🔍 Search: УДАА

• 횟수 (回數) ☆☆ Нэр үг
  • 1 반복해서 일어나는 차례의 수.
    1 УДАА: давтагдан үүсэх дарааллын тоо.
• 통 (通) ☆ Эрхшээлт нэр
  • 1 편지나 서류, 또는 전화를 걸거나 받은 횟수 등을 세는 단위.
    1 УДАА: захидал, бичиг баримт болон утасны залгасан болон авсан тоог тоолдог нэгж.
• 느릿하다 Тэмдэг нэр
  • 1 동작이 빠르지 못하고 느린 듯하다.
    1 УДААН: үйл хөдлөл хурдан бус, удаавтар.
• 쌀 ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 밥을 만들어 먹는, 벼의 껍질을 벗긴 알맹이.
    1 БУДАА: хоол хийж иддэг, түрүүг хальслахад үлдсэн үр.
• 버금가다 Үйл үг
  • 1 많은 것 중 가장 뛰어난 것의 바로 뒤를 잇다.
    1 УДААХ: олон зүйлийн дундаас хамгийн шилдэгийн дараах байранд орох.
• 소싯적 (少時 적) Нэр үг
  • 1 젊었을 때.
    1 ЗАЛУУДАА: залуу үедээ.
• 적 Эрхшээлт нэр
  • 1 그 일이 이루어지고 있거나 그 상태가 나타나 있는 때. 또는 지나간 어떤 때.
    1 ҮЕ, УДАА: тэр үйд явдал биелж буй буюу тэр байдал бий болох үе. мөн өнгөрсөн ямар нэгэн үе.
• 율무 Нэр үг
  • 1 밥을 지을 때 섞어 먹거나 가루를 내어 차로 마시거나 약으로 쓰는 곡물.
    1 ХӨЦ БУДАА: будаа агшаахдаа хольж идэх ба хатааж үйрүүлээд цай болгон уух мөн эмэнд хэрэглэдэг мөхлөг будаа.
• 오래오래 ☆☆ Дайвар үг
  • 1 시간이 지나는 기간이 매우 길게.
    1 МАШ УДААН: цаг хугацаа өнгөрөх хугацаа маш урт.
• 매번 (每番) ☆☆ Дайвар үг
  • 1 어떤 일이 있을 때마다.
    1 ОЛОН УДАА: ямар нэгэн зүйл бий болох бүрд.
• 누차 (屢次/累次) Нэр үг
  • 1 여러 번.
    1 УДАА ДАРАА: хэд хэдэн удаа.
• 교 (校) Эрхшээлт нэр
  • 1 인쇄하여 교정을 본 횟수를 세는 단위.
    1 УДАА, ЭЭЛЖ: хэвлэн засварлах давтамжийг тоолох нэгж.
• 차선 (次善) Нэр үг
  • 1 최선의 다음.
    1 УДААХ, ДЭД: хамгийн сайны дараах.
• 서행 (徐行) Нэр үг
  • 1 사람이나 자동차, 기차 등이 천천히 감.
    1 УДААН ЯВАХ: хүн буюу автомашин, галт тэрэг зэрэг алгуур явах байдал.
• 둔화시키다 (鈍化 시키다) Үйл үг
  • 1 반응이나 진행 속도를 느려지게 하다.
    1 УДААШРУУЛАХ: ямар нэг ажил үйл явдлын хэмнэл, цаг хугацааг удаан болгох, хэмнэлийг багасгах
• 곡물 (穀物) ☆ Нэр үг
  • 1 쌀, 보리, 밀, 옥수수 등 주로 주식으로 쓰이는 먹을거리.
    1 ТАРИА БУДАА: ихэвчлэн хоол хүнсэнд хэрэглэх гурил, будаа, арвай, эрдэнэ шиш зэрэг зүйл.
• 미곡 (米穀) Нэр үг
  • 1 쌀을 비롯한 여러 가지 곡식들.
