🔍 Search: ТЕЛЕВИЗ

• 수상기 (受像機) Нэр үг
  • 1 방송된 전파를 받아서 영상으로 바꿔 보여 주는 장치.
    1 ТЕЛЕВИЗ, ЗУРАГТ: цацсан долгионыг хүлээн авч, дүрс болгон өөрчилж харуулдаг төхөөрөмж.
• 티브이 (TV) Нэр үг
  • 1 방송국에서 전파로 보내오는 영상과 소리를 받아서 보여 주는 기계.
    1 ЗУРАГТ, ТЕЛЕВИЗОР: нэвтрүүлгийн газраас долгионоор дамжин ирдэг дүрс бичлэг, дуу авиаг хүлээн авч үзүүлдэг төхөөрөмж.
• 텔레비전 (television) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 방송국에서 전파로 보내오는 영상과 소리를 받아서 보여 주는 기계.
    1 ТЕЛЕВИЗОР, ЗУРАГТ: телевизийн төвөөс долгионоор дүрс, дууг хүлээн авч үзүүлэх техник хэрэгсэл.
• 방송계 (放送界) Нэр үг
  • 1 방송과 관련된 일을 하는 사람들의 활동 분야.
    1 РАДИО ТЕЛЕВИЗИЙХЭН: нэвтрүүлэгтэй холбоотой ажил хэргийг эрхэлдэг хүмүүсийн үйл ажиллагааны хүрээ.
• 국영 방송 (國營放送) None
  • 1 나라에서 직접 관리하고 운영하는 방송.
    1 УЛСЫН РАДИО ТЕЛЕВИЗ: төрөөс шууд хяналт тавьж эрхэлдэг, улсаас санхүүждэг радио телевиз.
• 방송사 (放送社) ☆☆ Нэр үг
  • 1 라디오나 텔레비전 등을 통하여 여러 가지 방송 프로그램을 내보내는 회사.
    1 РАДИО ТЕЛЕВИЗИЙН ГАЗАР: радио, телевизээр олон төрлийн нэвтрүүлгийг дамжуулах үйл ажиллагаа эрхлэдэг компани.
• 방송극 (放送劇) Нэр үг
  • 1 텔레비전이나 라디오를 통해 방송하는 드라마.
    1 РАДИО ЖҮЖИГ, ТЕЛЕВИЗИЙН ЖҮЖИГ: телевиз буюу радиогоор дамжуулан нэвтрүүлдэг жүжиг.
• 신문 방송학 (新聞放送學) None
  • 1 신문, 방송 같은 미디어와 언론의 본질, 역사 등에 대해 연구하는 학문.
    1 СОНИН ХЭВЛЭЛ, РАДИО ТЕЛЕВИЗ СУДЛАЛ: сонин болон телевиз зэрэг хэвлэл мэдээллийн мөн чанар, түүх зэргийг судалдаг салбар.
• 공영 방송 (公營放送) None
  • 1 국가나 사회 구성원 모두의 이익을 목적으로 하는 방송.
    1 ОЛОН НИЙТИЙН ТЕЛЕВИЗ, АРД ТҮМНИЙ ТЕЛЕВИЗ: улс орон, нийгэм, ард түмний эрх ашгийн төлөө хийдэг нэвтрүүлэг.
• 방송 대학 (放送大學) None
  • 1 라디오나 텔레비전 방송을 통하여 대학 과정의 통신 강의를 하는 고등 교육 기관.
    1 РАДИО ТЕЛЕВИЗИЙН ДЭЭД СУРГУУЛЬ: радио, телевизийн нэвтрүүлгээр дамжуулж, их сургуулийн хөтөлбөрийн харилцаа холбооны сургалтыг явуулдаг дээд боловсролын байгууллага.
  • 2 방송과 관련된 분야를 주로 가르치는 고등 교육 기관.
    2 РАДИО ТЕЛЕВИЗИЙН ДЭЭД СУРГУУЛЬ: нэвтрүүлэгтэй холбоотой салбарын талаарх ихэвчлэн заадаг дээд боловсролын байгууллага.
• 방송가 (放送街) Нэр үг
  • 1 연예인, 아나운서, 제작자 등 방송과 관련된 일을 하는 사람들의 사회.
