🔍 Search: ТӨЛӨӨС

• 죗값 (罪 값) Нэр үг
  • 1 지은 죄에 대하여 치르는 대가.
    1 ГЭМИЙН ТӨЛӨӨС: хийсэн гэмд төлөх төлөөс.
• 수가 (酬價) Нэр үг
  • 1 주로 서비스업에서, 일한 대가.
    1 ТӨЛӨӨС, ТӨЛБӨР, ХӨЛС: ихэвчлэн үйлчилгээний салбарт, ажилласан үнэ хөлс.
• 징수 (徵收) Нэр үг
  • 1 나라, 공공 단체, 지주 등이 돈, 곡식, 물품 등을 거두어들임.
    1 ХУРААМЖ, ТАТВАР, ТӨЛӨӨС: улс орон, олон нийтийн байгуулага, хувьцаа эзэмшигч зэрэг нь мөнгө, үр тариа, эд бараа зэргийг хураан авах явдал.
  • 2 행정 기관이 법에 따라 세금, 수수료, 벌금 등을 국민에게서 거두어들임.
    2 ХУРААМЖ, ТӨЛБӨР: засаг захиргааны байгууллага хуулийн дагуу татвар, хураамж, торгууль зэргийг ард түмнээс хураан авах явдал.
• 변상 (辨償) Нэр үг
  • 1 남에게 빌린 돈을 갚음.
    1 ТӨЛӨӨС, ӨР ДАРАХ: бусдаас зээлсэн мөнгийг эргүүлж төлөх явдал
  • 2 남에게 입힌 손해를 돈으로 갚거나 원래의 상태로 되돌려 줌.
    2 ХОХИРОЛ БАРАГДУУЛАЛТ: бусдад учруулсан хохирлыг мөнгөөр барагдуулах буюу байсан хэвэнд нь буцаах байдал
  • 3 죄를 지은 대가로 돈이나 값이 나가는 물건을 냄.
    3 ТӨЛӨӨС: гэм хийж, гай учруулсны төлөөс болгож мөнгө буюу үнэт зүйл өгөх байдал
• 몸값 Нэр үг
  • 1 누군가의 소유물로 팔려온 사람의 가치를 돈으로 계산한 액수.
    1 ҮНЭ, ТӨЛӨӨС: хэн нэгний өмч болгон худалдаж авчирсан хүний үнэ цэнийг мөнгөөр үнэлсэн тоо.
  • 2 인질로 잡은 사람을 풀어주는 조건으로 요구하는 돈.
    2 БАРЬЦАА, БАРЬЦААНЫ МӨНГӨ: барьцаалсан хүнийг тавьж явуулах болзол тавьж шаарддаг мөнгө.
  • 3 어떤 사람의 능력을 기준으로 가치를 평가하여 돈으로 계산한 액수.
    3 ХӨЛС МӨНГӨ: хэн нэгэн хүний чадварыг хэмжүүр болгож үнэ цэнийг үнэлж мөнгөөр тооцоолсон тоо.
• 징수하다 (徵收 하다) Үйл үг
  • 1 나라, 공공 단체, 지주 등이 돈, 곡식, 물품 등을 거두어들이다.
    1 ХУРААХ, ТАТВАР АВАХ, ТӨЛӨӨС АВАХ: улс орон, олон нийтийн байгуулага, эзэмшигч зэрэг нь мөнгө, үр тариа, эд бараа зэргийг хураан авах
  • 2 행정 기관이 법에 따라 세금, 수수료, 벌금 등을 국민에게서 거두어들이다.
    2 ХУРААХ, ТАТАХ, АВАХ: засаг захиргааны байгууллага хуулийн дагуу татвар, хураамж, торгууль зэргийг ард түмнээс хураан авах
• 징집 (徵集) Нэр үг
  • 1 물건을 거두어 모음.
    1 ТАТААС, ТӨЛӨӨС: эд зүйлийг хураан цуглуулах явдал.
  • 2 나라에서 병역 의무가 있는 사람을 군인으로 복무하도록 불러 모음.
    2 ЦЭРГИЙН АЛБА ХААХ ҮҮРЭГ, ЦЭРГИЙН ҮҮРЭГ: улсаас цэргийн алба хаах үүрэг бүхий хүмүүсийг цэрэгт татан цуглуулах явдал.
