🔍 Search: ТООЦОХ

• 셈(을) 치다[잡다]
  • 1 셈을 하다.
    1 ТООЦОХ: тооцоо хийх.
• 제외하다 (除外 하다) Үйл үг
  • 1 어떤 대상이나 셈에서 빼다.
    1 ХАСАХ, ЭС ТООЦОХ: ямар нэгэн зүйлийг тооцооноос хасах.
• 가정하다 (假定 하다) Үйл үг
  • 1 사실이 아니거나 사실인지 아닌지 분명하지 않은 것을 임시로 받아들이다.
    1 ТООЦОХ, ГЭЖ ҮЗЭХ: худал буюу үнэн худал нь тодорхой мэдэгдэхгүй зүйлийг түр хугацаанд хүлээн зөвшөөрөх.
• 산정하다 (算定 하다) Үйл үг
  • 1 셈하여 수치를 정하거나 알아내다.
    1 ТООЦООЛОХ, ТООЦОХ: тооцоолон бодож үзүүлэлтийг тогтоож мэдэх.
• 제외 (制外) ☆☆ Нэр үг
  • 1 어떤 대상이나 셈에서 뺌.
    1 ХАСАЛТ, ЭС ТООЦОХ: ямар нэгэн зүйлийг тооцооноос хасах явдал.
• 문책 (問責) Нэр үг
  • 1 잘못한 일에 대해 책임을 묻고 꾸짖음.
    1 ХАРИУЦЛАГА ТООЦОХ: буруу явдлын талаар хариуцлагыг нь асууж зэмлэх явдал.
• 문책하다 (問責 하다) Үйл үг
  • 1 잘못한 일에 대해 책임을 묻고 꾸짖다.
    1 ХАРИУЦЛАГА ТООЦОХ: буруу явдлын талаар хариуцлагыг нь асууж зэмлэх.
• 간주 (看做) ☆ Нэр үг
  • 1 무엇이 어떠하다고 생각되거나 여겨짐.
    1 ГЭЖ ҮЗЭХ, -Д ТООЦОХ: ямар нэг зүйлийг тийм хэмээн бодох, тооцох.
• 어림짐작 (어림 斟酌) Нэр үг
  • 1 대강 헤아려 짐작함.
    1 ОЙРОЛЦООГООР ТООЦОХ: ойролцоогоор тооцоолон багцаалах явдал.
• 치부하다 (置簿 하다) Үйл үг
  • 1 마음속으로 어떠하다고 생각하거나 여기다.
    1 ТООЦОХ, ҮЗЭХ, БОДОХ: сэтгэлдээ ийм тийм гэж бодох юмуу тооцох.
• 간주하다 (看做 하다) Үйл үг
  • 1 무엇을 어떠하다고 생각하거나 여기다.
    1 ГЭЖ ҮЗЭХ, -Д ТООЦОХ: ямар нэг зүйлийг тийм хэмээн бодох, тооцох.
• 어림잡다 Үйл үг
  • 1 규모나 양 등을 짐작하여 대강 헤아리다.
    1 ОЙРОЛЦООГООР ТООЦОХ: хүрээ, хэмжээ зэргийг ерөнхийд нь тооцох.
• 묻다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1 대답이나 설명을 요구하며 말하다.
    1 АСУУХ, ШАЛГААХ: хариулт буюу тайлбар хүсэн хэлэх.
  • 2 어떤 일에 대한 책임을 따지다.
    2 ТООЦОХ: ямар нэгэн ажлын талаар хариуцлага тооцох.
• 귀책 (歸責) Нэр үг
  • 1 어떤 일의 결과를 그 일을 한 사람이나 일의 원인과 연관시켜 책임을 지움. 또는 그런 책임.
    1 БУРУУТГАХ, ХАРИУЦЛАГА ТООЦОХ: ямар нэгэн ажлын үр дүнг тухайн ажлыг хийсэн хүн болон учир шалтгаантай холбон хариуцлага үүрүүлэх явдал, мөр тэрхүү хариуцлага.
• 우선시하다 (優先視 하다) Үйл үг
  • 1 다른 것보다 중요하게 생각하거나 첫째로 여기다.
