🌟 수신 (受信)

Danh từ

1. 우편이나 전보 등의 통신을 받음. 또는 그런 일.

1. SỰ TIẾP NHẬN THÔNG TIN: Việc nhận thông tin như thư từ hay điện báo. Hoặc việc như vậy.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

우편 수신.
Mail reception.
수신 경로.
Receive path.
수신 확인.
Receive confirmation.
수신이 되다.
Receive.
수신을 하다.
Receive.
정전이 되는 바람에 팩스 수신이 중단되었다.
The power cut off the fax.
등기는 반드시 수신자 본인에게 수신 확인을 받아야 한다.
Registration must be received by the receiver himself.
♔ 요즘 내 이메일로 광고 메일이 너무 많이 와서 골치가 아파.
I'm having trouble getting so many commercial emails from my e-mail these days.
♕ 광고 메일 수신을 거부하도록 설정해 놓으면 되잖아.
You can set it up to refuse to receive advertising mail.

2. 전신이나 전화, 라디오, 텔레비전 방송 등의 신호를 받음. 또는 그런 일.

2. SỰ TIẾP NHẬN THÔNG TIN, SỰ TIẾP SÓNG: Việc nhận tín hiệu như điện tín, điện thoại, đài, truyền hình. Hoặc việc như vậy.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

무전 수신.
Radio reception.
방송 수신.
Broadcast reception.
수신 감도.
Incoming sensitivity.
수신 상태.
Incoming status.
수신 시설.
Receiving facility.
수신 장치.
Receive device.
수신이 되다.
Receive.
수신을 하다.
Receive.
할머니 댁은 산속에 있어서 방송 수신 상태가 좋지 않다.
Grandma's house is in the mountains, so the reception isn't good.
무선 라디오의 안테나를 새것으로 교체하니 수신 감도가 훨씬 좋아졌다.
The radio's antenna was replaced with a new one, and the reception was much better.
♔ 텔레비전이 갑자기 잘 안 나오는데 점검 좀 부탁드릴게요.
The television is suddenly not working well, so please check it for me.
♕ 네. 그럼 먼저 수신 장치에 문제가 있는 것은 아닌지 보겠습니다.
Yes. let's first see if there is a problem with the receiving device.

Từ trái nghĩa

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 수신 (수신)
📚 Từ phái sinh: • 수신되다(受信되다): 우편이나 전보 등의 통신이 받아지다., 전신이나 전화, 라디오, 텔… • 수신하다(受信하다): 우편이나 전보 등의 통신을 받다., 전신이나 전화, 라디오, 텔레비…

🗣️ 수신 (受信) @ Giải nghĩa

송수신 (送受信) : 송신과 수신.
라디오 (radio) : 방송국에서 음성을 전파로 내보내 수신 장치를 갖춘 사람들이 듣게 하는 일. 또는 그런 방송.

🗣️ 수신 (受信) @ Ví dụ cụ thể

이 지역은 전파가 약하므로 큰 안테나와 수신 감도가 높은 장치가 필요하다. [약하다 (弱하다)]
내가 겉봉에 수신 주소를 잘못 적는 바람에 편지가 다른 데로 배달됐다. [겉봉 (겉封)]
나는 상습적으로 스팸 메일을 보내는 이메일 주소에 수신 거부 설정을 해 두었다. [스팸 메일 (spammail)]
수신 안테나. [안테나 (antenna)]
그럼 위성 방송을 수신할 수 있는 안테나를 설치하세요. [안테나 (antenna)]

