🔍 Search: ТАШУУРДАХ

• 채찍질 Нэр үг
  • 1 채찍으로 때리는 일.
    1 ТАШУУРДАХ: ташуураар гуядах явдал.
  • 2 (비유적으로) 몹시 재촉하여 다그치거나 힘이 나도록 북돋아 주는 일.
    2 ТАШУУРДАХ: (зүйрл.) маш шахаж шавдуулан тулгах ба урам зориг өгөх явдал.
• 채찍질하다 Үйл үг
  • 1 채찍으로 때리다.
    1 ТАШУУРДАХ: ташуураар гуядах.
  • 2 (비유적으로) 몹시 재촉하여 다그치거나 힘이 나도록 북돋아 주다.
    2 ТАШУУРДАХ: (зүйрл.) маш шахан шавдуулж тулгах ба урам зориг өгөх.
• 후려갈기다 Үйл үг
  • 1 채찍이나 주먹 등을 휘둘러 힘껏 치거나 때리다.
    1 ТАШУУРДАХ, НУДАРГАЛАХ: ташуур болон нударгаа эргэлдүүлэн хүчтэй цохих.
• 후려치다 Үйл үг
  • 1 주먹이나 채찍 등을 휘둘러 힘껏 때리거나 치다.
    1 ТАШУУРДАХ, ЦОХИХ: нударга ба ташуурыг хүчтэй эргэлдүүлэн байдаг чадлаараа цохих.
  • 2 물건값을 너무 심하게 깎다.
    2 БУУЛГАХ: барааны үнийг дэндүү бууруулах.
• 매질하다 Үйл үг
  • 1 매로 때리다.
    1 ШАВХУУРДАХ, ТАШУУРДАХ, НҮДЭХ, ГУЯДАХ, ДЭЛСЭХ , ОРООЛГОХ.: саваагаар цохих.
• 달리는 말에 채찍질
  • 1 기세가 한창 좋을 때 더 힘을 가하는 것.
    1 (ХАДМАЛ ОРЧ.) ДАВХИЖ БАЙГАА МОРИЙГ ТАШУУРДАХ, ТАШУУР ӨГӨХ: хүч нөлөө сайн эрчимтэй үед илүү хүч нэмэх гэсэн үг.
  • 2 힘껏 하는데도 자꾸 더 하라고 한다는 말.
    2 (ХАДМАЛ ОРЧ.) ДАВХИЖ БАЙГАА МОРИЙГ ТАШУУРДАХ: бүх хүчээ дайчлан хийж байхад байн байн өшөө илүү сайн хийхийг шаардах.
• 때리다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 손이나 손에 든 물건으로 아프게 치다.
    1 ЦОХИХ, НҮДЭХ, АЛГАДАХ: гар болон гартаа барьсан зүйлээр өвдтөл цохих.
  • 2 어떤 물체가 다른 물체에 세차게 부딪치다.
    2 АСГАРАХ, ШУУРАХ, ТАШУУРДАХ: ямар нэг зүйл өөр зүйлтэй хүчтэй мөргөлдөх.
  • 3 어떤 잘못을 말이나 글로 날카롭게 비판하다.
    3 ШҮҮМЖЛЭХ, БУРУУШААХ: ямар нэгэн алдаа эндэгдлийг амаар болон бичгээр хурц шүүмжлэх.
  • 4 정신적으로 큰 감동이나 충격을 주다.
    4 ДЭЛСЛҮҮЛЭХ, ДОГДЛУУЛАХ: сэтгэл санааны хувьд ихээхэн цохилтонд оруулах.
  • 5 (낮잡아 이르는 말로) 함부로 마구 하다.
    5 ХАМААГҮЙ, ЗАМБАРААГҮЙ: (басамж.) хамаа намаагүй хандах.

• 일침 (一鍼) Нэр үг
  • 1. 따끔할 정도로 정확하고 날카로운 충고나 경고.
    1. СЭРЭМЖЛҮҮЛЭГ, АНХААРУУЛГА: ташуурдах мэт хатуу, хурц сургамж буюу сануулга.