    1 ЭХЭНД, ТҮРҮҮНД, ДАВУУД ТООЦОХ: бусад зүйлээс чухалд бодох буюу нэгдүгээрт тооцох.
• 이상화 (理想化) Нэр үг
  • 1 현실을 있는 그대로 보지 않고 이상적인 상태나 형태로 생각하는 일.
    1 ХЭТ САЙШААХ, ТУЙЛЫН САЙНД ТООЦОХ: бодит байдлыг тэр хэвээр нь харахгүй, хэт сайн сайхнаар бодох явдал.
• 환산하다 (換算 하다) Үйл үг
  • 1 어떤 단위로 나타낸 수를 다른 단위로 바꿔서 계산하다.
    1 ӨӨР НЭГЖЭЭР ТООЦОХ, СОЛЬЖ ТООЦОХ: ямар нэгэн нэгжээр илэрхийлсэн тоог өөр нэгжээр сольж тооцоолох.
• 환산 (換算) Нэр үг
  • 1 어떤 단위로 나타낸 수를 다른 단위로 바꿔서 계산함.
    1 ӨӨР НЭГЖЭЭР ТООЦОХ, СОЛЬЖ ТООЦОХ: ямар нэгэн нэгжээр илэрхийлсэн тоог өөр нэгжээр сольж тооцоолох явдал.
• 기각하다 (棄却 하다) Үйл үг
  • 1 법원이 법적으로 내어진 문제나 안건 등을 이유가 없다고 판단하여 받아들이지 않기로 결정하다.
    1 БУЦААХ, ХҮЧИНГҮЙД ТООЦОХ, ЦУЦЛАХ: шүүх, хуулиар шийдвэрлэх асуудал ба хэлэлцүүлэг зэргийг хүчингүйд тооцон хэлэлцэхгүйгээр шийдвэрлэх.
• 가정 (假定) ☆☆ Нэр үг
  • 1 사실이 아니거나 사실인지 아닌지 분명하지 않은 것을 임시로 받아들임.
    1 ГЭЖ ҮЗЭХЭД: худал буюу үнэн худал нь тодорхой мэдэгдэхгүй зүйлийг түр хугацаанд хүлээн зөвшөөрөх явдал.
  • 2 논리나 수학에서 어떤 논리를 증명하기 위한 근거로 임시의 조건을 둠. 또는 그 조건.
    2 БАЙХ ҮЕД, ГЭЖ ТООЦОХОД: логик буюу тооны ухаанд ямар нэгэн зүй тогтлыг батлан тогтоох зорилгоор түр болзлыг тогтоон тавих явдал. мөн тухайн болзол.

• 차 (車) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 바퀴가 달려 있어 사람이나 짐을 실어 나르는 기관.
    1. МАШИН, ТЭРЭГ: хүн болон ачаа ачиж зөөвөрлөдөг дугуйтай техник.
  • 2. 사람이나 물건을 차에 실어 그 분량을 세는 단위.
    2. МАШИН: хүн болон ачааг машинд ачиж тэр хэмжээг тооцох үг
  • 3. 장기의 말 중에서 ‘車’ 자를 새긴 말.
    3. ТЭРЭГ: ‘車’ үсэг сийлсэн шатрын хүү.
• 아끼다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 무엇을 소중히 여겨 마구 쓰지 않고 조심히 다루어 쓰다.
    1. ГАМНАХ, ХЯМГАДАХ, АРИГЛАХ: юмыг чухалд тооцож, хамаагүй хэрэглэхгүй, болгоомжтой хандаж арвилан хэмнэх.
  • 2. 사람이나 물건을 보살피고 소중하게 여기다.
    2. ХАЙРЛАХ, ХАЛАМЖЛАХ, АРИГЛАХ: хүн болон эд зүйлд анхаарал халамж тавин чухалд тооцох.
• 중징계 (重懲戒) Нэр үг
  • 1. 조직이나 단체에서 질서나 규칙을 어기거나 잘못을 저지른 사람에게 무거운 벌을 내림. 또는 그 벌.
