🔍 Search: УУЖУУ

• 느긋하다 ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 서두르지 않고 마음의 여유가 있다.
    1 УУЖУУ ТАЙВАН: яаралгүй аажуу байх.
• 슬렁슬렁 Дайвар үг
  • 1 서두르지 않고 매우 느리게 행동하는 모양.
    1 АЛГУУРХАН, ААЖУУ УУЖУУ: яаралгүй маш удаан хөдлөх байдал.
• 침착히 (沈着 히) Дайвар үг
  • 1 쉽게 흥분하지 않고 행동이 조심스럽고 차분하게.
    1 ТАЙВАН, УУЖУУ, ХЯНАМГАЙ: амархан догдолж тэвдэлгүй үйл хөдлөл нь болгоомжтой тайвнаар.
• 홀가분히 Дайвар үг
  • 1 신경이 쓰이거나 귀찮지 않고 가볍고 편안하게.
    1 УУЖУУ, ТАЙВАН, ДӨЛГӨӨН, ХӨНГӨН: санаа зовоох юмуу ядаргаатай биш хөнгөн бөгөөд амгалан тайвнаар.
• 선선히 Дайвар үг
  • 1 조금 찬 느낌이 들도록 부드럽고 시원하게.
    1 СЭРҮҮХЭН, СЭНГЭНЭН: яльгүй хүйтэн мэт санагдахаар зөөлөн, сэрүүхэн.
  • 2 성격이나 태도가 까다롭지 않아 시원시원하고 너그럽게.
    2 ТАЙВАН, УУЖУУ: ааш зан, байр байдал ярвигтай биш тайван, уужуу.
• 꾸물꾸물 Дайвар үг
  • 1 어떤 것이 매우 느리게 자꾸 움직이는 모양.
    1 ЭРВЭН СЭРВЭН: ямар нэгэн зүйл маш удаанаар байн байн хөдлөх байдал.
  • 2 느리고 게으르게 행동하는 모양.
    2 ААЖУУ УУЖУУ: удаан залхуурч хөдлөх байдал.
  • 3 신체 일부를 자꾸 느리게 움직이는 모양.
    3 БЭЭЦЭГНЭХ: биеийнхээ нэг хэсгийг маш удаан хөдөлгөх байдал.
• 비좁다 ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 공간이나 자리가 매우 좁다.
    1 ДАВЧУУ, БАЧУУ: орон зай болон байр сав туйлын давчуу байх.
  • 2 생각이나 마음이 넓지 못하다.
    2 БАЧУУ, ДАВЧУУ, УУЖУУ БИШ: бодол санаа, сэтгэл зүрх уужуу биш.
• 천천히 ☆☆☆ Дайвар үг
  • 1 움직임이나 태도가 느리게.
    1 УДААН, ААЖИМ: хөдөлж явж байгаа нь алгуур, наазгай.
  • 2 시간상으로 서두르지 않고 나중에.
    2 ААЖУУ ТАЙВУУ, ААЖУУ УУЖУУ: цаг хугацааны хувьд яарч тэвдэлгүй, дараа сүүлд.
• 한가로이 (閑暇 로이) Дайвар үг
  • 1 바쁘지 않고 여유가 있는 듯하게.
    1 НАЛГАР, СЭЛҮҮН, ЗАВТАЙ, ЧӨЛӨӨТЭЙ, УУЖУУ: завгүй биш чөлөөтэй байгаа мэт.
• 단련하다 (鍛鍊 하다) Үйл үг
  • 1 쇠붙이를 불에 달군 후 두드려서 단단하게 하다.
    1 ТӨМӨР ДАВТАХ: төмрийг галд улайсгасны дараа давтаж бат бэх болгох.
  • 2 몸과 마음을 강하고 튼튼하게 하다.
    2 ДАСГАЛЖУУЛАХ, ХАТУУЖУУЛАХ: бие сэтгэлээ хатуужуулах.
  • 3 어떤 일을 반복하여 겪으면서 익숙해지게 하다.
    3 ДАСГАХ: ямар нэгэн зүйлийг давтан хийж дасал болгох. мөн хүн болон амьтныг өөртөө татах байдал
• 바라지다 Тэмдэг нэр
  • 1 그릇 등이 속은 얕고 위가 넓어서 밖으로 조금 퍼진 듯하다.
    1 НАМХАН, ПАГДГАР, ХАВТГАЙ: таваг мэтийн зүйлийн дотор нь гүн биш дээд ирмэг нь өргөн тул гадагш бага зэрэг тэлсэн шиг харагдах.
