🔍 Search: ТУЙЛДАХ

• 초췌하다 (憔悴/顦顇 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 고생을 하거나 병에 걸려서 살이 빠지고 얼굴에 핏기가 없다.
    1 СУЛЬДАХ, ТУЙЛДАХ, ЯДРАХ: зовж зүдрэх болон өвчин туссанаас турж эцэн, нүүр царай нь цонхийх.
• 곤하다 (困 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 몸의 기운이 빠져 힘이 없다.
    1 ЯДРАХ, ТУЙЛДАХ: бие махбод хүч тамиргүй болох.
  • 2 잠든 상태가 깊다.
    2 НАМ УНТАХ: бат бөх унтах.
• 애먹다 Үйл үг
  • 1 속이 상할 정도로 어려움을 겪다.
    1 ЭЦЭЖ ТУЙЛДАХ, МАХАА ИДЭХ: сэтгэл зүрх өвтгөм хүнд бэрх байдлыг туулах.
• 몸살 ☆☆ Нэр үг
  • 1 몸이 몹시 피로할 때 걸리는, 온몸이 쑤시고 기운이 없고 열이 나는 병.
    1 БИЕ БУЛРАХ, ТУЙЛДАХ, ТАМИРДАХ: маш их ядарсан, биеийн хүчний ажил хийсний дараа бие өвдөн сулдан ядрах байдал
• 널브러지다 Үйл үг
  • 1 질서 없이 지저분하게 이리저리 아무렇게나 널려 있다.
    1 ТАРЖ БУТРАХ, ХӨГЛӨРӨХ: эмх замбараагүй, эмх замбараагүй байдалтайгаар энд тэнд хөглөрөн байх.
  • 2 힘이 빠져 몸을 바로 세워 움직이지 못하고 축 늘어져 있다.
    2 ЭЦЭХ, ТУЙЛДАХ: хүч тамиргүйтэж, босож хөдөлж чадахгүй ихэд сульдан, эцэж туйлдсан байх.
• 탈진하다 (脫盡 하다) Үйл үг
  • 1 몸의 기운이 다 빠져 없어지다.
    1 ТУЙЛДАХ, ТАМИРДАХ, ТЭНХЭЭГҮЙ БОЛОХ: биеийн бүх хүч тэнхээ сулран алга болох.
• 야위다 Үйл үг
  • 1 살이 빠져 몸이 마르고 얼굴에 핏기가 없게 되다.
    1 ТУРЖ ЭЦЭХ, ЯДАРЧ ТУЙЛДАХ, ЦОНХИЙХ, ШӨВИЙХ: тураад арьс мах нь шуугдан нүүр нь цонхигор болох.
• 찌들다 ☆ Үйл үг
  • 1 물건이나 공기 등에 때나 기름이 붙어서 몹시 더러워지다.
    1 ХАЛТАЙХ, ХАЛТАРТАХ, БОХИРДОХ: эд зүйл болон агаар зэрэгт хир болон тос наалдан маш бохир болох.
  • 2 좋지 못한 상황에 오랫동안 있어서 그 상황에 몹시 익숙해지다.
    2 ТУЙЛДАХ, ЯДРАХ: сайн биш нөхцөлд удаан байсаар байгаад тэр байдалдаа ихэд дасах.
• 만신창이 (滿身瘡痍) Нэр үг
  • 1 몸 전체에 상처를 입음.
    1 БҮХ БИЕЭРЭЭ ШАРХДАХ: бүх биендээ шархадсан байдал.
  • 2 일이 제대로 이루어지지 못하고 엉망이 됨.
    2 БҮТЭЛГҮЙТЭЛ: ажил үйлс бүтэхгүй, эмх замбараагүй болох явдал.
  • 3 물건이 아주 심하게 부서짐.
    3 УНАЛТ, НУРАЛТ: эд зүйл дэндүү их бутарсан байдал.
