🔍 Search: ХАДГАЛАХ

• 간수 Нэр үг
  • 1 물건을 잘 보관함.
    1 ХАДГАЛАХ: эд зүйлийг сайтар хадгалах явдал.
• 간수하다 Үйл үг
  • 1 물건을 잘 보관하다.
    1 ХАДГАЛАХ: эд зүйлийг сайтар хадгалах.
• 보관하다 (保管 하다) Үйл үг
  • 1 물건을 맡아서 간직하여 두다.
    1 ХАДГАЛАХ: эд юмыг хариуцан авч хадгалах.
• 보존하다 (保存 하다) Үйл үг
  • 1 중요한 것을 잘 보호하여 그대로 남기다.
    1 ХАДГАЛАХ: чухал зүйлийг сайн хамгаалж хэвээр нь хадгалан үлдээх.
• 보존 (保存) ☆☆ Нэр үг
  • 1 중요한 것을 잘 보호하여 그대로 남김.
    1 ХАДГАЛАХ: чухал зүйлийг сайтар хадгалан хэвээр үлдээх явдал.
• 유지 (維持) ☆☆ Нэр үг
  • 1 어떤 상태나 상황 등을 그대로 이어 나감.
    1 ХАДГАЛАХ: ямар нэг нөхцөл байдал, зүйлийг хэвээр нь хадгалах явдал.
• 안치소 (安置所) Нэр үг
  • 1 어떤 것을 안전하게 잘 두는 곳.
    1 ХАДГАЛАХ ӨРӨӨ: ямар нэгэн зүйлийг аюулгүй сайн хадгалдаг газар.
• 보관소 (保管所) Нэр үг
  • 1 다른 사람의 물건을 맡아 간직해 두는 장소.
    1 ХАДГАЛАХ ГАЗАР: бусдын эд зүйлийг хариуцан хадгалдаг газар.
• 유임 (留任) Нэр үг
  • 1 조직을 개편하거나 임기가 끝날 때 그 자리나 직위에 그대로 머무르거나 머무르게 함. 또는 그런 일.
    1 ЭРХЭЭ ХАДГАЛАХ: байгууллага бүтцийн өөрчлөлт хийх ба бүрэн эрхийн хугацаа дуусах үед тухайн байр сууриндаа байх, мөн тийм ажил.
• 간직하다 Үйл үг
  • 1 물건을 어떤 장소에 잘 보호하거나 보관하다.
    1 ХАДГАЛАХ: эд зүйлийг ямар нэг газарт сайтар хадгалах буюу хамгаалах.
  • 2 기억이나 추억 등을 마음속에 깊이 지니다.
    2 ШИНГЭЭХ: дурсамж, дурдатгал зэргийг сэтгэлийнхээ гүнд үлдээх, санаж явах.
• 유통 기한 (流通期限) None
  • 1 주로 식품과 같이 시간이 지나면 상하거나 변질되는 종류의 상품이 시중에 유통될 수 있는 기한.
    1 ХАДГАЛАХ ХУГАЦАА: голдуу хүнсний зүйл гэх мэт цаг хугацаа нь өнгөрвөл муудаж, өөрчлөгдөж болох төрлийн бараа бүтээгдэхүүн зах зээлд борлуулагдан худалдаалагдах хугацааны хязгаар.
• 보관함 (保管函) Нэр үг
  • 1 물건을 잘 간직하기 위해 넣어 두는 곳.
    1 ХАДГАЛАХ ХАЙРЦАГ: эд зүйлийг сайтар хадгалахын тулд хийн тавьдаг газар.
• 보유되다 (保有 되다) Үйл үг
  • 1 가지고 있게 되거나 간직하게 되다.
    1 ЭЗЭМШИХ, ХАДГАЛАХ: хадгалах буюу эзэмшихээр болох.
• 부여안다 Үйл үг
  • 1 두 팔로 감싸서 꼭 끌어안다.
    1 ТАС ТЭВРЭХ: хоёр гараараа тас тэврэх.
  • 2 일이나 생각, 감정을 쉽게 잊거나 버리지 못하고 계속 가지다.
    2 ХАДГАЛАХ: ажил хэрэг, бодол санаа, сэтгэл хөдлөлөө амархан мартаж чадахгүй үргэлжлүүлэн дотроо хадгалах.
• 머리에 그려 넣다
  • 1 어떤 대상이나 사실 등을 단단히 기억해 두다.
    1 ТОЛГОЙДОО ХАДГАЛАХ: ямар нэг зүйл, үнэн зэргийг баттай санаж тогтоох.