    1 ТАРИА БУДАА: цагаан будаанаас авхуулан төрөл бүрийн тариа будаанууд.
• 쌀통 (쌀 桶) Нэр үг
  • 1 쌀을 넣어 보관하는 통.
    1 БУДААНЫ САВ: будаа хийж хадгалдаг сав.
• 밥내 Нэр үг
  • 1 밥에서 나는 냄새.
    1 БУДААНЫ ҮНЭР: будаанаас гарч буй үнэр.
• 찹쌀 ☆ Нэр үг
  • 1 보통 쌀보다 끈끈한 기운이 있는 쌀.
    1 НААНГИ БУДАА: ердийн будаанаас наалдамхай шинжтэй будаа.

• 다승 (多勝) Нэр үг
  • 1. 운동 경기 등에서 여러 번 이김.
    1. ОЛОН УДААГИЙН ЯЛАЛТ, ОЛОН УДАА ТҮРҮҮЛЭХ: биеийн тамирын тэмцээнд олон удаа ялах байдал.
• 벙긋하다 Үйл үг
  • 1. 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 한 번 웃다.
    1. ИНЭЭМСЭГЛЭХ, МИШЭЭХ, МИШИЛЗЭХ: амаа яльгүй ангайж чимээгүйхэн зөөлнөөр ганц удаа инээх.
• 벙싯 Дайвар үг
  • 1. 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 한 번 웃는 모양.
    1. ЗӨӨЛӨН: нэг удаа амаа нэлээд том ангайн, чимээгүй зөөлөн инээх байдал.
  • 2. 닫혀 있던 입이나 문 등이 소리 없이 슬쩍 열리는 모양.
    2. ЖААХАН: жимийсэн ам, хаалттай хаалга зэрэг чимээгүй жоохон онгойх байдал.
• 벙싯하다 Үйл үг
  • 1. 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 한 번 웃다.
    1. ИНЭЭВХИЙЛЭХ: амаа томхон ангайн чимээ гаргалгүй хөнгөхөн нэг удаа инээх.
  • 2. 닫혀 있던 입이나 문 등이 소리 없이 슬쩍 열리다.
    2. ҮЛ ЯЛИГ ОНГОЙХ: хаалттай байсан ам юмуу хаалга зэрэг чимээгүй сэм нээгдэх.
• 엉덩이가 가볍다
  • 1. 한자리에 오래 앉아 있지 못하고 금방 일어나다.
    1. ХӨНГӨН БӨГСТЭЙ, ТОГТВОРГҮЙ: нэг газар удаан сууж чадахгүй, дороо босох.
• 밥물 Нэр үг
  • 1. 밥을 지을 때 솥이나 냄비에 붓는 물.
    1. БУДААНЫ УС: будаа агшаахад будаа агшаагч түмпэн сав ба тогоонд хийх ус
  • 2. 밥이 끓을 때 솥에서 넘쳐흐르는 걸쭉한 물.
    2. БУДААНЫ УС: будаа буцлахад тогооноос халих өтгөн ус
• 쌀은 쏟고 주워도 말은 하고 못 줍는다
  • 1. 말은 한 번 하면 취소할 수 없으니 말을 조심히 해야 한다.
    1. (ШУУД ОРЧ.) БУДААГ АСГАВАЛ ТҮҮЖ БОЛОХ Ч, ҮГИЙГ ХЭЛБЭЛ БУЦААЖ БОЛДОГГҮЙ; АМ АЛДВАЛ БАРЬЖ БОЛДОГГҮЙ, АГТ АЛДВАЛ БАРЬЖ БОЛДОГ: үг яриа нэг удаа хэлбэл буцааж болдоггүй тул үгээ болгоомжлох хэрэгтэй.
• 백로 (白露) Нэр үг
  • 1. 맑은 이슬이 내린다는 날로 이십사절기의 하나. 9월 8일경이다. 완연한 가을의 기운이 나타나고 일조량이 많아서 곡식이 여물기 좋은 시기이기도 하다.