  • 4 몸과 마음이 매우 지치고 피곤함.
    4 ЭЦЭХ, ТУЙЛДАХ: бие, сэтгэл ихэд эцэж, ядарсан байдал.
• 질펀하다 Тэмдэг нэр
  • 1 땅이 넓고 평평하게 펼쳐져 있다.
    1 ӨРГӨН УУДАМ, ЗАХ ХЯЗГААРГҮЙ: газар нутаг цэлийсэн өргөн уудам байх.
  • 2 주저앉아 하는 일 없이 늘어져 있다.
    2 ЯДАРЧ СУЛЬДАХ, ЭЦЭЖ СУЛЬДАХ, ЯДАРЧ ТУЙЛДАХ: лаг хийн сууж, хийсэн юмгүй ядарч сульдан байх.
  • 3 물기가 많거나 젖어 있다.
    3 ЧИЙГТЭЙ, НОЙТОН: чийг ихтэй болон нойтон байх.
  • 4 물건 등이 즐비하게 널려 있다.
    4 ХӨГЛӨРӨХ: эд зүйл зэрэг зайгүй хөглөрөн байх.

• 상하다 (傷 하다) ☆☆ Үйл үг
  • 1. 몸을 다치거나 건강하지 못한 상태가 되다.
    1. ШАРХЛАХ, ӨВДӨХ, ГЭМТЭХ, МУУДАХ: бие гэмтэх буюу эрүүл бус байдалтай болох.
  • 2. 건강이 좋지 않거나 걱정이 많아 야위다.
    2. ЦОХНИЙХ, ЦАРАЙ АЛДАХ: эрүүл мэнд сайнгүй байх буюу сэтгэлийн зовиур ихтэйгээс туйлдах.
  • 3. 물건이 깨어지거나 다쳐 정상적인 상태가 아니게 되다.
    3. ХАГАРАХ, ЭВДРЭХ, ХЭМХРЭХ: эд зүйл хагарах буюу эвдрэн хэвийн байдлаа алдах.
  • 4. 음식이 썩다.
    4. МУУДАХ, ГАШЛАХ, ЯЛЗАРЧ МУУДАХ: хоол хүнс муудах.
  • 5. 싫은 일을 당하여 기분이 안 좋아지거나 마음이 불편해지다.
    5. ТАВГҮЙТЭХ, ТААГҮЙТЭХ: дургүй зүйлтэй тулгарч сэтгэл санаа таагүй болох буюу сэтгэл тавгүй болох.
• 늘어지다 ☆ Үйл үг
  • 1. 팽팽하게 있지 못하여 아래로 처지다.
    1. УРТСАХ, СУНАХ: тэгшхэн байхгүйгээр доошоо унжих.
  • 2. 기운이 풀려서 몸이 처지다.
    2. ЯДАРЧ СУЛЬДАХ, ЭЦЭЖ СУЛЬДАХ: ядарч туйлдах.
  • 3. 시간이 길어지다.
    3. СУНЖРАХ, УРТСАХ: цаг уртсах.
  • 4. 속도가 느려지다.
    4. СУНЖРАХ: хурд удаашрах.
  • 5. 몸을 마음껏 펴거나 근심 걱정없이 쉬다.
    5. БИЕ СЭТГЭЛ АМРАХ, АМАР БОЛОХ: биеэ ханатал амрах.
• 벌레 ☆☆ Нэр үг
  • 1. 곤충이나 기생충 등 몸 구조가 간단한 동물.
    1. ӨТ, ХОРХОЙ: хорхой шавьж болон шимэгч хорхой
  • 2. (비유적으로) 어떤 일을 지치지 않고 매우 열심히 하는 사람.
    2. ХОРХОЙТОН: (зүйрл) ямар нэг ажлыг ядарч туйлдахгүй чармайн хийдэг хүн мөн ямар нэг спорт болон юманд маш дуртай байдал