🔍 Search: ТОМРУУЛАХ

• 확대 (廓大) Нэр үг
  • 1 넓혀서 크게 함.
    1 ИХЭСГЭХ, ТОМСГОХ, ТОМРУУЛАХ, ӨРГӨЖҮҮЛЭХ: өргөсгөн том болгох явдал.
• 확대 (擴大) ☆☆ Нэр үг
  • 1 모양이나 규모 등을 원래보다 더 크게 함.
    1 ИХЭСГЭХ, ТОМСГОХ, ТОМРУУЛАХ, ӨРГӨЖҮҮЛЭХ: хэлбэр, цар хүрээ зэргийг угийн хэмжээнээс илүү том болгох явдал.
• 확대하다 (廓大 하다) Үйл үг
  • 1 넓혀서 크게 하다.
    1 ИХЭСГЭХ, ТОМСГОХ, ТОМРУУЛАХ, ӨРГӨЖҮҮЛЭХ: өргөсгөн том болгох.
• 과장하다 (誇張 하다) Үйл үг
  • 1 사실에 비해 지나치게 크거나 좋게 부풀려 나타내다.
    1 ХЭТРҮҮЛЭХ, ДӨВИЙЛГӨХ, ДЭВРҮҮЛЭХ, ИХЭСГЭХ, ТОМРУУЛАХ: бодит үнэнээс илүүгээр эсвэл том буюу гоё сайхнаар ихэсгэж дөвийлгөн илэрхийлэх.
• 부풀리다 ☆ Үйл үг
  • 1 기대나 희망을 마음에 가득하게 하다.
    1 ДҮҮРЭХ, БЯЛХАХ: итгэл найдвараар сэтгэлээ дүүргэх.
  • 2 물체의 부피를 늘어나게 하다.
    2 ХӨӨХ, ИСЭХ: биетийн овор хэмжээг томруулах.
  • 3 일, 사건 등을 실제보다 크게 알리다.
    3 ИХСГЭХ, ТОМРУУЛАХ, НЭМЭХ, ӨСГӨХ: ажил хэрэг зэргийг байгаагаас нь том болгож мэдэгдэх.
• 확대하다 (擴大 하다) Үйл үг
  • 1 모양이나 규모 등을 원래보다 더 크게 하다.
    1 ТОМРУУЛАХ, ИХЭСГЭХ, ТОМСГОХ, НЭМЭХ, НЭМЭГДҮҮЛЭХ, ӨРГӨТГӨХ: хэлбэр, хэмжээ зэргийг угийн хэмжээнээс илүү том болгох.
• 과장 (誇張) ☆☆ Нэр үг
  • 1 사실에 비해 지나치게 크거나 좋게 부풀려 나타냄.
    1 ХЭТРҮҮЛЭГ, ХЭТРҮҮЛЭХ, ДӨВИЙЛГӨХ, ДЭВРҮҮЛЭХ, ИХЭСГЭХ, ТОМРУУЛАХ: бодит үнэнээс илүүгээр эсвэл томоор ихэсгэж дөвийлгөн илэрхийлэх явдал.
• 증대 (增大) ☆ Нэр үг
  • 1 양이 많아지거나 크기가 커짐. 또는 양을 늘리거나 크기를 크게 함.
    1 ӨСӨХ, ТОМРОХ, ИХСЭХ, НЭМЭГДЭХ, ӨСГӨХ, ТОМРУУЛАХ, ИХСГЭХ, НЭМЭГДҮҮЛЭХ: хэмжээ нь ихсэх буюу том болох явдал. мөн хэмжээг нь ихсгэх буюу том болгох явдал.
• 키우다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 2 동식물을 보살펴 자라게 하다.
    2 ӨСГӨХ, ТЭЖЭЭХ, УРГУУЛАХ: амьтан, ургамалыг арчилж том болгох.
  • 1 길이, 넓이, 높이, 부피 등을 크게 하다.
    1 ТОМРУУЛАХ, ӨСГӨХ: урт, өргөн, өндөр, овор хэмжээ зэргийг том болгох.
  • 3 사람을 가르쳐 특별한 능력을 가진 사람으로 자라게 하다.
