🔍 Search: УГСРАХ

• 조립하다 (組立 하다) Үйл үг
  • 1 여러 부품을 일정한 방식으로 짜 맞추어 하나의 물건으로 만들다.
    1 УГСРАХ: олон эд ангийг тогтсон аргаар хослуулан эвлүүлж нэг болгон бүтээх.
• 장착하다 (裝着 하다) Үйл үг
  • 1 옷, 기구, 장비 등에 장치를 달거나 붙이다.
    1 БАЙРЛУУЛАХ, СУУРИЛУУЛАХ, УГСРАХ, ТОГТООХ: хувцас, багаж хэрэгсэл, тоног төхөөрөмж зэрэгт техник хэрэгсэл суулгах буюу байрлуулах.
• 가설하다 (架設 하다) Үйл үг
  • 1 전기나 전화, 다리 등을 설치하다.
    1 УГСРАХ, БАЙРЛУУЛАХ, СУУЛГАХ, СУУРИЛУУЛАХ: цахилгаан, холбоо, гүүр зэргийг суурилуулах.
• 설치되다 (設置 되다) Үйл үг
  • 1 어떤 목적에 맞게 쓰이기 위하여 기관이나 설비 등이 만들어지거나 제자리에 맞게 놓여지다.
    1 БАЙГУУЛАГДАХ, БАЙРЛУУЛАХ, УГСРАХ, СУУРИЛУУЛАХ: ямар нэгэн зорилгод нийцүүлэн хэрэглэхийн тулд тоног төхөөрөмжөөр тоноглогдох, тохиромжтойгоор байрлуулагдах.
• 삽입하다 (揷入 하다) Үйл үг
  • 1 사이에 다른 것을 끼워 넣다.
    1 ОРУУЛАХ, ХАВЧУУЛАХ, СУУЛГАХ, УГСРАХ, ЗООХ, ХИЙХ: голд нь өөр зүйлийг хавчуулж оруулах.
• 설치하다 (設置 하다) Үйл үг
  • 1 어떤 목적에 맞게 쓰기 위하여 기관이나 설비 등을 만들거나 제자리에 맞게 놓다.
    1 БАЙГУУЛАХ, БАЙРЛУУЛАХ, УГСРАХ, СУУРИЛУУЛАХ, ТОНОГЛОХ: ямар нэгэн зорилгод нийцүүлэн хэрэглэхээр тоног төхөөрөмж, барилга байгууламжийг хэрэгцээт газар нь байрлуулах буюу тоног төхөөрөмжөөр хангах.
• 가설 (假設) Нэр үг
  • 1 임시로 설치함.
    1 ТҮР БАЙРЛУУЛАХ, ТҮР БАЙГУУЛАХ, ТҮР ТАВИХ, ТҮР УГСРАХ: түр суурилуулах явдал.
• 가설하다 (假設 하다) Үйл үг
  • 1 임시로 설치하다.
    1 ТҮР БАЙРЛУУЛАХ, ТҮР БАЙГУУЛАХ, ТҮР ТАВИХ, ТҮР УГСРАХ: түр суурилуулах.
• 짜이다 Үйл үг
  • 1 가구나 상자 등의 틀이나 구조물이 만들어지다.
    1 УГСРАХ, УГСАРЧ ТАВИХ: тавилга, хайрцаг зэргийн суурь, яс модыг хийж тавих.
  • 2 실이나 끈 등이 엮여져 옷감이나 가마니 등이 만들어지다.
    2 НЭХЭХ, ОЁХ, СҮЛЖИХ: утас, уяа зэрэг нь сүлжигдэн хувцас, шуудай, таар гэх мэт зүйл болох.
  • 3 사람이 모여져 조직이나 단체가 구성되다.
    3 ЗОХИОН БАЙГУУЛАХ: хүмүүс цугларан байгууллага болон бүлгэм бүрдэн бий болох.
  • 4 계획이나 일정이 세워지다.
    4 ТӨЛӨВЛӨХ: төлөвлөгөө болон хуваарилалт бий болох.
  • 6 틀이나 구성 등이 조화롭게 되다.
    6 НЭГДЭХ, БҮРДЭХ: хэлбэр загвар болон бүтэц зэрэг нь нэгдэн нийлэх.
• 달다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 물건을 어떤 곳에 걸거나 꽂거나 매어서 붙어 있게 하다.
    1 ХАДАХ, ТОГТООХ: эд зүйлийг ямар нэгэн газар өлгөж, зоох, наалдаастай байлгах.
  • 2 어떤 기기나 장치를 설치하다.
    2 УГСРАХ, ТАВИХ, СУУРИЛУУЛАХ, ТОНОГЛОХ, СУУЛГАХ: ямар нэгэн машин техник болон тоног төхөөрөмжийг суулгах.
  • 3 글이나 말에 설명이나 조건 등을 덧붙이다.
    3 ХАВСАРГАХ: бичвэр, үг хэллэгт тайлбар, нөхцөл болзол зэргийг нэмэх.
  • 4 이름이나 제목을 정해 붙이다.
    4 ӨГӨХ: нэр, сэдэв оноож өгөх.
  • 5 장부에 적다.
    5 ТЭМДЭГЛЭХ, БИЧИХ: дансанд бичих.
  • 6 물건을 이어지도록 연결하다.
    6 ХОЛБОХ, НЭМЭХ, ЗАЛГАХ: эд зүйлийг үргэлжлүүлэн холбох.
  • 7 어디를 가거나 올 때 누구를 따르게 하다.
    7 ДАГУУЛАХ, ХАМТ ЯВАХ: нэг тийшээ явах болон ирэхдээ хэн нэгнийг дагуулах.
  • 8 잔병을 끊이지 않고 자주 앓다.
    8 САЛАХГҮЙ: өвчнөөр тасралтгүй байнга өвдөх.

• 신설 (新設) ☆ Нэр үг
  • 1. 설비, 시설, 제도 등을 새로 만들거나 설치함.
    1. ШИНЭ БАЙГУУЛАМЖ: төхөөрөмж, байгууламж, тогтолцоо зэргийг шинээр бүтээн байгуулах буюу угсрах явдал.