🔍 Search: ТОМООТОЙ

• 착 Дайвар үг
  • 1 몸가짐이나 태도가 얌전하고 태연한 모양.
    1 ГЭМГҮЙ, ТОМООТОЙ: байгаа байдал нь даруу төлөв.
  • 2 조금 느슨하게 휘어지거나 늘어진 모양.
    2 бага зэрэг тахийх буюу унжсан байдал.
  • 3 몸에 힘이 없어 늘어진 모양.
    3 бяр тэнхээгүй унжийсан байдал.
  • 4 분위기나 감정 등이 어둡고 우울한 모양.
    4 уур амьсгал мэдрэмж бараан уйтай байдал.
  • 5 눈을 내리깔거나 목소리를 낮게 내는 모양.
    5 зовхио буулгах болон хоолойгоо намсгах байдал.
• 선량하다 (善良 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 성품이나 행실이 어질고 착하다.
    1 ТОМООТОЙ, ТӨЛӨВ ДАРУУ: зан чанар, үйлдэл нь төлөв сайн.
• 다소곳하다 Тэмдэг нэр
  • 1 얌전하고 온순하다.
    1 ДАРУУ, ТӨЛӨВ, ТОМООТОЙ: төлөв төвшин буюу амгалан тайван байх.
• 유순하다 (柔順 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 성격이나 태도 등이 부드럽고 순하다.
    1 ТОМООТОЙ, НОМХОН ДАРУУ: зан авир ба үйл хөдлөл нь аядуу зөөлөн.
• 다소곳이 Дайвар үг
  • 1 얌전하고 온순하게.
    1 ДАРУУ, ТӨЛӨВ, ТОМООТОЙ: төлөв төвшин, амгалан тайвнаар.
• 심지가 깊다
  • 1 정신적으로 성숙하고 생각이 깊으며 믿음직하다.
    1 ИТГЭЛТЭЙ, ТӨЛӨВ ТОМООТОЙ: оюун санааны хувьд төлөвшсөн, бодол санаа нь гүн, итгэлтэй байх.
• 공손 (恭遜) Нэр үг
  • 1 말이나 행동이 예의가 바르고 겸손함.
    1 ДАРУУЛГАТАЙ, ДАРУУ ТОМООТОЙ, ХҮНДЭТГЭЛТЭЙ: үг яриа буюу үйл хөдлөл нь ёс зүйтэй даруу төлөв байх явдал.
• 공손하다 (恭遜 하다) ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 말이나 행동이 예의가 바르고 겸손하다.
    1 ДАРУУЛГАТАЙ, ДАРУУ ТОМООТОЙ, ХҮНДЭТГЭЛТЭЙ: үг яриа буюу үйл хөдлөл нь ёс зүйтэй даруу төлөв.
• 착하다 ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 마음씨나 행동 등이 곱고 바르며 상냥하다.
    1 ТОМООТОЙ, ДАРУУ, ТӨЛӨВ, ЦАЙЛГАН ЦАГААН СЭТГЭЛ: сэтгэл буюу хийж үйлдэж байгаа нь сайн, зөв шударга, найрсаг.
• 고분고분하다 Тэмдэг нэр
  • 1 남이 시키는 대로 공손하게 말을 잘 듣거나 행동이 얌전하다.
    1 ДУУЛГАВАРТАЙ, НОМХОН ДӨЛГӨӨН, ЭЕЛДЭГ, ТОМООТОЙ: бусдын хэлсний дагуу дуулгавартай буюу төрх байдал даруу байх..
• 고분고분 Дайвар үг
  • 1 남이 시키는 대로 공손하게 말을 잘 듣거나 행동이 얌전한 모양.
    1 ДУУЛГАВАРТАЙ, НОМХОН ДӨЛГӨӨН, ЭЕЛДЭГ, ТОМООТОЙ: бусдын хэлсний дагуу дуулгавартай буюу даруу төрх байдал зан.
• 얌전 ☆☆ Нэр үг
  • 1 성격이나 태도가 조용하고 차분함.
    1 ДАРУУ ТӨЛӨВ БАЙДАЛ, ТӨВШИН ТОМООТОЙ БАЙДАЛ, ЭНГИЙН БАЙДАЛ: ааш зан, байр байдал нь намуун дөлгөөн, энгийн төлөв.
• 바라지다 Тэмдэг нэр
  • 1 그릇 등이 속은 얕고 위가 넓어서 밖으로 조금 퍼진 듯하다.
    1 НАМХАН, ПАГДГАР, ХАВТГАЙ: таваг мэтийн зүйлийн дотор нь гүн биш дээд ирмэг нь өргөн тул гадагш бага зэрэг тэлсэн шиг харагдах.
  • 2 마음이 너그럽지 못하다.
    2 ДАВЧУУ, УУЖУУ БИШ: сэтгэл нь уужуу биш.
  • 3 나이에 비하여 지나치게 야무지다.
    3 НАМБАЛАГ, ТОМООТОЙ: настай нь харьцуулахад хэтэрхий намбатай.

• 탁탁 Дайвар үг
  • 1. 의젓하거나 태연스럽게 일을 처리하는 모양.
    1. ЯС ТАС, ЯГ ТАГ: төлөв томоотой, дөлгөөн байдалтай ажил хэргийг гүйцэтгэх байдал.
  • 2. 사람이나 물건이 계속 쓰러지는 모양.
    2. ПҮД ПҮД, ПАД ПАД: хүн, юмны байнга унах байдал.
  • 3. 숨 등이 계속 막히는 모양.
    3. амьсгаа мэт зүйл байнга бөглөрөх байдал.
  • 4. 침을 계속 뱉는 소리. 또는 그 모양.
    4. шүлсээ байнга хаях чимээ. мөн тийм байдал.
  • 5. 단단한 물건을 자꾸 두드리거나 먼지 등을 터는 소리. 또는 그 모양.
    5. хатуу зүйлийг байнга товших юмуу шороо мэт зүйлийг гөвөх чимээ. мөн тийм байр байдал.
  • 6. 단단한 물건이 갑자기 터져 계속 나는 소리. 또는 그 모양.
    6. хатуу зүйл гэнэт хагарснаас байнга гарах чимээ. мөн тийм дүр байдал.
  • 7. 물건이 아주 힘없이 잘리거나 끊어져 계속 나는 소리. 또는 그 모양.
    7. ямар нэг зүйл маш хүчгүйгээр хэрчигдэж таслагдсанаас байнга гарах чимээ. мөн тийм дүр байдал.
• 선머슴 Нэр үг
  • 1. 차분하지 못하고 매우 덜렁거리는 남자아이.
    1. ДҮРСГҮЙ ЖААЛ, ТОМООГҮЙ БАНДИ: томоотой биш маш их хөдөлгөөнтэй эрэгтэй хүүхэд.
• 뒤로[뒤에서] 호박씨 깐다
  • 1. 평소에는 점잖아 보이나 남이 보지 않는 곳에서 못된 짓을 하다.
    1. (ХАДМАЛ ОРЧ.) АРААРАА ХУЛУУНЫ ҮР ХАЛЬСЛАХ; ДУУГҮЙ ХҮНИЙ ДООДОХ НОЙТОН: жирийн үедээ томоотой байж байгаад хүний нүднээс далдуур муу зүйл хийх.