    3 ӨСГӨХ, ХҮМҮҮЖҮҮЛЭХ: хүнийг зааж сурган, онцгой чадвартай хүн болгож өсгөх.
  • 4 어떤 기운이나 힘을 커지게 하다.
    4 ИХЭСГЭХ, ТӨВЛӨРҮҮЛЭХ: ямар нэгэн тамир тэнхээ, хүч зэргийг ихэсгэх.
• 넓히다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 면이나 바닥 등의 면적을 크게 하다.
    1 ӨРГӨЖҮҮЛЭХ, ТОМРУУЛАХ, ТЭЛЭХ: өргөн, эзлэхүүн зэргийг томруулах.
  • 2 폭을 길게 하다.
    2 ТЭЛЭХ, ӨРГӨЖҮҮЛЭХ: хүрээг томруулах.
  • 3 마음이나 생각을 크고 너그럽게 하다.
    3 УУЖУУ БОЛГОХ, ТЭЛЭХ: санаа тавих байдлыг улам өгөөмөр, уужуу болгох.
  • 4 내용이나 범위를 널리 미치게 하다.
    4 ТЭЛЭХ, БАЯЖУУЛАХ, ӨРГӨЖҮҮЛЭХ: агуулга, хүрээг өргөнөөр нөлөөлөхөөр болгох.
• 늘리다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 물체의 넓이, 부피 등을 원래보다 크게 하다.
    1 ИХЭСГЭХ, ӨРГӨСГӨХ, ТОМРУУЛАХ: эд зүйлийн өргөн, эзлэхүүн зэргийг угийн байснаас томсгох.
  • 2 수나 양 등을 원래보다 많게 하다.
    2 ИХЭСГЭХ: тоо ширхэг, хэмжээг угийн байснаас ихэсгэх.
  • 4 힘이나 기운, 세력 등을 이전보다 더 크게 하다.
    4 ИХЭСГЭХ, ӨРГӨСГӨХ, ТОМРУУЛАХ, САЙЖРУУЛАХ: хүч, эрч чадал, нөлөө зэргийг өмнөхөөс илүү болгох.
  • 6 재주나 능력 등을 전보다 많게 해서 더 잘하게 하다.
    6 НЭМЭГДҮҮЛЭХ, САЙЖРУУЛАХ, ИХЭСГЭХ: авъяас чадвар зэргийг өмнөхөөс нэмэгдүүлж сайн хийлгэх.
  • 5 사는 형편을 더 좋게 하거나 넉넉하게 하다.
    5 ИХЭСГЭХ, ӨРГӨСГӨХ, ТОМРУУЛАХ, НЭМЭГДҮҮЛЭХ: амьдарч байгаа нөхцөл байдлаа илүү сайжруулж, элбэг дэлбэг болгох.
  • 3 시간이나 기간을 원래보다 길게 하다.
    3 СУНГАХ, УРТАСГАХ: ямар нэгэн хугацааг уртасгах.

• 늘이다 Үйл үг
  • 1. 아래로 길게 처지게 하다.
    1. УНЖУУЛАХ: доош нь урт унжуулах.
  • 2. 범위를 넓게 확대하다.
    2. ӨРГӨТГӨХ, ТЭЛЭХ: хэмжээ хүрээг өргөтгөн томруулах.
• 증폭 (增幅) Нэр үг
  • 1. 생각이나 어떤 일의 범위를 넓혀서 크게 함.
    1. ӨСӨЛТ, ДААМЖРАЛ: бодол санаа болон ямар нэгэн үйл хэргийн хүрээг тэлж томруулах явдал.
  • 2. 빛, 전류, 음향 등의 진폭을 늘림.
    2. ӨСӨЛТ, ӨСГӨХ: гэрэл, цахилгаан гүйдэл, дууны тархац зэргийн далайцыг нэмэгдүүлэх.
• 대형화 (大型化) Нэр үг
  • 1. 일이나 사물의 규모가 커짐. 또는 그렇게 함.
    1. ТОМРОХ, ӨРГӨЖИХ: ажил хэрэг буюу юмс үзэгдлийн цар хүрээ томрох явдал, мөн тийнхүү томруулах явдал.
