🔍 Search: ТЭРГҮҮЛЭХ

• 우수하다 (優殊 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 특별히 뛰어나다.
    1 ТЭРГҮҮЛЭХ: онцгойрон давамгайлах.
• 선도하다 (善導 하다) Үйл үг
  • 1 올바르고 좋은 길로 이끌다.
    1 УДИРДАХ, ТЭРГҮҮЛЭХ: зөв зүйтэй зам руу чиглүүлэх.
• 봉화(를) 들다[올리다]
  • 1 어떤 일이나 운동을 맨 앞에서 앞장서다.
    1 МАНЛАЙЛАХ, ТЭРГҮҮЛЭХ: ямар нэг ажил болон хөдөлгөөнийг тэргүүлэн манлайлах.
• 솔선 (率先) Нэр үг
  • 1 남보다 앞장서서 먼저 행동함.
    1 МАНЛАЙЛАХ, ТЭРГҮҮЛЭХ: бусдыг хошуучлан түрүүлж үйлдэх явдал.
• 선도하다 (先導 하다) Үйл үг
  • 1 앞장서서 이끌다.
    1 ТЭРГҮҮЛЭХ, МАНЛАЙЛАХ: манлайлан удирдах.
• 제일가다 (第一 가다) Үйл үг
  • 1 여럿 가운데서 가장 뛰어나다.
    1 ТОЛГОЙ ЦОХИХ, ТЭРГҮҮЛЭХ: олон зүйлийн дундаас хамгийн эхэнд цойлох.
• 인솔 (引率) Нэр үг
  • 1 여러 사람을 이끌고 감.
    1 УДИРДАХ, АХЛАХ, ТЭРГҮҮЛЭХ: олон хүнийг дагуулан, удирдах явдал.
• 견인하다 (牽引 하다) Үйл үг
  • 1 물체를 끌어당기다.
    1 ТАТАХ, ЧИРЭХ: биетийг чангааж татах.
  • 2 (비유적으로) 앞에서 이끌며 일을 주도하다.
    2 ДАГУУЛАХ, ТЭРГҮҮЛЭХ: (зүйрлэсэн) ажлыг удирдан жолоодох.
• 우승 (優勝) ☆☆ Нэр үг
  • 1 경기나 시합에서 상대를 모두 이겨 일 위를 차지함.
    1 ТЭРГҮҮЛЭХ, ТҮРҮҮЛЭХ, АВАРГА БОЛОХ: тэмцээн, уралдаанд өрсөлдөгчөө бүгдийг нь ялж нэгдүгээр байр эзлэх явдал.
• 앞장서다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 무리의 맨 앞에 서다.
    1 ТЭРГҮҮНД ЯВАХ, ӨМНӨ ЯВАХ: хэсэг бүлэг хүмүүсийн хамгийн урд явах.
  • 2 어떤 일의 중심이 되어 일을 하다.
    2 ТЭРГҮҮЛЭХ: ямар нэг ажлыг голлон гүйцэтгэх.
• 봉화를 일으키다
  • 1 어떤 일이나 운동을 맨 앞에서 앞장서다.
    1 БАМБАР БАРИХ, МАНЛАЙЛАХ, ТЭРГҮҮЛЭХ: ямар нэг ажил болон хөдөлгөөний хамгийн эхэнд зогсох.
• 우선순위 (優先順位) ☆ Нэр үг
  • 1 어떤 것을 먼저 차지하거나 사용할 수 있는 차례나 위치.
    1 ТЭРГҮҮЛЭХ ЧИГЛЭЛ, ТЭРГҮҮЛЭХ ДЭС ДАРАА: ямар нэгэн зүйлийн эн тэргүүнд тооцогдох юм уу хэрэглэгдэх дэс дараа, байршил.
• 주도하다 (主導 하다) Үйл үг
  • 1 중심이 되어 어떤 일을 이끌다.
    1 УДИРДАХ, ЧИГЛҮҮЛЭХ, ГОЛЛОХ, ТЭРГҮҮЛЭХ: ямар нэгэн ажил хэргийг голлож, удирдан чиглүүлэх.
• 주동하다 (主動 하다) Үйл үг
  • 1 어떤 일에 중심이 되어 움직이다.
