🔍 Search: ТЭВЧЭЭР

• 성마르다 (性 마르다) Тэмдэг нэр
  • 1 참을성이 없고 급하다.
    1 ТЭВЧЭЭРГҮЙ: тэсвэр муутай, адгуу.
• 억척같이 Дайвар үг
  • 1 몹시 억세고 끈덕지게.
    1 ТЭВЧЭЭРТЭЙГЭЭР: маш хатуужил, тэвчээртэйгээр.
• 참을성 (참을 性) ☆ Нэр үг
  • 1 참고 견디는 성질.
    1 ТЭСВЭР, ТЭВЧЭЭР: тэвчин тэсвэрлэх шинж чанар.
• 지구력 (持久力) ☆ Нэр үг
  • 1 오랫동안 버티며 견디는 힘.
    1 ТЭСВЭР, ТЭВЧЭЭР: удаан хугацаанд тэсэж тэсвэрлэх хүч.
• 감내 (堪耐) Нэр үг
  • 1 어려움을 참고 견딤.
    1 ТЭСВЭР, ТЭВЧЭЭР: хүнд хэцүү байдлыг тэвчиж тэсвэрлэх явдал.
• 금욕 (禁慾) Нэр үг
  • 1 욕구나 욕망을 억제하고 참음.
    1 ТЭВЧЭЭР, ХАТУУЖИЛ: хүсэл, шуналыг хүчээр тэвчих явдал.
• 은인자중 (隱忍自重) Нэр үг
  • 1 욕망이나 괴로움 등을 마음속에 감추고, 참고 견디며 신중하게 행동함.
    1 БОЛГООМЖ, ТЭВЧЭЭР: шунал хүсэл, зовлон зэргийг сэтгэлийн гүнд хадгалж, тэсч тэвчин үйл хөдлөлөө болгоомжлох явдал.
• 뚝심 Нэр үг
  • 1 힘든 일을 버티거나 감당해 내는 굳센 힘과 끈기.
    1 ТЭВЧЭЭР, ХАТУУЖИЛ: хүнд хэцүү зүйлийг тэвчих юмуу даван гарах хүч тэнхээ.
• 억척 Нэр үг
  • 1 어려움에도 불구하고 어떤 일이든 몹시 억세고 끈덕지게 해 나가는 태도. 또는 그런 사람.
    1 ШАЗРУУН, ТЭВЧЭЭРТЭЙ: хүнд хэцүү юуг ч хатуужил, тэвчээртэй хийж гүйцэтгэх хандлага. мөн тийм хүн.
• 억척스럽다 Тэмдэг нэр
  • 1 어려움에도 불구하고 어떤 일이든 몹시 억세고 끈덕지게 해 나가는 태도가 있다.
    1 ХАТУУЖИЛТАЙ, ТЭВЧЭЭРТЭЙ: ямар ч хүнд хэцүү зүйл тулгарлаа ч хатуужил, тэвчээртэй хийж гүйцэтгэх хандлагатай байх.
• 인고 (忍苦) Нэр үг
  • 1 괴로움을 참음.
    1 ТЭСВЭР ТЭВЧЭЭР, ХАТУУЖИЛ: зовлон шаналалыг тэвчих явдал.
• 인내력 (忍耐力) Нэр үг
  • 1 괴로움이나 어려움을 참고 견디는 힘.
    1 ТЭСВЭР, ТЭВЧЭЭР, ХАТУУЖИЛ: зовлон бэрхшээл, хүнд хэцүүг тэсэж тэвчих хүч.
• 눅진눅진하다 Тэмдэг нэр
  • 1 물기가 있어 젖은 것 같으면서 끈적끈적하다.
    1 ЗӨӨЛӨН: чийг дааж, норсон мэт бөгөөд наалдамхай байх.
  • 2 성질이 부드러우면서도 끈기가 있다.
    2 ТЭВЧЭЭРТЭЙ, ТЭСВЭРТЭЙ: зан ааш зөөлөн бөгөөд тэсвэр хатуужилтай байх.
• 인고하다 (忍苦 하다) Үйл үг
  • 1 괴로움을 참다.
    1 ТЭСВЭР ТЭВЧЭЭРТЭЙ, ХАТУУЖИЛТАЙ: зовлон шаналалыг тэвчих.