  • 2 마음이 너그럽지 못하다.
    2 ДАВЧУУ, УУЖУУ БИШ: сэтгэл нь уужуу биш.
  • 3 나이에 비하여 지나치게 야무지다.
    3 НАМБАЛАГ, ТОМООТОЙ: настай нь харьцуулахад хэтэрхий намбатай.
• 장대하다 (壯大 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 체격이 크고 튼튼하다.
    1 СҮР ХҮЧТЭЙ, ТЭНХЭЭТЭЙ, АВАРГА, ЧИЙРЭГ: бие бялдар том чийрэг.
  • 2 사람이 타고난 정신이나 마음씨가 씩씩하고 크다.
    2 УУЖУУ, ХАТУУЖИЛТАЙ, ТЭСВЭРТЭЙ: хүний төрөлхийн оюун ухаан болон сэтгэл санаа нь хатуужилтай, уужуу.
• 넓히다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 면이나 바닥 등의 면적을 크게 하다.
    1 ӨРГӨЖҮҮЛЭХ, ТОМРУУЛАХ, ТЭЛЭХ: өргөн, эзлэхүүн зэргийг томруулах.
  • 2 폭을 길게 하다.
    2 ТЭЛЭХ, ӨРГӨЖҮҮЛЭХ: хүрээг томруулах.
  • 3 마음이나 생각을 크고 너그럽게 하다.
    3 УУЖУУ БОЛГОХ, ТЭЛЭХ: санаа тавих байдлыг улам өгөөмөр, уужуу болгох.
  • 4 내용이나 범위를 널리 미치게 하다.
    4 ТЭЛЭХ, БАЯЖУУЛАХ, ӨРГӨЖҮҮЛЭХ: агуулга, хүрээг өргөнөөр нөлөөлөхөөр болгох.
• 담금질하다 Үйл үг
  • 1 쇠 같은 금속을 단단하게 하기 위해 불에 뜨겁게 달구어 물에 담가 식히다.
    1 ГАНШУУЛАХ, ХАТЖУУЛАХ, ХАТТАЙ БОЛГОХ, БЭХЖҮҮЛЭХ, ШИРЭЭХ, ХАТУУРУУЛАХ: төмөр мэтийн металыг хатуу болгохын тулд галд барьж улайсгасны дараа хүйтэн усанд дүрж хөргөх.
  • 2 (비유적으로) 열심히 훈련을 시키다.
    2 ДАСГАЛЖУУЛАХ, СУРГУУЛИЛАХ, ХАТУУЖУУЛАХ: (зүйрл.) сайтар дасгалжуулах.
• 시원스럽다 Тэмдэг нэр
  • 1 덥지도 춥지도 않고 적당하게 서늘한 듯하다.
    1 СЭРҮҮХЭН: халуун ч биш, хүйтэн ч биш хир тааруу сэрүүн.
  • 2 막힌 데가 없이 활짝 트여 마음이 답답하지 않은 듯하다.
    2 БАРТААГҮЙ, НҮД ДҮҮРЭН, СЭТГЭЛ УУЖРАМ: гацах зүйлгүй, дотор давчдах зүйлгүй.
  • 3 말이나 행동이 막힘이 없고 활발한 둣하다.
    3 БОДОХ ЮМГҮЙ, ЧӨЛӨӨТЭЙ: үг хэл, үйл хөдлөл нь шавхийсэн.
  • 4 지저분하던 것이 환하고 깨끗한 듯하다.
    4 СЭТГЭЛ УУЖРАМ, ЦЭМЦИЙТЭЛ: бохир заваан байсан зүйл цэвэр цэмцгэр болох.
  • 5 기대나 희망 등에 충분히 만족하는 듯하다.
    5 ТААЛАМЖТАЙ: итгэн найдаж буй зүйлд сэтгэл хангалуун байх.
  • 6 답답한 마음이 풀려 기분이 가벼운 듯하다.
    6 УУЖУУ, ТАЙВАН: давчидсан сэтгэл тайвширч хөнгөрөх.
  • 7 가렵거나 속이 답답한 것이 말끔히 사라져 몸이 괜찮은 듯하다.
    7 УУЖРАХ, СЭРГЭХ, САЙТАР: сэтгэл зоволтгүй болж, дотор онгойж, бие хөнгөрөх.
• 시원하다 ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 덥지도 춥지도 않고 적당하게 서늘하다.
    1 СЭРҮҮН, СЭРҮҮХЭН, СЭНГЭНЭСЭН: халуун хүйтний аль ч биш тохиромжтой сэрүүн байх.