• 징집하다 (徵集 하다) Үйл үг
  • 1 물건을 거두어 모으다.
    1 ТАТААС АВАХ, ТӨЛӨӨС ТӨЛҮҮЛЭХ: эд зүйлийг хураан цуглуулах.
  • 2 나라에서 병역 의무가 있는 사람을 군인으로 복무하도록 불러 모으다.
    2 ЦЭРГИЙН АЛБА ХААЛГАХ, ЦЭРГИЙН ҮҮРЭГ ХҮЛЭЭЛГЭХ: улсаас цэргийн алба хаах үүрэг бүхий хүмүүсийг цэрэгт татан цуглуулах.
• 대가 (代價) ☆☆ Нэр үг
  • 1 물건의 값으로 내는 돈.
    1 ҮНЭ ТӨЛБӨР, ҮНЭ ӨРТӨГ, ТӨЛӨӨС: барааны үнэнд өгсөн мөнгө.
  • 2 어떤 일에 들인 노력에 대한 보수.
    2 ҮНЭ ХӨЛС, ӨРТӨГ ХӨЛС, ЦАЛИН ХӨЛС, АЖЛЫН ХӨЛС, АЦАГ ХӨЛС: ажил хөдөлмөр, ажил гүйцэтгэсний төлөө олгох мөнгөн хөлс.
  • 3 어떤 일에 들인 노력이나 그 결과.
    3 ХҮЧ ХӨДӨЛМӨРИЙН ҮР ШИМ, ЗОВСНЫ ҮР ШИМ, МУУ ЗҮЙЛ ХИЙСНИЙ ҮЙЛ ЛАЙГ ҮҮРЭХ, ГОРОО АМСАХ: ямар нэг зүйлийг хийхийн тулд зориулсан хүч хөдөлмөр, түүний үр дүн.

• 무상 (無償) ☆ Нэр үг
  • 1. 어떤 일이나 물건에 대한 값을 치르거나 받지 않음.
    1. ҮНЭГҮЙ: ямар нэг ажил болон эд зүйлийн төлөөсийг төлөхгүй бас авахгүй байх.
• 세우다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 사람이나 동물이 발을 땅에 대고 다리를 뻗어 몸을 똑바르게 하도록 하다. 일으키다.
    1. ЗОГСОХ, БОСОХ, БОСЧ ЗОГСОХ: хүн амьтан хөлөө газарт хүргэж тэнийлгэн биеэ тэгш болгох юмуу босох.
  • 2. 몸의 일부를 위로 똑바르게 펴다.
    2. БОСГОХ, ТЭНИЙЛГЭХ, ӨНДИЙЛГӨХ, СОРТОЙЛГОХ, ТЭГШЛЭХ: биеийн нэг хэсгийг дээш тэгш болгон тэнийлгэх.
  • 3. 무엇을 똑바로 위를 향하게 하다.
    3. БОСГОХ, ӨРГӨХ, ДЭЭШ БОЛГОХ, ӨНДИЙЛГӨХ: ямар нэг зүйлийг тэгш дээш чиглүүлэх.
  • 4. 계획이나 결심을 확실히 정하다.
    4. ТӨЛӨВЛӨХ, ЗОРИХ, ГАРГАХ, АВАХ, ТАВИХ, ЗОХИОХ, БОЛОВСРУУЛАХ: төлөвлөгөө шийдвэр зэргийг баттай тогтоох.
  • 5. 연장의 끝부분을 날카롭게 만들다.
    5. ИРЛЭХ, ХУРЦЛАХ: багаж хэрэгслийн үзүүр хэсгийг хурц иртэй болгох.
  • 6. 질서나 제도 등을 만들다.
    6. ТОГТООХ, БИЙ БОЛГОХ, ГАРГАХ, ХИЙХ, ҮҮСГЭХ: дэс дараа, систем тогтолцоо зэргийг үүсгэх.
  • 7. 기계의 작동을 멈추게 하다.
    7. ЗОГСООХ, БОЛИУЛАХ, УНТРААХ, ХААХ, АМРААХ: техник төхөөрөмжийн ажиллагааг зогсоох.
  • 8. 자기 의견이나 고집 등을 꺾지 않고 강하게 주장하다.
    8. БАРИМТЛАХ, ХАТУУ БАРИХ, ЗӨРҮҮДЛЭХ, ТУУШТАЙ БАЙХ: өөрийн санаа оноо, зөрүүдлэл зэргээс ухарч буцалгүй хатуу тууштай баримтлах.
