🌟 수신 (受信)

Нэр үг

1. 우편이나 전보 등의 통신을 받음. 또는 그런 일.

1. ХҮЛЭЭН АВАХ: шуудан, мэдээлэл зэргийн мэдээлэл холбоог хүлээн авах явдал. мөн тийм үйл.

🗣️ Жишээ:

우편 수신.
Mail reception.
수신 경로.
Receive path.
수신 확인.
Receive confirmation.
수신이 되다.
Receive.
수신을 하다.
Receive.
정전이 되는 바람에 팩스 수신이 중단되었다.
The power cut off the fax.
등기는 반드시 수신자 본인에게 수신 확인을 받아야 한다.
Registration must be received by the receiver himself.
♔ 요즘 내 이메일로 광고 메일이 너무 많이 와서 골치가 아파.
I'm having trouble getting so many commercial emails from my e-mail these days.
♕ 광고 메일 수신을 거부하도록 설정해 놓으면 되잖아.
You can set it up to refuse to receive advertising mail.

수신: receipt; reception,じゅしん【受信】,réception d'une lettre,recepción, recibo,استلام,хүлээн авах,sự tiếp nhận thông tin,การรับข่าวสาร, การได้รับข่าวสาร, การได้รับข่าว,penerimaan, penerimaan surat,получение сообщения,收信,

2. 전신이나 전화, 라디오, 텔레비전 방송 등의 신호를 받음. 또는 그런 일.

2. ХҮЛЭЭН АВАГЧДУУДЛАГА АВАХ, ДОХИО ХҮЛЭЭН АВАХ: цахилгаан, утас, радио, телевизийн нэвтрүүлэг зэргийн дохиоллыг хүлээн авах явдал. мөн тийм ажил.

🗣️ Жишээ:

무전 수신.
Radio reception.
방송 수신.
Broadcast reception.
수신 감도.
Incoming sensitivity.
수신 상태.
Incoming status.
수신 시설.
Receiving facility.
수신 장치.
Receive device.
수신이 되다.
Receive.
수신을 하다.
Receive.
할머니 댁은 산속에 있어서 방송 수신 상태가 좋지 않다.
Grandma's house is in the mountains, so the reception isn't good.
무선 라디오의 안테나를 새것으로 교체하니 수신 감도가 훨씬 좋아졌다.
The radio's antenna was replaced with a new one, and the reception was much better.
♔ 텔레비전이 갑자기 잘 안 나오는데 점검 좀 부탁드릴게요.
The television is suddenly not working well, so please check it for me.
♕ 네. 그럼 먼저 수신 장치에 문제가 있는 것은 아닌지 보겠습니다.
Yes. let's first see if there is a problem with the receiving device.

Эсрэг үг

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 수신 (수신)
📚 Үүсмэл үг: • 수신되다(受信되다): 우편이나 전보 등의 통신이 받아지다., 전신이나 전화, 라디오, 텔… • 수신하다(受信하다): 우편이나 전보 등의 통신을 받다., 전신이나 전화, 라디오, 텔레비…

🗣️ 수신 (受信) @ Үгийн тайлбар

송수신 (送受信) : 송신과 수신.
라디오 (radio) : 방송국에서 음성을 전파로 내보내 수신 장치를 갖춘 사람들이 듣게 하는 일. 또는 그런 방송.

🗣️ 수신 (受信) @ Жишээ

이 지역은 전파가 약하므로 큰 안테나와 수신 감도가 높은 장치가 필요하다. [약하다 (弱하다)]
내가 겉봉에 수신 주소를 잘못 적는 바람에 편지가 다른 데로 배달됐다. [겉봉 (겉封)]
나는 상습적으로 스팸 메일을 보내는 이메일 주소에 수신 거부 설정을 해 두었다. [스팸 메일 (spammail)]
수신 안테나. [안테나 (antenna)]
그럼 위성 방송을 수신할 수 있는 안테나를 설치하세요. [안테나 (antenna)]