    1. ХҮНД ШИЙТГЭЛ, ХАТУУ ХАРИУЦЛАГА: байгууллага, бүлгэм зэргийн дүрэм журам, ёс суртахууныг зөрчих болон буруу хэрэг үйлдсэн хүнтэй чанд хатуу хариуцлага тооцох явдал. мөн тэр шийтгэл.
• 중징계하다 (重懲戒 하다) Үйл үг
  • 1. 조직이나 단체에서 질서나 규칙을 어기거나 잘못을 저지른 사람에게 무거운 벌을 내리다.
    1. ХАТУУ ШИЙТГЭЛ ОНООХ, ХАТУУ ХАРИУЦЛАГА ТООЦОХ: байгууллага, бүлгэм зэргийн дүрэм журам, ёс суртахууныг зөрчих болон буруу хэрэг үйлдсэн хүнтэй чанд хатуу хариуцлага тооцох.
• 검산하다 (檢算 하다) Үйл үг
  • 1. 계산이 맞았는지 틀렸는지를 확인하기 위해 별도로 다시 계산하다.
    1. ДАВХАР ШАЛГАХ, ХЯНАХ, НЯГТЛАХ, МАГАДЛАХ, НАРИЙВЧЛАН ШАЛГАХ: тооцоо зөв буруу эсэхийг дахин тооцох.
• 무시하다 (無視 하다) Үйл үг
  • 1. 중요하게 생각하지 않다.
    1. ҮЛ ТООМСОРЛОХ, ҮЛ ТООХ, ҮЛ ХАЙХРАХ: чухалд тооцохгүй байх.
  • 2. 다른 사람을 얕보거나 하찮게 여기다.
    2. ҮЛ ТООМСОРЛОХ, ҮЛ ОЙШООХ, ҮЛ ХҮНДЭТГЭХ, ХАЙХАРЧ ҮЗЭХГҮЙ БАЙХ: хэн нэгнийг дорд үзэх буюу хэрэггүй хүн мэт үзэх.
• 이타심 (利他心) Нэр үг
  • 1. 자기의 이익보다는 다른 사람의 이익을 더 중요하게 생각하는 마음.
    1. БУСДЫН ТӨЛӨӨ ГЭСЭН СЭТГЭЛ: өөрийн ашгаас илүү бусдын ашгийг чухалд тооцох сэтгэл.
• 로 Нөхцөл
  • 1. 움직임의 방향을 나타내는 조사.
    1. -РУУ/-РҮҮ, -ЛУУ/-ЛҮҮ: хөдөлгөөний зүг чигийг илэрхийлж буй нөхцөл.
  • 2. 움직임의 경로를 나타내는 조사.
    2. -ААР (-ЭЭР, -ООР, -ӨӨР): хөдөлгөөний замыг илэрхийлж буй нөхцөл.
  • 3. 변화의 결과를 나타내는 조사.
    3. БОЛЖ: өөрчлөлтийн үр дүнг илэрхийлж буй нөхцөл.
  • 4. 어떤 물건의 재료나 원료를 나타내는 조사.
    4. -ААР (-ЭЭР, -ООР, -ӨӨР): ямар нэгэн эд зүйлийн материал буюу түүхий эд болохыг илэрхийлж буй нөхцөл.
  • 5. 어떤 일의 수단이나 도구를 나타내는 조사.
    5. -ААР (-ЭЭР, -ООР, -ӨӨР): ямар нэгэн үйл хэргийн арга зам буюу хэрэгсэл болохыг илэрхийлж буй нөхцөл.
  • 6. 어떤 일의 방법이나 방식을 나타내는 조사.
    6. -ААР (-ЭЭР, -ООР, -ӨӨР): ямар нэгэн үйл хэргийн арга барилыг илэрхийлж буй нөхцөл.
  • 7. 어떤 일의 원인이나 이유를 나타내는 조사.
    7. БОЛЖ, ШАЛТГААЛАН: ямар нэгэн үйл хэргийн учир шалтгаан болохыг илэрхийлж буй нөхцөл.
  • 8. 신분이나 자격을 나타내는 조사.
    8. -ААР (-ЭЭР, -ООР, -ӨӨР): нийгмийн гарал буюу эрх чадварыг илэрхийлж буй нөхцөл.