• 찐득하다 Тэмдэг нэр
  • 1 성질이나 행동 등이 질기고 끈기가 있다.
    1 ХҮЛЭЭЦТЭЙ, ТЭВЧЭЭРТЭЙ: ааш зан, үйл хөдлөл нь маш хатуу тэвчээртэй.
  • 2 잘 끊어지지 않을 정도로 눅눅하고 끈기가 있다.
    2 ЗУУРАМХАЙ: амар тасархааргүй чийглэг зуурамтгай.
• 은인자중하다 (隱忍自重 하다) Үйл үг
  • 1 욕망이나 괴로움 등을 마음속에 감추고, 참고 견디며 신중하게 행동하다.
    1 БОЛГООМЖТОЙ БАЙХ, ТЭВЧЭЭРТЭЙ БАЙХ: шунал хүсэл, зовлон зэргийг сэтгэлийн гүнд хадгалж, тэсч тэвчин үйл хөдлөлөө болгоомжлох.
• 지긋하다 Тэмдэг нэр
  • 1 나이가 비교적 많아 듬직하다.
    1 АХИМАГ НАСТАЙ, НАС АХИСАН: харьцангуй ахимаг настай тул итгэж болохоор, найдвартай.
  • 2 참을성 있고 끈기 있다.
    2 ТЭВЧЭЭРТЭЙ: тэсэж тэсвэрлэх чадвартай.
• 강단 (剛斷) Нэр үг
  • 1 굳은 의지로 견디는 힘.
    1 СЭТГЭЛИЙН ТЭНХЭЭ, ТЭВЧЭЭР, ХАТУУЖИЛ: хатуу чанд тэвчих сэтгэлийн тэнхээ.
• 궁둥이가 무겁다
  • 1 한 번 앉으면 한 자리에 오래 앉아 있다.
    1 ТОГТВОР СУУРЬШИЛТAЙ, ТЭВЧЭЭРТЭЙ СУУДАГ: нэг суувал тэр сууриндаа удаан суух.
• 뱃심(이) 좋다
  • 1 부끄러움이나 두려움 없이 자기 생각을 굳게 지키면서 잘 버티다.
    1 ШАЗРУУН, ТЭВЧЭЭРТЭЙ, ШИРҮҮН, ИЧГҮҮРГҮЙ: ичиж зовж, айхыг мэдэхгүй өөрийн бодлыг хатуу баримтлан тэвчих.

• 끈기 (끈 氣) ☆ Нэр үг
  • 1. 끈끈한 성질.
    1. ТЭСВЭР, ХАТУУЖИЛ: уйгагүй тэвчээртэй зан чанар.
  • 2. 쉽게 포기하지 않고 계속해서 참고 견디는 성질.
    2. ТЭСВЭР, ХАТУУЖИЛ, ТЭВЧЭЭР: амархан шантардаггүй, удаан хугацаагаар тэвчдэг зан чанар.
• 진득하다 Тэмдэг нэр
  • 2. 성질이나 행동 등이 질기고 끈기가 있다.
    2. ТЭСВЭРТЭЙ, ТЭВЧЭЭРТЭЙ, ХАТУУЖИЛТАЙ, ХҮЛЭЭЦТЭЙ: ааш зан, үйл хөдлөл нь маш хатуу тэвчээртэй.
  • 1. 잘 끊어지지 않을 정도로 눅눅하고 끈기가 있다.
    1. ЗУНГААРАЛДСАН, ТАСАРДАГГҮЙ: амар тасархааргүй чийглэг зуурамтгай.
• 조급하다 (躁急 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 참을성 없이 몹시 급하다.
    1. АДГАХ, ЯАРАХ: тэвчээргүй маш яаруу.
• 조급증 (躁急症) Нэр үг
  • 1. 참을성 없이 몹시 급해하는 버릇이나 마음.
    1. АДГУУ ӨВЧИН: тэвчээргүй, ихэд яардаг зуршил буюу сэтгэл.
• 깡다구 Нэр үг
  • 1. (속된 말로) 어떤 상황에서도 끝까지 견디는 힘이나 고집.
    1. ШАЗУУР: (бүдүүлэг.) ямар ч нөхцөлд эцсээ хүртэл тэвчих тэвчээр буюу өөрийнхөөрөө зүтгэх явдал.