    1 РАДИО ТЕЛЕВИЗТЭЙ ХОЛБООТОЙ АЖИЛ ЭРХЭЛДЭГ ХҮМҮҮС БА ТҮҮНИЙ ХҮРЭЭ.: урлагийн болон уран бүтээлч, хөтлөгч, нэвтрүүлэгч зэрэг радио телевизтэй холбоотой ажил эрхэлдэг хүмүүс ба түүний хүрээ.
• 편성 (編成) Нэр үг
  • 1 방송 프로그램의 시간표를 짬.
    1 ХӨТӨЛБӨР, ТЕЛЕВИЗИЙН МЭДЭЭ: нэвтрүүлгийн хөтөлбөрийн цагийн хуваарийг тогтоох.
  • 2 예산, 조직, 무리 등을 짜서 이룸.
    2 БҮРДҮҮЛЭХ, БАЙГУУЛАХ, ҮҮСГЭХ, БҮТЭЭХ, ЦОГЦЛООХ: төсөв, зохион байгуулалт, хамт олон зэргийг бүрдүүлэн байгуулах явдал.
• 영상 (映像) ☆☆ Нэр үг
  • 1 영화, 텔레비전 등의 화면에 나타나는 모습.
    1 ТЕЛЕВИЗ ДЭЛГЭЦИЙН ДҮРС, ТУСГАЛ, ДҮРС БИЧЛЭГ: кино, зурагтын дэлгэцэн дээр гарах дүрс.
  • 2 생각 속에서 보이는 사물의 모양.
    2 ДҮРСЛЭЛ, ДҮР ЗУРАГ: бодол санаанд харагдах эд зүйлийн дүр төрх.
  • 3 눈에 보이는 사물의 모양.
    3 ХЭЛБЭР БАЙДАЛ, ХЭЛБЭР ТӨРХ, ТӨРХ: эд зүйлийн нүдэнд харагдах хэлбэр.

• 수신하다 (受信 하다) Үйл үг
  • 1. 우편이나 전보 등의 통신을 받다.
    1. ХҮЛЭЭН АВАХ: шуудан, мэдээ зэрэг мэдээлэл холбоо хүлээн авах.
  • 2. 전신이나 전화, 라디오, 텔레비전 방송 등의 신호를 받다.
    2. ХҮЛЭЭН АВАХ: цахилгаан, утас, радио, телевизийн нэвтрүүлэг зэрэг дохиолол хүлээн авах.
• 개그맨 (gagman) Нэр үг
  • 1. 연극이나 텔레비전 프로그램 등에서 우스운 말이나 행동으로 다른 사람을 웃기는 사람.
    1. ХОШИН ШОГЧ: жүжиг юмуу телевизийн нэвтрүүлэг зэрэгт инээдтэй үг яриа, үйл хөдлөлөөр бусдыг инээлгэн хөгжөөх хүн.
• 방송 대학 (放送大學) None
  • 1. 라디오나 텔레비전 방송을 통하여 대학 과정의 통신 강의를 하는 고등 교육 기관.
    1. РАДИО ТЕЛЕВИЗИЙН ДЭЭД СУРГУУЛЬ: радио, телевизийн нэвтрүүлгээр дамжуулж, их сургуулийн хөтөлбөрийн харилцаа холбооны сургалтыг явуулдаг дээд боловсролын байгууллага.
  • 2. 방송과 관련된 분야를 주로 가르치는 고등 교육 기관.
    2. РАДИО ТЕЛЕВИЗИЙН ДЭЭД СУРГУУЛЬ: нэвтрүүлэгтэй холбоотой салбарын талаарх ихэвчлэн заадаг дээд боловсролын байгууллага.
• 연속극 (連續劇) Нэр үг
  • 1. 라디오나 텔레비전에서, 일정한 시간을 정하여 일정 기간 동안 조금씩 이어서 방송하는 극.
    1. ЦУВРАЛ ЖҮЖИГ, ДРАМ: радио телевизээр тогтсон цагт, тодорхой хугацаанд бага багаар таслан нэвтрүүлдэг дэлгэцийн бүтээл.
• 재방송 (再放送) Нэр үг
  • 1. 라디오나 텔레비전 등에서 이미 방송했던 프로그램을 다시 방송함.