  • 9. 시간을 나타내는 조사.
    9. -ТАА (-ТЭЭ, -ТОО, -ТӨӨ): цаг хугацаа илэрхийлж буй нөхцөл.
  • 10. 시간을 셈할 때 셈에 넣는 한계를 나타내는 조사.
    10. -ААР (-ЭЭР, -ООР, -ӨӨР): цаг хугацааг тооцоход түүний хязгаарыг илэрхийлж буй нөхцөл.
  • 11. 특정한 동사와 같이 쓰여 시키는 대상이나 함께 하는 대상을 나타내는 조사.
    11. ТАЙ (-ТЭЙ, -ТОЙ) ХАМТ: тодорхой үйл үгтэй хамт хэрэглэгддэг бөгөөд үйлийг хийлгэж буй объект буюу хамт хийж буй объектыг илэрхийлдэг нөхцөл.
  • 12. 약속이나 결정을 나타내는 조사.
    12. -ААР (-ЭЭР, -ООР, -ӨӨР): амлалт буюу шийдвэрийг илэрхийлж буй нөхцөл.
  • 13. 어떤 사물에 대하여 생각하는 바를 나타내는 조사.
    13. ХЭМЭЭН, ГЭЖ: ямар нэгэн зүйлийн талаарх бодлоо илэрхийлэхэд хэрэглэдэг нөхцөл.
• -는대야 None
  • 1. 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말의 조건임을 나타내는 표현.
    1. өмнө өгүүлсэн үг хойно өгүүлсэн үгийн учир шалтгаан болохыг илэрхийлдэг үг хэллэг.
  • 2. 어떤 상황을 가정했을 때 그것이 별로 심각하거나 어려운 것이 아님을 나타내는 표현.
    2. ямар нэгэн байдлыг тооцоход тэр нь нэг их сүртэй буюу хэцүү зүйл биш болохыг илэрхийлдэг үг хэллэг.
• 고려하다 (考慮 하다) Үйл үг
  • 1. 어떤 일을 하는 데 여러 가지 상황이나 조건을 신중하게 생각하다.
    1. ХАРГАЛЗАЖ ҮЗЭХ, ТООЦОЖ БОДОХ, ЭРГЭЦҮҮЛЖ БОДОХ, ТУНГААН БОДОХ: ямар нэг ажлыг хийхэд олон төрлийн нөхцөл байдал, болзлыг нарийн тооцох.
• 영악하다 (靈惡 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 이익과 손해에 대한 계산이 빠르며 약다.
    1. СҮРХИЙ, АЙХТАР: ашиг болон алдагдлын талаар тооцохдоо хурдан бөгөөд овсгоотой байх.
• 무시 (無視) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 중요하게 생각하지 않음.
    1. ҮЛ ТООХ, ҮЛ ТООМСОРЛОХ, ҮЛ ХАЙХРАХ: чухалд тооцож бодохгүй байх явдал.
  • 2. 다른 사람을 얕보거나 하찮게 여김.
    2. ҮЛ ТООХ, ҮЛ ТООМСОРЛОХ, ҮЛ ХАЙХРАХ: бусдыг дорд үзэх буюу ялихгүйд тооцох явдал.
• 삼다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 어떤 사람을 자기와 관계가 있는 사람이 되게 하다.
    1. БОЛГОХ: хэн нэгнийг өөртөө хамааралтай хүн болгох.
  • 2. 무엇을 어떤 일의 수단이나 도구로 이용하다.
    2. БОЛГОХ: юмыг арга барил, хэрэглэл болгон хэрэглэх.
  • 3. 무엇을 자신의 행동이나 태도의 근거로 여기다.
    3. БОЛГОХ: юмыг өөрийн үйл хөдлөл, хандлагын учир шалтгаан гэж үзэх.
  • 4. 무엇을 무엇으로 가정하다.
    4. БОЛГОХ: юмыг өөр ямар нэгэн зүйл гэж тооцох.
• 가산 (加算) Нэр үг
  • 1. 더하여 셈함.
    1. ӨСӨЛТ, НЭМЭГДЭЛ, НЭМЭЛТ: нэмж бодох явдал.