  • 9. 공이나 업적 등을 이루다.
    9. ГАВЬЯА БАЙГУУЛАХ, АМЖИЛТ ГАРГАХ, РЕКОРД ТОГТООХ: зүтгэсэндээ хүрэх.
  • 10. 줄이나 주름 등을 두드러지게 하다.
    10. ТОВОЙЛГОХ, ТӨВИЙЛГӨХ, ГАРГАХ, БОСГОХ: зураас болон үрчлээ мэтийг тодруулах.
  • 11. 땅 위에 수직으로 서 있도록 고정시키다.
    11. БОСГОХ, БАРИХ, БАЙГУУЛАХ: газар дээр босоо байдалтай босгож хөдөлгөөнгүй болгох.
  • 12. 가로로 있던 물건을 세로로 서게 하다.
    12. БОСГОХ, ӨНДИЙЛГӨХ, ӨРГӨЖ БОСГОХ, ТЭГШЛЭХ, ЗООХ: хөндлөн байсан зүйлийг босоо болгон зогсоох.
  • 13. 건물이나 시설을 만들다.
    13. БАЙГУУЛАХ, БАРИХ, ҮҮСГЭХ: барилга байшин, байгууламжийг бий болгох.
  • 14. 나라나 정부, 기관 등을 만들다.
    14. БАЙГУУЛАХ, ҮҮСГЭХ, БИЙ БОЛГОХ: улс, засгийн газар, байгууллага зэргийг үүсгэх.
  • 15. 가거나 움직이는 것을 멈추게 하다.
    15. ЗОГСООХ, УНТРААХ: явж хөдөлдөг зүйлийг зогсоох.
  • 16. 핏발 등을 나타나게 하다.
    16. ЗҮТГЭХ, УЛАЙРАХ, ХҮЧЛЭХ: цус зэрэг зүйл гартал хийх.
  • 17. 신경을 날카롭고 예민하게 하다.
    17. МЭДРЭМТГИЙ БОЛОХ, ЭМЗЭГ БОЛОХ, СТРЕССТЭХ, АНХААРАХ: ой ухаан мэдрэл хурц мэдрэмтгий болох.
  • 18. 체면을 유지되게 하다.
    18. ҮЛДЭЭХ, ХАМГААЛАХ, БОДОХ: нэр нүүрээ хадгалах, бодох.
  • 19. 어떤 역할을 맡아서 하게 하다.
    19. ТОМИЛОХ, БОЛГОХ, ХАРИУЦУУЛАХ, ҮҮРЭГ ХҮЛЭЭЛГЭХ: ямар нэг үүрэг хариуцлага хүлээх.
  • 20. 줄을 만들어 서게 하다.
    20. ЖАГСААХ, ЗОГСООХ, ДАРААЛУУЛАХ, ОЧЕРЛУУЛАХ: дараалал үүсгэн зогсоох.
  • 21. 어떤 사람을 어떤 위치에 오게 하다.
    21. БАЙЛГАХ, ЗОГСООХ, БАЙРШУУЛАХ: хэн нэгэн хүнийг ямар нэг байр байршилд ирүүлэх.
  • 22. 잘못에 대한 대가로 몸을 불편하고 괴롭게 만들다.
    22. ЗОВООХ, ЗОЛИОСЛОХ, ТАРЧЛААХ: буруу зүйл хийсний өр төлөөсөнд биеэ зовоох.
• 추징금 (追徵金) Нэр үг
  • 1. 세금이나 공과금 등을 내지 않았을 때, 국가나 공공 기관에서 나중에 더 거두는 돈.
    1. НЭМЖ ХУРААСАН МӨНГӨ, ТӨЛБӨР МӨНГӨ: улсын татвар, төлөөс зэргийг төлөөгүй үед, улс болон олон нийтийн байгууллага дараа нь нэмэн гүйцээж хураасан мөнгө.
• 지불되다 (支拂 되다) Үйл үг
  • 1. 돈이 내어지거나 값이 치러지다.
    1. ТӨЛӨГДӨХ: төлбөр төлөөс төлөгдөх.
• 국물 ☆☆ Нэр үг
  • 1. 국이나 찌개 등의 음식에서 건더기를 빼고 남은 물.