🌷 ㅅㅅ: Initial sound 수신

ㅅㅅ ( 소설 ) : 작가가 지어내어 쓴, 이야기 형식으로 된 문학 작품. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТУУЖ, РОМАН: зохиолчийн төсөөлөл дээр үндэслэн, урт өгүүлэл хэлбэрээр бичигдсэн утга зохиолын бүтээл.
ㅅㅅ ( 수술 ) : 병을 고치기 위하여 몸의 한 부분을 째고 자르거나 붙이고 꿰매는 일. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 МЭС ЗАСАЛ, МЭС АЖИЛБАР: өвчинийг анагаахын зорилгоор биеийн нэг хэсгийг зүсч, тайрах буюу залгаж оёх үйл.
ㅅㅅ ( 순서 ) : 정해진 기준에서 앞뒤, 좌우, 위아래 등으로 벌여진 관계. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ДЭС ДАРАА, ГОРИМ ЖУРАМ: тодорхой нэг түвшинд өмнө хойно, баруун зүүн, дээд доод хэмжээний харьцаа.
ㅅㅅ ( 사십 ) : 십의 네 배가 되는 수. ☆☆☆ Тооны нэр
🌏 ДӨЧ: арвыг дөрөв дахин нэмсэн тоо.
ㅅㅅ ( 세수 ) : 물로 손이나 얼굴을 씻음. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 НҮҮР ГАР УГААХ: усаар нүүр гараа угаах явдал.
ㅅㅅ ( 세상 ) : 지구 위 전체. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХОРВОО ДЭЛХИЙ, ХОРВОО ЕРТӨНЦ: бөмбөрцөг дэлхий бүхэлдээ.
ㅅㅅ ( 실수 ) : 잘 알지 못하거나 조심하지 않아서 저지르는 잘못. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АЛДАА, ЭНДЭЛ, ТАШААРАЛ, ЭНДҮҮРЭЛ: сайн мэдэхгүй буюу болгоомжгүйгээс хийсэн буруу.
ㅅㅅ ( 선수 ) : 운동 경기에서 대표로 뽑힌 사람. 또는 스포츠가 직업인 사람. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТАМИРЧИН: биеийн тамирын тэмцээнд төлөөлөн оролцогчоор сонгогдсон хүн. мөн биеийн тамирын мэргэжилтэй хүн.
ㅅㅅ ( 생신 ) : (높이는 말로) 사람이 세상에 태어난 날. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 МЭНДЭЛСЭН ӨДӨР, ТӨРСӨН ӨДӨР: (хүндэтгэсэн) хэн нэгэн хүний хорвоод мэндэлсэн өдөр.
ㅅㅅ ( 소식 ) : 멀리 떨어져 있거나 자주 만나지 않는 사람의 사정이나 상황을 알리는 말이나 글. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 СУРАГ ЧИМЭЭ, СУРАГ АЖИГ: хол тусдаа байх юмуу байнга уулзаж чаддаггүй хүмүүсийн учир байдал, нөхцөл байдал мэтийн мэдэгддэг үг яриа, бичиг.
ㅅㅅ ( 식사 ) : 아침, 점심, 저녁과 같이 날마다 일정한 시간에 음식을 먹는 일. 또는 그 음식. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХООЛ: өглөө, өдөр, орой зэрэг өдөр бүр, тодорхой цагт хоол идэх явдал. мөн тэрхүү хоол.
ㅅㅅ ( 사실 ) : 실제에 있어서. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ҮНЭНДЭЭ: үнэн хэрэгтээ.
ㅅㅅ ( 생선 ) : 먹기 위해서 물에서 잡아 올린 신선한 물고기. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЗАГАС: идэхийн тулд уснаас барьж авсан шинэхэн загас.
ㅅㅅ ( 사실 ) : 실제로 있었던 일이나 현재 일어나고 있는 일. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ҮНЭН: бодитоор болсон хэрэг юм уу одоо болж буй зүйл.
ㅅㅅ ( 사십 ) : 마흔의. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 ДӨЧ, ДӨЧИН: тоо хэмжээ нь дөч, дөчин.
ㅅㅅ ( 삼십 ) : 십의 세 배가 되는 수. ☆☆☆ Тооны нэр
🌏 ГУЧ: арвыг гурав дахин нэмсэн тоо.
ㅅㅅ ( 삼십 ) : 서른의. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 ГУЧ, ГУЧИН: гучин ширхэг тоо хэмжээтэй.

💕Start 수신 🌾End

Start 수

수 End

Start 신

신 End

📚 Ангилал

• хүн хоорондын харилцаа (52) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • хууль (42) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • байр, байршил тайлбарлах (70) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • олон нийтийн соёл (82) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • нийгмийн асуудал (67) • аялал (98) • урлаг (23) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • нийгмийн тогтолцоо (81) • сэтгэл зүй (191) • хүн хоорондын харилцаа (255) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • боловсрол (151) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • газарзүйн мэдээлэл (138) • хэл (160) • солонгос дахь амьдрал (16) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • утсаар ярих (15) • хоол унд тайлбарлах (78) • олон нийтийн соёл (52) • шашин (43) • кино үзэх (105)