  • 2. 수나 식을 더하여 계산함. 또는 그런 셈.
    2. ТООНЫ ӨСӨЛТ, НЭМЭГДЭЛ, НЭМЭЛТ: тоо болон томьёог нэмж тооцох явдал. мөн тийм нэмэгдэл.
• 위주 (爲主) ☆ Нэр үг
  • 1. 무엇을 가장 중요한 것으로 삼음.
    1. ГОЛЛОХ, НОЁРХОХ, ТӨВЛӨРҮҮЛЭХ,ЧУХАЛЧЛАХ: ямар нэгэн зүйлийг хамгийн чухалд тооцох хандлага.
• 의혹 (疑惑) ☆ Нэр үг
  • 1. 의심하여 이상하게 여김. 또는 그런 마음.
    1. ЭРГЭЛЗЭЭ, ХАРДЛАГА: хардаж сэрдэн, хачирхалтайд тооцох явдал. мөн тийм сэтгэл.
• 자비 (慈悲) Нэр үг
  • 1. 남을 깊이 사랑하고 불쌍하게 여김. 또는 그렇게 여겨서 베푸는 혜택.
    1. ЭНЭРЭЛ, НИГҮҮСЭЛ: бусдыг ихээр хайрлан өрөвдөлтэйд тооцох явдал. мөн тиймд тооцон тусласан ач тус.
  • 2. 불교에서, 생명 있는 모든 존재에게 즐거움을 주고 괴로움을 없게 함.
    2. ЭНЭРЭЛ, НИГҮҮСЭЛ: буддын шашинд, амьтай бүх зүйлд баяр хөөрийг өгч, уйтгар зовлонг нь арилгах явдал.
• 측량 (測量) Нэр үг
  • 1. 기기를 사용하여 물건의 높이, 깊이, 넓이, 방향 등을 잼.
    1. ХЭМЖИЛТ: тоног төхөөрөмж ашиглан эд зүйлийн өндөр, гүн, өргөн, чиглэл зэргийг хэмжих явдал.
  • 2. 지표의 각 지점의 위치와 그 지점들 간의 거리를 구하고 지형의 높낮이나 면적 등을 재는 일.
    2. ХЭМЖИЛТ: тоон үзүүлэлтийн цэг тус бүрийн байршил болон тэр цэгүүдийн хоорондын зайг олж, байр зүйн өндөр нам юмуу талбай зэргийг хэмждэг ажил.
  • 3. 생각하여 헤아림.
    3. ХЭМЖИЛТ: бодож тооцох явдал.
• 측량하다 (測量 하다) Үйл үг
  • 1. 기기를 사용하여 물건의 높이, 깊이, 넓이, 방향 등을 재다.
    1. ХЭМЖИХ: тоног төхөөрөмж ашиглан эд зүйлийн өндөр, гүн, өргөн, чиглэл зэргийг хэмжих.
  • 2. 지표의 각 지점의 위치와 그 지점들 간의 거리를 구하고 지형의 높낮이나 면적 등을 재다.
    2. ХЭМЖИХ, ХЭМЖИЛТ ХИЙХ: тоон үзүүлэлтийн цэг тус бүрийн байршил болон тэр цэгүүдийн хоорондын зайг олж, байр зүйн өндөр нам юмуу талбай зэргийг хэмжих.
  • 3. 생각하여 헤아리다.
    3. ХЭМЖИХ, ТООЦОХ: бодож тооцох.
• 받들다 ☆ Үйл үг
  • 2. 공경하여 모시다. 또는 소중히 대하다.
    2. ХҮНДЭТГЭН ДЭЭДЛЭХ, ХҮНДЛЭХ: хүндлэн дээдэлж залах. мөн чухалд тооцох.
  • 4. 가르침이나 명령 등을 소중히 여겨 따르다.
    4. ДАГАХ: сургаал буюу тушаал зэргийг чухалд тооцож, дагаж мөрдөх.
  • 1. 손바닥으로 물건의 밑을 받쳐 올려 들다.
    1. ТУЛАХ: гарын алгаар эд зүйлийн ёроолыг тулж өргөх.