    1. ДАВТАЛТ, ДАХИН НЭВТРҮҮЛЭХ: радио, телевиз зэргээр нь өмнө нь нэвтрүүлсэн нэвтрүүлгийг дахин нэвтрүүлэх явдал.
• 수신 (受信) Нэр үг
  • 1. 우편이나 전보 등의 통신을 받음. 또는 그런 일.
    1. ХҮЛЭЭН АВАХ: шуудан, мэдээлэл зэргийн мэдээлэл холбоог хүлээн авах явдал. мөн тийм үйл.
  • 2. 전신이나 전화, 라디오, 텔레비전 방송 등의 신호를 받음. 또는 그런 일.
    2. ХҮЛЭЭН АВАГЧДУУДЛАГА АВАХ, ДОХИО ХҮЛЭЭН АВАХ: цахилгаан, утас, радио, телевизийн нэвтрүүлэг зэргийн дохиоллыг хүлээн авах явдал. мөн тийм ажил.
• 국영 (國營) Нэр үг
  • 1. 기업이나 방송국 등을 나라에서 직접 경영함.
    1. ТӨРИЙН УДИРДЛАГА, УЛСЫН УДИРДЛАГА: аж ахуйн нэгж, телевиз зэргийг улсаас шууд удирдах явдал.
• 방송국 (放送局) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 시설을 갖추고 라디오나 텔레비전을 통해 방송을 내보내는 기관.
    1. НЭВТРҮҮЛЭХ СТАНЦ: тоног төхөөрөмжийг бүрдүүлж, радио буюу телевизээр дамжуулан нэвтрүүлгийг дамжуулдаг байгууллага.
• 중계방송 (中繼放送) Нэр үг
  • 1. 한 방송국의 방송을 다른 방송국이 연결하여 내보내는 방송.
    1. ДАМЖУУЛАН НЭВТРҮҮЛЭХ НЭВТРҮҮЛЭГ: ямар нэгэн радио телевизийн нэвтрүүлгийг өөр станцтай холбон дамжуулж буй нэвтрүүлэг.
  • 2. 경기장이나 국회나 사건 현장 등 방송국 밖의 실제 상황을 방송국이 연결하여 전달하는 방송.
    2. ШУУД ДАМЖУУЛАХ, ШУУД НЭВТРҮҮЛЭГ: спортын тэмцээн, улсын их хурал хэргийн газар зэргийг тухайн газраас тэр дор нь дамжуулж буй нэвтрүүлэг.
• 비디오 (video) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 텔레비전에서, 음성과 대응되는 영상.
    1. ДҮРС БИЧЛЭГ, ВИДЕО: телевизороос дүрс болон дуу чимээг тэмдэглэсэн бичлэг.
  • 2. 영상과 소리를 기록한 테이프.
    2. ХУУРЦАГ, КАССЕТ: бичлэг болон дуу чимээг тэмдэглэсэн хуурцаг.
  • 3. 비디오테이프에 들어 있는 영상과 소리를 재생하거나 새로운 영상과 소리를 비디오테이프에 기록하는 장치.
    3. ВИДЕО БИЧЛЭГИЙН ТӨХӨӨРӨМЖ: видео хуурцганд байгаа дүрс бичлэг болон дуу чимээг унших, мөн шинэ дүрс бичлэг, дуу чимээг видео хуурцганд бичих тоног төхөөрөмж.
• 중계방송되다 (中繼放送 되다) Үйл үг
  • 1. 한 방송국의 방송이 다른 방송국에 연결되어 내보내지다.
    1. ДАМЖИН НЭВТРҮҮЛЭГДЭХ: ямар нэгэн радио телевизийн нэвтрүүлэг өөр станцтай холбогдон нэвтрүүлэгдэх.
  • 2. 경기장이나 국회나 사건 현장 등 방송국 밖의 실제 상황이 방송국에 연결되어 방송되다.
    2. ШУУД НЭВТРҮҮЛЭГДЭХ, ДАМЖИН НЭВТРҮҮЛЭГДЭХ: спортын талбай, улсын их хурал, хэрэг явдлын газар зэрэг радио телевизийн газраас гаднах бодит байдал станцтай холбогдон нэвтрүүлэгдэх.
• 중계하다 (中繼 하다) Үйл үг
  • 1. 서로 다른 대상을 중간에서 이어 주다.