    1. ЦАГААН ШҮҮДЭР, НАМРЫН ДУНД САРЫН АМЬСГАЛ: тунгалаг шүүдэр буудаг гэгдэх өдөр бөгөөд хорин дөрвөн улирлын нэг. 9-р сарын 8-ны орчим. намрын уур тодорхой илэрч нарны илч их учир тариа будаа боловсроход тохиромжтой үе юм.
• 꼬들꼬들하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 밥알 등이 물기가 적거나 말라서 겉이 조금 단단하다.
    1. АРГУУ, ХАТУУ: будаа зэрэг зүйл ус чийгээ алдаж хатуурах.
• 폐백 (幣帛) Нэр үг
  • 1. 결혼할 때 신부가 처음으로 시부모에게 큰절을 하고 올리는, 대추와 포 등의 음식.
    1. ХУРИМЫН ЁСЛОЛЫН МӨРГӨЛИЙН ИДЭЭ: гэрлэх ёслолын үеэр сүйт бүсгүй анх удаа хадам эцэг, эхдээ их мөргөл хийж, тэдэнд барих улаан чавга болон хатаасан жимс зэргийн хоол хүнсний зүйл.
  • 2. 결혼할 때 신부가 시부모와 시댁 친척 어른들에게 절을 하는 일.
    2. ХУРИМЫН ЁСЛОЛЫН МӨРГӨЛ: гэрлэх ёслолын үеэр сүйт бүсгүй хадам эцэг, эх болон хадмын талын хөгшчүүдэд мөргөх үйл.
  • 3. 혼인 전에 신랑이 신부 집에 보내는 물건.
    3. ИНЖ, СҮЙ БЭЛЭГ: сүйт залуу гэрлэхээсээ өмнө сүйт бүсгүйн гэрт илгээх эд зүйл.
• 결선 (決選) ☆ Нэр үг
  • 1. 어떤 대회나 경기에서 일 등 또는 우승자를 가리기 위하여 행하는 마지막 시합.
    1. ЭЦСИЙН ТОГЛОЛТ, ШИЙДВЭРЛЭХ ТОГЛОЛТ: ямар нэгэн тэмцээн уралдааны нэгдүгээр байр буюу аваргыг шалгаруулахын төлөөх сүүлийн тоглолт.
  • 2. 선거에서 여러 후보가 일정한 수에 모자라는 표를 얻었을 때 표를 많이 얻은 두 사람을 놓고 마지막으로 다시 투표를 함.
    2. ШИЙДВЭРЛЭХ ШАТ: сонгуульд олон нэр дэвшигчид заасан тоонд авсан санал нь хүрэхгүй дутсан тохиолдолд хамгийн их санал авсан хоёр хүн эцсийн удаа дахин санал хураалт явуулах явдал.
• 등장하다 (登場 하다) Үйл үг
  • 1. 사람이 무대 등에 나타나다.
    1. ТАЙЗАН ДЭЭР ГАРЧ ИРЭХ: хэн нэгэн тайзан дээр гарч ирэх.
  • 3. 중요한 일이나 분야에서 새로운 사물이나 인물, 현상이 세상에 처음으로 나타나다.
    3. ШИНЭЭР ГАРЧ ИРЭХ: чухал ажил хэрэгт буюу ямар нэгэн шинэ зүйл, хүн, үзэгдэл анх удаа гарч ирэх.
  • 2. 소설, 연극, 영화 등에 어떤 인물이 나타나다.
    2. ГАРАХ: зохиол, жүжиг, кино зэрэгт хэн нэгэн гарч ирж тоглох.
• 각뿔 (角 뿔) Нэр үг
  • 1. 밑면이 다각형이고 여러 개의 삼각형인 옆면으로 둘러싸인 입체 도형.
    1. ПИРАМИД: ёроол нь олон өнцөгтэй гурвалжин талуудаар хүрээлэгдсэн гурван хэмжээст биет.