    1 УДИРДАХ, ТЭРГҮҮЛЭХ, ТОЛГОЙЛОХ, МАНЛАЙЛАХ: ямар нэгэн ажил хэрэгт голлон хөдлөх.
• 솔선하다 (率先 하다) Үйл үг
  • 1 남보다 앞장서서 먼저 행동하다.
    1 ТЭРГҮҮЛЭХ, МАНЛАЙЛАХ, ҮЛГЭР ДУУРИАЛ ҮЗҮҮЛЭХ: бусдыг тэргүүлэн түрүүлж үйлдэл хийх.
• 선임 (先任) Нэр үг
  • 1 조직에서 어떤 임무나 직무 등을 먼저 맡음.
    1 АХЛАХ, ТЭРГҮҮЛЭХ: байгууллагаас ямар нэгэн үүрэг даалгавар буюу албан ажил зэргийг түрүүлэн хариуцах явдал.
  • 2 지금 어떤 일을 맡아 하는 사람보다 먼저 그 일을 하던 사람.
    2 ӨМНӨХ АЖИЛТАН, ӨМНӨХ ХАРИУЦАГЧ: одоо ямар нэгэн ажил хариуцан хийж байгаа хүнээс түрүүлэн уг ажлыг хийж байсан хүн.
• 의장국 (議長國) Нэр үг
  • 1 일정한 국제회의나 국제기관에서 중심이 되어 일을 맡아 진행하는 나라.
    1 ХУРАЛ ТЭРГҮҮЛЭХ ОРОН, ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА ТЭРГҮҮЛЭГЧ УЛС: тогтсон олон улсын хурал болон олон улсын байгууллагаас ажлыг голлож хариуцан явуулдаг улс.
• 리드 (lead) Нэр үг
  • 1 앞장서서 이끌어 감.
    1 ТЭРГҮҮЛЭХ: өмнө нь гарч дагуулах явдал.
  • 2 운동 경기 등에서 상대보다 점수가 앞섬.
    2 ОНООГООР ДАВУУ БАЙХ, ХОЖИЖ ЯВАХ: биеийн тамирын тэмцээнд өрсөлдөгчөөсөө оноогоор илүү байх явдал.
  • 3 연인 관계에서 주도적으로 상대방을 이끌어 감.
    3 ДАГУУЛАХ, АВЧ ЯВАХ: хайр сэтгэлтэй хосуудын нэг нь нөгөөгөө удирдах явдал.
• 리드하다 (lead 하다) Үйл үг
  • 1 앞장서서 이끌어 가다.
    1 ТЭРГҮҮЛЭХ: өмнө нь гарч дагуулах.
  • 2 운동 경기 등에서 상대보다 점수가 앞서다.
    2 ОНООГООР ДАВУУ БАЙХ, ХОЖИЖ ЯВАХ: биеийн тамирын тэмцээнд өрсөлдөгчөөсөө оноогоор илүү байх.
  • 3 연인 관계에서 주도적으로 상대방을 이끌어 가다.
    3 ДАГУУЛАХ, АВЧ ЯВАХ: хайр сэтгэлтэй хосуудын нэг нь нөгөөгөө удирдах.
• 앞서가다 Үйл үг
  • 1 남의 앞에 서서 가다.
    1 ТҮРҮҮЛЭХ: бусдын өмнө гарч явах.
  • 2 남을 앞질러 가다.
    2 ТҮРҮҮЛЭХ, ХОШУУЧЛАХ: бусдыг гүйцэж түрүүлэх.
  • 3 남보다 뛰어나다.
    3 ТЭРГҮҮЛЭХ, ХОШУУЧЛАХ: бусдаас гарамгай байх.
  • 4 먼저 죽다.
    4 ТҮРҮҮЛЭЭД ЯВАХ: түрүүлж үхэх.

• 선진화되다 (先進化 되다) Үйл үг
  • 1. 문물의 발전 정도가 이전이나 다른 나라보다 앞서게 되다.
    1. ХӨГЖИХ, ДЭВШИХ: соёлын хөгжлийн түвшин өмнөхөөсөө сайжрах, бусад улсаас тэргүүлэх.