🌷 ㅅㅅ: Initial sound 수신

ㅅㅅ ( 소설 ) : 작가가 지어내어 쓴, 이야기 형식으로 된 문학 작품. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TIỂU THUYẾT: Tác phẩm văn học dưới hình thức câu chuyện được tác giả tạo ra viết nên.
ㅅㅅ ( 수술 ) : 병을 고치기 위하여 몸의 한 부분을 째고 자르거나 붙이고 꿰매는 일. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ PHẪU THUẬT: Việc mổ một phần cơ thể rồi cắt hoặc ghép rồi khâu vào để chữa bệnh.
ㅅㅅ ( 순서 ) : 정해진 기준에서 앞뒤, 좌우, 위아래 등으로 벌여진 관계. ☆☆☆ Danh từ
🌏 THỨ TỰ: Quan hệ diễn ra theo chiều trước sau, trái phải, trên dưới... ở tiêu chuẩn nhất định.
ㅅㅅ ( 사십 ) : 십의 네 배가 되는 수. ☆☆☆ Số từ
🌏 BỐN MƯƠI: Số gấp bốn lần số mười.
ㅅㅅ ( 세수 ) : 물로 손이나 얼굴을 씻음. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ RỬA MẶT, SỰ RỬA TAY: Việc rửa mặt hoặc rửa tay bằng nước.
ㅅㅅ ( 세상 ) : 지구 위 전체. ☆☆☆ Danh từ
🌏 THẾ GIAN: Toàn bộ trên trái đất.
ㅅㅅ ( 실수 ) : 잘 알지 못하거나 조심하지 않아서 저지르는 잘못. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ SAI SÓT, SỰ SƠ XUẤT, SỰ SAI LẦM: Lỗi lầm mắc phải do không biết được hoặc không cẩn thận.
ㅅㅅ ( 선수 ) : 운동 경기에서 대표로 뽑힌 사람. 또는 스포츠가 직업인 사람. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TUYỂN THỦ, CẦU THỦ, VẬN ĐỘNG VIÊN: Người được chọn làm đại diện trong trận đấu thể thao. Hoặc người có nghề thể thao.
ㅅㅅ ( 생신 ) : (높이는 말로) 사람이 세상에 태어난 날. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NGÀY SINH NHẬT: (cách nói kính trọng) Ngày mà con người sinh ra trên đời.
ㅅㅅ ( 소식 ) : 멀리 떨어져 있거나 자주 만나지 않는 사람의 사정이나 상황을 알리는 말이나 글. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TIN TỨC: Lời nói hoặc văn bản cho biết sự tình hay tình trạng của người ở cách xa hoặc không thường xuyên gặp.
ㅅㅅ ( 식사 ) : 아침, 점심, 저녁과 같이 날마다 일정한 시간에 음식을 먹는 일. 또는 그 음식. ☆☆☆ Danh từ
🌏 VIỆC ĂN UỐNG, THỨC ĂN: Việc ăn món ăn vào những thời điểm nhất định như buổi sáng, trưa, tối. Hay những món ăn đó.
ㅅㅅ ( 사실 ) : 실제에 있어서. ☆☆☆ Phó từ
🌏 THẬT RA, THỰC RA: Trong thực tế.
ㅅㅅ ( 생선 ) : 먹기 위해서 물에서 잡아 올린 신선한 물고기. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CÁ TƯƠI: Cá tươi bắt từ dưới nước đưa lên để ăn.
ㅅㅅ ( 사실 ) : 실제로 있었던 일이나 현재 일어나고 있는 일. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ THẬT, SỰ THỰC: Việc đã từng có trong thực tế hoặc việc hiện đang xảy ra.
ㅅㅅ ( 사십 ) : 마흔의. ☆☆☆ Định từ
🌏 BỐN MƯƠI: Thuộc bốn mươi.
ㅅㅅ ( 삼십 ) : 십의 세 배가 되는 수. ☆☆☆ Số từ
🌏 BA MƯƠI: Số gấp ba lần của mười.
ㅅㅅ ( 삼십 ) : 서른의. ☆☆☆ Định từ
🌏 BA MƯƠI: Thuộc ba mươi

💕Start 수신 🌾End

Start 수

수 End

Start 신

신 End

📚 thể loại

• Văn hóa đại chúng (52) • Nghệ thuật (76) • Tôn giáo (43) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Thời tiết và mùa (101) • Diễn tả ngoại hình (97) • Mua sắm (99) • Vấn đề môi trường (226) • Ngôn luận (36) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Giải thích món ăn (78) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Diễn tả vị trí (70) • Mối quan hệ con người (52) • Yêu đương và kết hôn (19) • Nói về lỗi lầm (28) • Đời sống học đường (208) • Giải thích món ăn (119) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Tâm lí (191) • Văn hóa đại chúng (82) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43)