• 씨름 ☆☆ Нэр үг
  • 1. 두 사람이 서로 상대의 샅바를 잡고 기술이나 힘을 겨루어 먼저 넘어뜨리는 쪽이 이기는 한국의 민속 운동.
    1. БӨХ, БАРИЛДААН: хоёр хүн хоорондоо бие биенийхээ бүсийг барьж ур чадвар, хүчээ сорин түрүүлж унагасан тал нь ялдаг солонгос үндэсний спортын тэмцээн.
  • 2. 어떤 일을 이루기 위하여 온 힘을 쏟고 끈기 있게 달라붙음.
    2. ҮЗЭЛЦЭХ ЯВДАЛ, ТЭМЦЭЛ, ТУЛААН: ямар нэгэн зүйлийг биелүүлэхийн тулд бүх хүчээ шавхан тэсвэр тэвчээртэй зууралдах явдал.
• 억척스럽다 Тэмдэг нэр
  • 1. 어려움에도 불구하고 어떤 일이든 몹시 억세고 끈덕지게 해 나가는 태도가 있다.
    1. ХАТУУЖИЛТАЙ, ТЭВЧЭЭРТЭЙ: ямар ч хүнд хэцүү зүйл тулгарлаа ч хатуужил, тэвчээртэй хийж гүйцэтгэх хандлагатай байх.
• 번갯불에 콩 구워[볶아] 먹다
  • 1. 참을성 없이 매우 조급하게 굴다.
    1. (ХАДМАЛ ОРЧ.) АЯНГЫН ГЯЛБААНД БУУРЦАГ ШАРЖ ИДЭХ; ЯАРВАЛ ДААРНА: тэвчээргүйгээр маш их давчдах.
  • 2. 어떤 일의 진행 속도나 행동이 매우 빠르다.
    2. (ХАДМАЛ ОРЧ.) АЯНГЫН ГЯЛБААНД БУУРЦАГ ШАРЖ ИДЭХ; БУШУУ ТУУЛАЙ БОРВИНДОО: ямар нэгэн ажлын хийгдэх хурд болон үйл хөдлөл маш хурдан.
• 찐득찐득 Дайвар үг
  • 1. 눅눅하고 끈기가 있어 끈적끈적하게 자꾸 달라붙는 모양.
    1. ЗУУРАЛДАХ, ЗУНГААРАЛДАХ, НААЛДАХ: чийгтэй, зунгааралдсан учир салахгүй байн байн наалдах байдал.
  • 3. 질겨서 잘 끊어지지 않는 모양.
    3. ЗАЖЛУУРТАЙ: хатуу тул амар тасрахгүй байдал.
  • 2. 성격이나 행동이 매우 질기고 끈기가 있는 모양.
    2. ХАТУУЖИЛТАЙ, ТЭВЧЭЭРТЭЙ, ТЭСВЭРТЭЙ: ааш зан болон үйлдэж хийх нь тэсвэр тэвчээртэй байх байдал.
• 억척 Нэр үг
  • 1. 어려움에도 불구하고 어떤 일이든 몹시 억세고 끈덕지게 해 나가는 태도. 또는 그런 사람.
    1. ШАЗРУУН, ТЭВЧЭЭРТЭЙ: хүнд хэцүү юуг ч хатуужил, тэвчээртэй хийж гүйцэтгэх хандлага. мөн тийм хүн.
• 찐득하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 성질이나 행동 등이 질기고 끈기가 있다.
    1. ХҮЛЭЭЦТЭЙ, ТЭВЧЭЭРТЭЙ: ааш зан, үйл хөдлөл нь маш хатуу тэвчээртэй.
  • 2. 잘 끊어지지 않을 정도로 눅눅하고 끈기가 있다.
    2. ЗУУРАМХАЙ: амар тасархааргүй чийглэг зуурамтгай.
• 간장을 끊다
  • 1. 참을 수 없을 만큼 슬픈 느낌이 들다.
    1. ЭЛЭГ ШИМШРҮҮЛЭХ, ЭЛЭГ ЭМТРҮҮЛЭХ: тэвчээр алдам гунигтай санагдах.
• 오장을 뒤집다
  • 1. 남의 비위를 건드리다.