  • 2 음식이 먹기 좋을 정도로 차고 산뜻하거나, 속이 후련할 정도로 뜨겁다.
    2 СЭНГЭНЭСЭН, ХҮЙТЭН: хоол унд идэхэд тохиромжтой хүйтэн, сэнгэнэсэн юмуу халуун байх.
  • 3 막힌 데가 없이 활짝 트여 마음이 답답하지 않다.
    3 ЦЭЛИЙСЭН, СААДГҮЙ, УУЖУУ: торох юмгүй цэлийтэл нээгдэн сэтгэл бачимдах зүйлгүй байх.
  • 4 말이나 행동이 막힘이 없고 활발하다.
    4 ХӨНГӨН, ШУЛУУН, ШУДРАГА: үг яриа, үйл хөдлөл зэрэг саадгүй чөлөөтэй идэвхитэй.
  • 5 지저분하던 것이 깨끗하고 말끔하다.
    5 ЦЭМБЭГЭР, ЦЭВЭРХЭН: бохир заваан байсан зүйл цэвэр цэмцгэр болох.
  • 6 기대나 희망 등에 들어맞아 충분히 만족스럽다.
    6 ХАНГАЛТТАЙ, ХАНГАЛУУН: хүсэж найдаж байсны дагуу болж сэтгэл бүрэн дүүрэн хангалуун байх.
  • 7 답답했던 마음이 풀려서 가뿐하고 후련하다.
    7 ХӨНГӨРӨХ, УУЖРАХ: бачимдсан сэтгэл тавиран хөнгөн уужуу болох.
  • 8 가렵거나 속이 더부룩하던 느낌이 사라져 기분이 좋다.
    8 УУЖРАХ, ТАВИРАХ: загатнах юмуу дотор арзагнасан байдал алга болж сэтгэл сайхан болох.

• 단련 (鍛鍊) ☆ Нэр үг
  • 1. 쇠붙이를 불에 달군 후 두드려서 단단하게 함.
    1. ДАВТАХ: төмрийг галд улайсгасны дараа давтаж бат бэх болгох явдал.
  • 2. 몸과 마음을 강하고 튼튼하게 함.
    2. ДАСГАЛЖУУЛАХ: бие сэтгэлээ хатуужуулах явдал.
  • 3. 어떤 일을 반복하여 겪으면서 익숙해짐. 또는 그렇게 함.
    3. ДАСАХ: ямар нэг зүйлийг давтан хийж дасал болох явдал. мөн удаан хамт байснаас гэрэвшихгүй болох
• 숨 돌릴 사이[틈]도 없이
  • 1. 가쁜 숨을 고를 여유도 없이 급하게, 빨리.
    1. АМЬСГАА АВАХ Ч АРГАГҮЙ: давчдан амьсгаагаа уужуу авах сөхөөгүй яаралтай, хурдан.
• 장대하다 (壯大 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 체격이 크고 튼튼하다.
    1. СҮР ХҮЧТЭЙ, ТЭНХЭЭТЭЙ, АВАРГА, ЧИЙРЭГ: бие бялдар том чийрэг.
  • 2. 사람이 타고난 정신이나 마음씨가 씩씩하고 크다.
    2. УУЖУУ, ХАТУУЖИЛТАЙ, ТЭСВЭРТЭЙ: хүний төрөлхийн оюун ухаан болон сэтгэл санаа нь хатуужилтай, уужуу.
• 수련회 (修鍊會) Нэр үг
  • 1. 단체나 모임에서 정신을 단련하거나 학문 등을 익히기 위해 갖는 모임.
    1. ДАДЛАГА, СУРГУУЛИЛТ, СЕМИНАР, ЗУСЛАН ЦУГЛАРАЛТ, СУРГАЛТ ЗУГААЛГА: байгууллага, хамт олон сэтгэл оюунаа хатуужуулах буюу эрдэм ухаанд суралцах зорилгоор хийдэг цугларалт.
• 선선하다 ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 조금 찬 느낌이 들도록 부드럽고 시원하다.
    1. СЭРҮҮХЭН, СЭНГЭНЭН: яльгүй хүйтэн мэт санагдахаар зөөлөн, сэрүүхэн.
  • 2. 성격이나 태도가 까다롭지 않아 시원시원하고 너그럽다.
    2. ШУЛУУН ШУДАРГА, ДУРТАЙЯА: ааш зан, байр байдал ярвигтай биш шулуун шударга, уужуу.