• 따르르 Дайвар үг
  • 1. 작은 물건이 단단한 바닥 위를 구르거나 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
    1. ТАРР ТАРР: жижиг зүйл хатуу шалан дээр өнхрөн, хөдлөх дуу чимээ. мөн тийм байдал.
  • 2. 재봉틀로 얇은 천을 박는 소리. 또는 그 모양.
    2. ТАГ ТАГ: оёдлын машинаар нимгэн даавууг оёх дуу чимээ. мөн тэр байдал.
  • 3. 전화벨이나 자명종 등이 한 번 내는 소리.
    3. ДРРАН: телефон утас юмуу сэрүүлэгний дуу зэрэг нэг удаа дуугарах чимээ.
  • 4. 실이나 띠 따위를, 그것을 돌돌 감아 두는 데에서 한꺼번에 많이 풀거나 감는 모양.
    4. ОРООХ, ЗАДЛАХ: ороолттой байгаа оёдлын утас, бүс зэрэг зүйлийг нэг дор цуцлан задлах буюу ороох байдал.
• 딸랑 Дайвар үг
  • 1. 작은 방울이나 매달린 물건 등이 한 번 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
    1. ПҮД, ПҮГ: жижиг усан дусал болон юманд уяастай зүйл зэрэг нэг удаа хөдлөх дуу чимээ. мөн тухайн байдал.
  • 2. 침착하지 못하고 가볍게 행동하는 모양.
    2. СҮР САР: тайван байж чадахгүй хөнгөн хуумгай хандах байдал.
• 간드랑간드랑하다 Үйл үг
  • 1. 작고 가벼운 물건이 매달려 옆으로 가볍고 느리게 계속하여 흔들리다.
    1. УРАГШАА ХОЙШОО САВЛАХ, ДҮҮЖИГНЭХ, УНЖИГАНАХ: жижиг хөнгөхөн зүйл зүүгдсэн байдалтайгаар хөнгөн удаанаар хажуу тийш үргэлжлэн хөдлөх.
• 곡류 (穀類) Нэр үг
  • 1. 쌀, 보리, 밀, 옥수수 등 곡식을 통틀어 이르는 말.
    1. ТАРИА БУДАА, ТАРИА БУДААНЫ ТӨРӨЛ ЗҮЙЛ: гурил, будаа, арвай, эрдэнэ шиш зэргийг ерөнхийд нь нэрийдсэн нэр.
• 숙원 (宿願) Нэр үг
  • 1. 오래전부터 간직해 온 바람이나 소망.
    1. ӨНИЙН ХҮСЭЛ МӨРӨӨДӨЛ: удаан хугацааны турш нандигнаж ирсэн хүсэл мөрөөдөл.
• 주간지 (週刊紙) Нэр үг
  • 1. 일주일에 한 번씩 펴내는 신문.
    1. ДОЛОО ХОНОГ ТУТМЫН СОНИН: долоо хоногт нэг удаа хэвлэгддэг сонин.
• 뚝 Дайвар үг
  • 1. 큰 물체나 물방울 등이 아래로 떨어지는 소리. 또는 그 모양.
    1. ПАД ПАД, ЧАД ПАД, ТҮГ ТҮГ: том биет юмуу усны дусал зэрэг доош унахад гарах чимээ болон дүр зураг.
  • 2. 크고 단단한 물체가 부러지거나 끊어지는 소리. 또는 그 모양.
    2. ТҮС ТАС: том хатуу биет хугарах юмуу тасрахад гарах чимээ болон дүр зураг.
  • 3. 단단한 물체를 한 번 치는 소리. 또는 그 모양.
    3. ТҮС ТАС: хатуу зүйлийг нэг удаа цохиход гарах чимээ болон дүр зураг.
  • 4. 어디에 달린 것이나 하나로 붙은 것을 거침없이 따거나 떼는 모양.
    4. ХОВХОЛЖ ХАЯХ: хаа нэгтээ зүүгдсэн юмуу наалдсан зүйлийг шууд ханзалж ховлох байдал.