    1. ДОТОР ЭРГҮҮЛЭХ: бусдын тэвчээрийг шалгах.
• 억척같이 Дайвар үг
  • 1. 몹시 억세고 끈덕지게.
    1. ТЭВЧЭЭРТЭЙГЭЭР: маш хатуужил, тэвчээртэйгээр.
• 오장을 긁다
  • 1. 남의 비위를 건드리다.
    1. ДОТОР МААЖИХ: бусдын тэвчээрийг шалгах.
• 모질다 ☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 마음씨나 말씨나 행동이 몹시 쌀쌀맞고 독하다.
    1. ХАТУУ, ШИРҮҮН, ХЭТЭРХИЙ, АЙМААР: сэтгэл, үг яриа, үйлдэл зэрэг нь ихэд хүйтэн хөндий, хатуу.
  • 3. 어떤 기세가 거세거나 괴로움 또는 아픔의 정도가 지나치게 심하다.
    3. ХЭТЭРХИЙ, АЙМААР: ямар нэг хүч чадал, өвчин зовлон зэргийн хэм хэмжээ нь хэтэрхий хүчтэй юмуу гүнзгий байх.
  • 2. 어렵고 힘든 일을 잘 이겨 내거나 견디어 낼 만큼 강하고 끈질기다.
    2. ХАТУУ, ТЭВЧЭЭРТЭЙ: хүнд хэцүү зүйлийг даван гарах юмуу тэвчиж чадахуйц хатуу тэвчээртэй.
• 굳다 Тэмдэг нэр
  • 1. 물질의 상태가 무르지 않고 단단하다.
    1. ХАТУУ, БАТ БЭХ: бодисын чанар зөөлөн биш хатуу.
  • 2. 흔들리거나 변하지 않을 만큼 의지나 뜻, 결심 등이 강하다.
    2. ХАТУУ ЧАНД, ХӨДЛӨШГҮЙ: тэвчээр, бодол санаа, шийдвэр зэрэг өөрчлөгдөхгүй хатуу чанд байх.
  • 3. 표정이나 태도 등이 어둡거나 딱딱하다.
    3. БАРГАР, ДҮНСГЭР: нүүрний хувирал, байр байдал зэрэг баргар, дүнсгэр байх.
  • 4. 주먹이나 입, 문이나 창문 등이 닫힌 정도가 잘 펴지거나 열리지 않도록 단단하다.
    4. ЧАНГА, БАТ БӨХ: зангидсан гар, ам, хаалга, цонх зэрэг зүйл сайн тэнийж нээгдэхгүй хатуу байх.
• 여장부 (女丈夫) Нэр үг
  • 1. 남자처럼 씩씩하고 강한 여자.
    1. БААТАР ЭМЭГТЭЙ, ЗОРИГТ ЭМЭГТЭЙ, ХҮЧИРХЭГ ЭМЭГТЭЙ: эрэгтэй хүн шиг зориг хүчтэй, тэсвэр тэвчээртэй эмэгтэй.
• 꾹 ☆ Дайвар үг
  • 1. 매우 힘주어 세게 누르거나 잡거나 조이는 모양.
    1. ТАС, ЧАНГА, ХҮЧТЭЙ: хүчлэн дарж, шахах байдал.
  • 2. 매우 애써서 힘들게 참거나 견디는 모양.
    2. ХҮЧЭЭР, ХҮЧЛЭН: арай чамай тэвчих байдал, тэвчээр зааж буй байдал.
  • 3. 조금도 보이지 않게 숨거나 한 곳에서 나오지 않는 모양.
    3. ЛАВ, ТАГ, САЙТАР, ГҮНЗГИЙ: хүн аль нэг газарт сайтар нуугдах болон гүн далдлагдсан байдал.
• 진득이 Дайвар үг
  • 1. 성질이나 행동이 몹시 질기고 끈기가 있게.
    1. ТЭСВЭРТЭЙ, ТЭВЧЭЭРТЭЙ, ХАТУУЖИЛТАЙ: ааш зан, үйлдэл маш хатуу тэвчээртэйгээр.
  • 2. 잘 끊어지지 않을 정도로 눅눅하고 끈기가 있게.
    2. НААЛДАМХАЙ, НААЛДАНГИ: амархан тасрахааргүй, чийглэг зунгааралдсан.