• 대형화하다 (大型化 하다) Үйл үг
  • 1. 일이나 사물의 규모가 커지다. 또는 그렇게 하다.
    1. ТОМРОХ, ӨРГӨЖИХ: ажил хэрэг буюу юмс үзэгдлийн цар хүрээ томрох, мөн томруулах.
• 성장시키다 (成長 시키다) Үйл үг
  • 1. 사람이나 동물 등을 자라서 점점 커지게 하다.
    1. ӨСГӨХ, БОЙЖУУЛАХ, ТОРНИУЛАХ: хүн, амьтныг өсгөж бага багаар том болгох.
  • 2. 사람이 꾸준히 노력을 하거나 경험을 쌓아 발전된 모습으로 자라게 하다.
    2. ӨСГӨХ, ХӨГЖҮҮЛЭХ: тасралтгүй зүтгэх буюу туршлага хуримтлуулснаар хөгжин дээшилсэн байдалд хүргэх.
  • 3. 사물의 규모나 세력 등을 점점 커지게 하다.
    3. ӨСГӨХ, НЭМЭГДҮҮЛЭХ: эд зүйлийн хүрээ, хүч нөлөө зэргийг бага багаар томруулах.
• 휘둥그렇다 Тэмдэг нэр
  • 1. 놀라거나 무서워서 크게 뜬 눈이 둥그렇다.
    1. БҮЛТИЙЛГЭХ: гайхах ба цочиж нүдээ томруулах
• 극대화하다 (極大化 하다) Үйл үг
  • 1. 더 이상 커질 수 없을 만큼 커지다. 또는 그렇게 만들다.
    1. ДЭЭД ЗЭРГЭЭР НЭМЭГДҮҮЛЭХ, ДЭЭД ЗЭРЭГТ ХҮРГЭХ: дахин томорч нэмэгдэх боломжгүй болтлоо нэмэгдэж томруулах.
• 넓히다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 면이나 바닥 등의 면적을 크게 하다.
    1. ӨРГӨЖҮҮЛЭХ, ТОМРУУЛАХ, ТЭЛЭХ: өргөн, эзлэхүүн зэргийг томруулах.
  • 2. 폭을 길게 하다.
    2. ТЭЛЭХ, ӨРГӨЖҮҮЛЭХ: хүрээг томруулах.
  • 3. 마음이나 생각을 크고 너그럽게 하다.
    3. УУЖУУ БОЛГОХ, ТЭЛЭХ: санаа тавих байдлыг улам өгөөмөр, уужуу болгох.
  • 4. 내용이나 범위를 널리 미치게 하다.
    4. ТЭЛЭХ, БАЯЖУУЛАХ, ӨРГӨЖҮҮЛЭХ: агуулга, хүрээг өргөнөөр нөлөөлөхөөр болгох.
• 증폭하다 (增幅 하다) Үйл үг
  • 1. 생각이나 어떤 일의 범위가 넓어져서 커지다. 또는 커지게 하다.
    1. ӨСӨХ: бодол санаа болон ямар нэгэн үйл хэргийн хүрээ тэлж томрох. мөн томруулах.
  • 2. 빛, 전류, 소리 등의 진폭이 늘어나다. 또는 늘어나게 하다.
    2. ӨСӨХ: гэрэл, цахилгаан гүйдэл, дууны тархац зэргийн далайцыг нэмэгдэх. мөн нэмэгдүүлэх.
• 부풀리다 ☆ Үйл үг
  • 1. 기대나 희망을 마음에 가득하게 하다.
    1. ДҮҮРЭХ, БЯЛХАХ: итгэл найдвараар сэтгэлээ дүүргэх.
  • 2. 물체의 부피를 늘어나게 하다.
    2. ХӨӨХ, ИСЭХ: биетийн овор хэмжээг томруулах.
  • 3. 일, 사건 등을 실제보다 크게 알리다.
    3. ИХСГЭХ, ТОМРУУЛАХ, НЭМЭХ, ӨСГӨХ: ажил хэрэг зэргийг байгаагаас нь том болгож мэдэгдэх.