• 선선히 Дайвар үг
  • 1. 조금 찬 느낌이 들도록 부드럽고 시원하게.
    1. СЭРҮҮХЭН, СЭНГЭНЭН: яльгүй хүйтэн мэт санагдахаар зөөлөн, сэрүүхэн.
  • 2. 성격이나 태도가 까다롭지 않아 시원시원하고 너그럽게.
    2. ТАЙВАН, УУЖУУ: ааш зан, байр байдал ярвигтай биш тайван, уужуу.
• 껴안다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 두 팔로 감싸서 안다.
    1. ТЭВРЭХ: хоёр гараараа эсрэг талаа ороон тэврэх.
  • 2. 여러 가지 일을 혼자서 맡다.
    2. ҮҮРЭХ, ХАРИУЦАХ: олон янзын ажлыг ганцаараа хариуцах.
  • 3. 어떤 일이나 사건 등을 너그럽게 받아들이다.
    3. ХҮЛЭЭН АВАХ: ямар нэгэн ажил, хэрэг явдал зэргийг уужуу сэтгэлээр хүлээн авах.
• 쉬엄쉬엄 Дайвар үг
  • 1. 서두르지 않고 천천히 쉬어 가며 길을 가거나 일을 하는 모양.
    1. АМРАСХИЙГЭЭД, ААЖУУХАН: яаралгүй, аажуу уужуу явах буюу ажил хийх байдал.
  • 2. 비나 바람 등이 잠깐씩 그쳤다가 계속되는 모양.
    2. АЛГУУР: бороо, салхи зэрэг бага зэрэг намдаж байснаа үргэлжлэн орох байдал.
• 졸렬하다 (拙劣 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 마음이 너그럽지 못하고 생각이 좁으며 서투르다.
    1. БОЛХИ, ЭВ ДҮЙГҮЙ: тайван уужуу сэтгэлээр хандаж чадахгүй ахархан бодлоор ур дүйгүй.
• 넓히다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 면이나 바닥 등의 면적을 크게 하다.
    1. ӨРГӨЖҮҮЛЭХ, ТОМРУУЛАХ, ТЭЛЭХ: өргөн, эзлэхүүн зэргийг томруулах.
  • 2. 폭을 길게 하다.
    2. ТЭЛЭХ, ӨРГӨЖҮҮЛЭХ: хүрээг томруулах.
  • 3. 마음이나 생각을 크고 너그럽게 하다.
    3. УУЖУУ БОЛГОХ, ТЭЛЭХ: санаа тавих байдлыг улам өгөөмөр, уужуу болгох.
  • 4. 내용이나 범위를 널리 미치게 하다.
    4. ТЭЛЭХ, БАЯЖУУЛАХ, ӨРГӨЖҮҮЛЭХ: агуулга, хүрээг өргөнөөр нөлөөлөхөөр болгох.
• 도량 (度量) Нэр үг
  • 1. 너그럽게 받아들이고 깊게 이해할 수 있는 마음과 생각.
    1. ӨГӨӨМӨР ЗАН, УУДАМ СЭТГЭЛ, АГУУ СЭТГЭЛ, ХҮЛЭЭЦТЭЙ ЗАН ЧАНАР: аливаа зүйлийг уужуу хүлээн авч гүнзгий ойлгох чадвартай сэтгэл, ухаан.
  • 2. 길이, 부피, 무게 등을 재서 사물의 양을 헤아림.
    2. БАГТААМЖ, ХЭМЖЭЭ: урт, эзлэхүүн, хүндийн жин зэргийг хэмжиж эд зүйлийг хэмжээг тооцох.
• 스케일 (scale) Нэр үг
  • 1. 일이나 계획 등의 규모나 범위.
    1. ХЭМЖЭЭ, ДАЛАЙЦ, ЦАР ХҮРЭЭ: ажил, төлөвлөгөө мэтийн хэмжээ, хүрээ.
  • 2. 어떤 사람의 너그러운 마음과 깊은 생각.
    2. ХЭМЖЭЭ, ХҮРЭЭ: хэн нэгний уужуу сэтгэл, гүнзгий бодол.
• 시원하다 ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 덥지도 춥지도 않고 적당하게 서늘하다.
    1. СЭРҮҮН, СЭРҮҮХЭН, СЭНГЭНЭСЭН: халуун хүйтний аль ч биш тохиромжтой сэрүүн байх.
  • 2. 음식이 먹기 좋을 정도로 차고 산뜻하거나, 속이 후련할 정도로 뜨겁다.
