸透) Нэр үг
  • 1 물이나 비 등의 액체가 스며들어 뱀.
    1 ШИНГЭЛТ, НЭВЧИЛТ: ус бороо мэтийн шингэн зүйл шингэж нэвчих явдал.
  • 2 세균이나 병균 등이 몸속에 들어옴.
    2 ХАЛДВАР: нян бактер мэтийн зүйл биед орж ирэх явдал.
  • 3 사상이나 가치관, 정책 등이 사람들의 생각이나 사회에 깊이 스며들어 퍼짐.
    3 НЭВТРЭЛ, ТАРХАЛТ: үзэл санаа, үнэ цэнэт чанар, бодлого зэрэг хүмүүсийн бодол санаа, нийгэмд гүнзгий нэвтрэн тархах явдал.
  • 4 어떤 곳에 몰래 숨어 들어감.
    4 НЭВТРЭЛТ, ХАЛДАЛТ: аль нэг газарт нууцаар нуугдан орох явдал.
• 상륙 (上陸) Нэр үг
  • 1 배에서 육지로 올라옴.
    1 ГАЗАРТ БУУХ ЯВДАЛ, ХУУРАЙ ГАЗАРТ ГАРАХ ЯВДАЛ: усан онгоцноос эх газарт буух.
  • 2 다른 나라의 물건, 문화, 자본 등이 들어옴.
    2 ТАРХАЛТ, ДЭЛГЭРЭЛТ: өөр улс орны эд зүйл, соёл, хөрөнгө мөнгө орж ирэн тархах.

• 방역 (防疫) Нэр үг
  • 1. 전염병이 발생하거나 퍼지는 것을 미리 막음.
    1. ХАЛДВАРТ ӨВЧНӨӨС СЭРГИЙЛЭХ, ХИЖГЭЭС СЭРГИЙЛЭХ: халдварт өвчин үүсэх буюу тархалтыг урьдчилан хамгаалах явдал.
• 항암 (抗癌) ☆ Нэр үг
  • 1. 암세포가 늘어나는 것을 억제하거나 암세포를 죽임.
    1. ХОРТ ХАВДРЫН ЭСРЭГ: хорт хавдрын эс тархалтыг зогсоох буюу хорт хавдрын эсийг үхүүлэх явдал.
• 항암제 (抗癌劑) Нэр үг
  • 1. 암세포가 커지거나 늘어나는 것을 억제하는 물질이나 약.
    1. ХАВДРЫН ЕРӨНДӨГ, ХОРТ ХАВДРЫН ЕРӨНДӨГ: хорт хавдрын эсийн томролт болон тархалтыг зогсоодог бодис буюу эм.