    1. ДАМЖУУЛАХ, ХОЛБОХ: хоорондоо өөр зүйлийг дундаас нь холбож өгөх.
  • 2. 한 방송국의 방송을 다른 방송국이 연결하여 내보내다.
    2. ДАМЖУУЛАХ, НЭВТРҮҮЛЭХ: ямар нэгэн радио телевизийн нэвтрүүлгийг өөр станцтай холбон дамжуулах.
  • 3. 경기장이나 국회나 사건 현장 등 방송국 밖의 실제 상황을 방송국이 연결하여 방송하다.
    3. ДАМЖУУЛАХ, ШУУД НЭВТРҮҮЛЭХ: спортын талбар, улсын их хурал, хэрэг явдлын газар зэрэг радио телевизийн газраас гаднах бодит байдлыг станц холбон нэвтрүүлэх.
• 매스컴 (←mass communication) Нэр үг
  • 1. 신문이나 방송으로 많은 정보를 많은 사람들에게 전달하는 일 또는 기관.
    1. ОЛОН НИЙТИЙН ХЭВЛЭЛ МЭДЭЭЛЭЛ, ОЛОН НИЙТИЙН ХЭВЛЭЛ МЭДЭЭЛЛИЙН БАЙГУУЛЛАГА: сонин болон телевизороор олон мэдээллийг олон хүмүүст дамжуулах ажлыг хийдэг байгууллага
• 재방송하다 (再放送 하다) Үйл үг
  • 1. 라디오나 텔레비전 등에서 이미 방송했던 프로그램을 다시 방송하다.
    1. ДАВТАХ, ДАХИН НЭВТРҮҮЛЭХ: радио, телевиз зэргээр нь өмнө нь нэвтрүүлсэн нэвтрүүлгийг дахин нэвтрүүлэх.
• 성우 (聲優) Нэр үг
  • 1. 방송이나 영화에 직접 출연하지 않고 등장인물의 목소리만 대신 내며 연기하는 배우.
    1. РАДИОГИЙН ЖҮЖИГЧИН: кино, телевизийн нэвтрүүлэг зэрэгт шууд тоглохгүй, гарч буй дүрийн зөвхөн дуу хоолойг нь орлон тоглодог жүжигчин.
• 전송망 (電送網) Нэр үг
  • 1. 방송국에서 보내는 전파를 시청자에게까지 전달하는 통신망.
    1. ДАМЖУУЛАЛТЫН СҮЛЖЭЭ: радио, телевизээс цацаж буй долгионыг үзэгч, сонсогчдод дамжуулж буй холбооны сүлжээ.
• 시보 (時報) Нэр үг
  • 1. 정확한 시간을 알려 주는 일.
    1. ЦАГ ЗАРЛАХ: хэдэн цаг болж байгааг нарийн тодорхой мэдэгдэх байдал
  • 2. 신문이나 방송 등을 통하여 알리는 그때그때의 새로운 소식. 또는 그런 글을 실은 신문이나 잡지.
    2. ЦАГ ҮЕИЙН МЭДЭЭ: сонин хэвлэл, радио телевиз зэргээр дамжуулан мэдээлж буй тухай үеийн мэдээ. мөн тэрхүү мэдээг нийтэлсэн сонин, сэтгүүл.
• 방송극 (放送劇) Нэр үг
  • 1. 텔레비전이나 라디오를 통해 방송하는 드라마.
    1. РАДИО ЖҮЖИГ, ТЕЛЕВИЗИЙН ЖҮЖИГ: телевиз буюу радиогоор дамжуулан нэвтрүүлдэг жүжиг.
• 국영 방송 (國營放送) None
  • 1. 나라에서 직접 관리하고 운영하는 방송.
    1. УЛСЫН РАДИО ТЕЛЕВИЗ: төрөөс шууд хяналт тавьж эрхэлдэг, улсаас санхүүждэг радио телевиз.
• 국영화 (國營化) Нэр үг
  • 1. 기업이나 방송국 등이 나라에서 직접 경영하는 상태가 됨. 또는 그렇게 되게 함.
    1. ТӨРИЙН УДИРДЛАГАД ОРУУЛАХ: аж ахуйн нэгж болон телевиз зэрэг нь шууд төрийн удирдлагад орох. мөн тийм байдалд оруулах.