    2. СЭНГЭНЭСЭН, ХҮЙТЭН: хоол унд идэхэд тохиромжтой хүйтэн, сэнгэнэсэн юмуу халуун байх.
  • 3. 막힌 데가 없이 활짝 트여 마음이 답답하지 않다.
    3. ЦЭЛИЙСЭН, СААДГҮЙ, УУЖУУ: торох юмгүй цэлийтэл нээгдэн сэтгэл бачимдах зүйлгүй байх.
  • 4. 말이나 행동이 막힘이 없고 활발하다.
    4. ХӨНГӨН, ШУЛУУН, ШУДРАГА: үг яриа, үйл хөдлөл зэрэг саадгүй чөлөөтэй идэвхитэй.
  • 5. 지저분하던 것이 깨끗하고 말끔하다.
    5. ЦЭМБЭГЭР, ЦЭВЭРХЭН: бохир заваан байсан зүйл цэвэр цэмцгэр болох.
  • 6. 기대나 희망 등에 들어맞아 충분히 만족스럽다.
    6. ХАНГАЛТТАЙ, ХАНГАЛУУН: хүсэж найдаж байсны дагуу болж сэтгэл бүрэн дүүрэн хангалуун байх.
  • 7. 답답했던 마음이 풀려서 가뿐하고 후련하다.
    7. ХӨНГӨРӨХ, УУЖРАХ: бачимдсан сэтгэл тавиран хөнгөн уужуу болох.
  • 8. 가렵거나 속이 더부룩하던 느낌이 사라져 기분이 좋다.
    8. УУЖРАХ, ТАВИРАХ: загатнах юмуу дотор арзагнасан байдал алга болж сэтгэл сайхан болох.
• 화석화하다 (化石化 하다) Үйл үг
  • 1. 화석으로 되다. 또는 화석으로 만들다.
    1. ЧУЛУУЖИХ: чулуужих. мөн чулуужуулах.
• 비좁다 ☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 공간이나 자리가 매우 좁다.
    1. ДАВЧУУ, БАЧУУ: орон зай болон байр сав туйлын давчуу байх.
  • 2. 생각이나 마음이 넓지 못하다.
    2. БАЧУУ, ДАВЧУУ, УУЖУУ БИШ: бодол санаа, сэтгэл зүрх уужуу биш.
• 노랑이 Нэр үг
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 재물을 매우 아끼고 마음이 너그럽지 못한 사람.
    1. ХАРАМЧ, СУВДАГ: (энгийн хар ярианы) эд мөнгийг хэт их харамлаж сэтгэл нь уужуу биш хүн.
  • 2. (귀엽게 이르는 말로) 털의 색깔이 노란 동물.
    2. ШАР, ХУЛ: (өхөөрд.) үсний өнгө нь шар амьтан.
• 좀스럽다 Тэмдэг нэр
  • 1. 어떤 것의 크기나 모양 등이 작고 보잘것없다.
    1. ЯЛИХГҮЙ, ХӨӨРХИЙЛӨЛТЭЙ: ямар нэгэн зүйлийн хэмжээ ба хэлбэр дүрс нь жижиг шалихгүй.
  • 2. 마음이 좁고 너그럽지 못한 데가 있다.
    2. ӨЧҮҮХЭН: сэтгэл нь уужуу тайван байж чадахгүй давчуу.
• 단련하다 (鍛鍊 하다) Үйл үг
  • 1. 쇠붙이를 불에 달군 후 두드려서 단단하게 하다.
    1. ТӨМӨР ДАВТАХ: төмрийг галд улайсгасны дараа давтаж бат бэх болгох.
  • 2. 몸과 마음을 강하고 튼튼하게 하다.
    2. ДАСГАЛЖУУЛАХ, ХАТУУЖУУЛАХ: бие сэтгэлээ хатуужуулах.
  • 3. 어떤 일을 반복하여 겪으면서 익숙해지게 하다.
    3. ДАСГАХ: ямар нэгэн зүйлийг давтан хийж дасал болгох. мөн хүн болон амьтныг өөртөө татах байдал
• 한적하다 (閑寂 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 한가하고 조용하다.
    1. АМАР ЖИМЭР, АМАР АМГАЛАН: уужуу тайван, анир чимээгүй байх.
• 소탈하다 (疏脫 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 성격이나 태도 등이 형식에 매이지 않아 꾸밈이나 거짓이 없고 털털하다.
    1. ЭНГҮҮН, ЭНГИЙН: зан чанар, байр байдал нь хэлбэр загварт баригдахгүй уужуу, эгэл жирийн.