• 벤처 (venture) ☆ Нэр үг
  • 1. 첨단의 신기술과 아이디어를 가지고 모험적인 경영을 하는 것. 또는 그러한 기업.
    1. ШИНЭ ҮЙЛДВЭРЛЭЛ, АЗ ТУРШСАН БИЗНЕС: тэргүүлэх шинэ санаа, технолгид тулгуурлан аз туршсан менежмент явуулах явдал. мөн тэрхүү аж ахуйн нэгж.
• 벤처 기업 (venture 企業) None
  • 1. 첨단의 신기술과 아이디어를 가지고 모험적인 경영을 하는 중소기업.
    1. ДЭВШИЛТЭТ ТЕХНЕЛОГИЙГ ХЭРЭГЖҮҮЛЭГЧ КОМПАНИ: тэргүүлэх шинэ санаа, ур чадварт тулгуурлан аз туршсан эрхлэлт явуулдаг жижиг дунд үйлдвэр.
• 우루과이 (Uruguay) Нэр үг
  • 1. 남아메리카 동부에 있는 나라. 국토의 대부분이 구릉과 초원 지대이며 세계적인 축산국이다. 공용어는 에스파냐어이고 수도는 몬테비데오이다.
    1. УРУГВАЙ, ЗҮҮНИЙ БҮГД НАЙРАМДАХ УРУГВАЙ УЛС: Өмнөд Америкийн зүүн хэсэгт орших улс. улсын газар нутгын ихэнх нь гүвээ, толгод болон тал газар бөгөөд дэлхийд тэргүүлэх мал аж ахуйн орон. албан ёсны хэл нь испани хэл, нийслэл нь Монтевидео.
• -왕 (王) Залгавар
  • 1. '일정한 분야나 범위 안에서 으뜸이 되는 사람이나 동물'의 뜻을 더하는 접미사.
    1. 'тодорхой салбар буюу хүрээнд тэргүүлэх хүн буюу амьтан' хэмээх утга нэмдэг дагавар.
• 아랍 에미리트 (Arab Emirates) None
  • 1. 서아시아 페르시아만에 면해 있는 나라. 7개국이 연방을 이루고 있으며, 세계적인 산유국이다. 공용어는 아랍어이고 수도는 아부다비이다.
    1. АРАБЫН НЭГДСЭН ЭМИРАТ УЛС: Баруун Азийн Персийн буланд орших улс. 7 орныг нэтгэсэн холбооны улс бөгөөд дэлхийд тэргүүлэх газрын тос үйлдвэрлэгч улс юм. албан ёсны хэл нь араб хэл, нийслэл нь Абу Даби.
• 선진화하다 (先進化 하다) Үйл үг
  • 1. 문물의 발전 정도가 이전이나 다른 나라보다 앞서게 되다. 또는 앞서게 하다.
    1. ХӨГЖҮҮЛЭХ, ДЭВШҮҮЛЭХ: соёлын хөгжлийн түвшин өмнөхөөсөө сайжрах, бусад улсаас тэргүүлэх. мөн тэргүүн болгох.
• 우등 (優等) Нэр үг
  • 1. 우수한 등급.
    1. ТЭРГҮҮН БАЙР, ТЭРГҮҮН ЗЭРЭГ: шилдэг дээд зэрэглэл.
  • 2. 성적 등이 우수함. 또는 그런 성적.
    2. ТЭРГҮҮН ЗЭРЭГ, ТЭРГҮҮНИЙ ОНОО, ДҮН: дүн үнэлгээ зэрэг тэргүүлэх явдал. мөн тийм үнэлгээ.
• 거인 (巨人) ☆ Нэр үг
  • 1. 보통 사람보다 몸과 키가 훨씬 큰 사람.
    1. АВАРГА ХҮН, ТОМ ХҮН: жирийн хүнээс бие болон өндөр нь хамаагүй том хүн.
  • 2. 어떤 분야에서 가장 우수한 실력을 가졌거나 뛰어난 업적을 쌓은 사람.
    2. АГУУ ХҮН, ИХ ХҮН: ямар нэг салбарт хамгийн тэргүүлэх чадвартай юмуу гаргуун ололт амжилтыг хуримтлуулсан хүн.