    1. ШӨЛ: шөлтэй хоолны бүхэл зүйлийг хамаад үлдсэн шөл.
  • 2. (속된 말로) 어떤 일의 대가로 다소나마 생기는 이득이나 부수입.
    2. ХУВЬ, НООГДОЛ: ( бүдүүлэг.) ямар нэг зүйлийн төлөөсөнд бий болсон ашиг, орлого.
• 권리금 (權利金) Нэр үг
  • 1. 건물이나 토지를 빌린 사람이 빌려준 사람에게 그 장소가 지니는 특별한 이익에 대한 대가로 주는 돈.
    1. НЭРЛЭСЭН ӨРТГИЙН НЭМЭЛТ ТӨЛБӨР: байшин барилга буюу газар зээлсэн хүн, зээлүүлсэн хүнд уг газрын онцгой ашгийн төлөөс болгон төлдөг мөнгө.
• 임대료 (賃貸料) ☆ Нэр үг
  • 1. 남에게 물건이나 건물, 땅 등을 빌려준 대가로 받는 돈.
    1. ТҮРЭЭСИЙН ТӨЛБӨР: бусдад эд зүйл, байшин барилга, газар зэргийг түрээслүүлсний төлөөсөнд авдаг мөнгө.
• 죗값 (罪 값) Нэр үг
  • 1. 지은 죄에 대하여 치르는 대가.
    1. ГЭМИЙН ТӨЛӨӨС: хийсэн гэмд төлөх төлөөс.
• 무보수 (無報酬) Нэр үг
  • 1. 어떤 일에 대한 대가가 없음.
    1. ШАН ХАРАМЖГҮЙ, ҮНЭ ХӨЛСГҮЙ, ТӨЛБӨРГҮЙ: аливаа юм төлбөр төлөөсгүй байгаа байдал.
• 전화 요금 (電話料金) None
  • 1. 전화를 사용한 값으로 내는 돈.
    1. УТАСНЫ ТӨЛБӨР: цахилгаан холбоо ашигласны төлөөсөнд төлдөг мөнгө.
• 맨입 Нэр үг
  • 1. 아무것도 먹지 않은 입.
    1. ХООСОН ХОДООД, ЮУ Ч ИДЭЛГҮЙ: өлөн ам
  • 2. (비유적으로) 아무 대가도 치르지 않은 상태.
    2. ГАР ХООСОН: (зүйрл) ямар ч төлөөс төлөөгүй байгаа байдал.
• 변상 (辨償) Нэр үг
  • 1. 남에게 빌린 돈을 갚음.
    1. ТӨЛӨӨС, ӨР ДАРАХ: бусдаас зээлсэн мөнгийг эргүүлж төлөх явдал
  • 2. 남에게 입힌 손해를 돈으로 갚거나 원래의 상태로 되돌려 줌.
    2. ХОХИРОЛ БАРАГДУУЛАЛТ: бусдад учруулсан хохирлыг мөнгөөр барагдуулах буюу байсан хэвэнд нь буцаах байдал
  • 3. 죄를 지은 대가로 돈이나 값이 나가는 물건을 냄.
    3. ТӨЛӨӨС: гэм хийж, гай учруулсны төлөөс болгож мөнгө буюу үнэт зүйл өгөх байдал
• 비싸다 ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 물건값이나 어떤 일을 하는 데 드는 비용이 보통보다 높다.
    1. ҮНЭТЭЙ: барааны үнэ буюу ямар нэгэн юмыг хийхэд төлдөг зардал ердийнхөөс их байх.
  • 2. 부탁을 쉽게 들어주지 않고 도도하다.
    2. ҮНЭТЭЙ, ҮНЭД ОРОХ, ДУРГҮЙ БАЙХ: хүсэлтийг амархан хүлээж авахгүй бардам байх.
  • 3. 어떤 일에 대한 대가가 보통을 넘는 수준이다.
    3. ҮНЭТЭЙ, ӨНДӨР: ямар нэгэн юмны төлбөр төлөөс ердийнхөөс давсан хэмжээтэй.
  • 4. 어떤 대상에 대한 가치가 보통보다 높다.
    4. ҮНЭТЭЙ, ҮНЭ ЦЭНЭТЭЙ, ӨНДӨР: ямар нэгэн юмны үнэ цэнэ ердийнхөөс өндөр байх.