• 소장하다 (所藏 하다) Үйл үг
  • 1 자기의 것으로 지니어 간직하다.
    1 ЦУГЛУУЛАХ, ХАДГАЛАХ: өөрийн болгон нандигнан хадгалах.
• 빈소 (殯所) ☆ Нэр үг
  • 1 장례식장이나 상갓집에서 발인 전까지 관을 놓아 두는 곳.
    1 ШАРИЛ ХАДГАЛАХ ӨРӨӨ: оршуулах ёслолын газар болон уй гашуу тохиолдсон айлд оршуулага эхлэх хүртэл авсыг байрлуулдаг газар.
• 보관 (保管) ☆☆ Нэр үг
  • 1 물건을 맡아 간직하여 둠.
    1 ХАДГАЛАЛТ, ХАДГАЛАХ: эд зүйлийг хариуцан авч агуулах явдал.
• 골수에 새기다
  • 1 잊지 않도록 단단히 마음에 기억하다.
    1 СЭТГЭЛИЙН ГҮНД ХАДГАЛАХ: мартахгүйгээр сэтгэлдээ бат хадгалах.
• 영안실 (靈安室) Нэр үг
  • 1 병원에서 시신을 보관하는 곳.
    1 ШАРИЛ ХАДГАЛАХ ӨРӨӨ, МОРГ: эмнэлэгт, цогцос хадгаладаг газар.

• 관리하다 (管理 하다) Үйл үг
  • 1. 어떤 일을 책임지고 맡아 처리하다.
    1. ХАРИУЦАХ, ЭРХЛЭХ: ямар нэгэн зүйлийг хариуцан эрхлэх.
  • 2. 시설이나 건물을 유지하거나 개량하는 일을 맡아 하다.
    2. ХЯНАХ, ХАРИУЦАХ: тоног төхөөрөмж буюу барилга байгууламжийг хэвээр хадгалах буюу сайжруулан шинэчлэх ажлыг хариуцан ажиллах.
  • 3. 사람을 지휘하거나 감독하다.
    3. ЗАХИРАХ, УДИРДАХ, ЭРХЛЭХ: хүмүүсийг удирдан захирах буюу хянах.
  • 4. 사람의 몸이나 동물, 식물 등을 보살피거나 돌보다.
    4. АРЧЛАХ, ХАМГААЛАХ: хүний бие болон амьтан, ургамал зэрэгт анхаарал халамж тавих, хамгаалах.
• 시디 (CD) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 음악이나 영상 등의 정보를 디지털 방식으로 저장한 원형 모양의 매체.
    1. КОМПАКТ ДИСК, СИДИ, ХУУРЦАГ, CD: хөгжим буюу видео дүрс зэрэг мэдээллийг дижитал хэлбэрээр хадгалах, дугираг хэлбэрийн хэрэгсэл.
• 가슴에 묻다
  • 1. 감정을 표현하지 않고 진정하다.
    1. ДОТРОО ХАДГАЛАХ: сэтгэлээ илэрхийлж чадалгүй чимээгүй байх.
  • 2. 마음속에 기억이나 감정을 간직하다.
    2. СЭТГЭЛДЭЭ ТЭЭХ: сэтгэл дотроо дурсамж болон сэтгэгдлээ хадгалах.
• 소장하다 (所藏 하다) Үйл үг
  • 1. 자기의 것으로 지니어 간직하다.
    1. ЦУГЛУУЛАХ, ХАДГАЛАХ: өөрийн болгон нандигнан хадгалах.
• 친선 경기 (親善競技) None
  • 1. 서로 친하고 사이좋은 관계를 유지하거나 만들기 위해서 하는 경기.
    1. НӨХӨРСӨГ ТОГЛОЛТ, НӨХӨРСӨГ ТЭМЦЭЭН: хоорондоо дотно ойр сайн харилцаагаа хадгалах юмуу шинээр бий болгохын тулд явуулдаг тэмцээн.
• 두 주머니(를) 차다
  • 1. 목적이 있는 돈을 개인적으로 쓰려고 몰래 빼돌리다.
    1. (ХАДМАЛ ОРЧ) ХОЁР ХАЛААСАА ДҮҮРГЭХ: зорилго бүхий мөнгийг хувьдаа завших гэж нууцаар хадгалах.
• 안정적 (安定的) ☆ Нэр үг
  • 1. 변하거나 흔들리지 않고 일정한 상태를 유지하게 되는 것.
    1. ТОГТВОРТОЙ: хувирч өөрчлөгдөлгүй нэг хэвийн байдлыг хадгалах явдал.
• 저장되다 (貯藏 되다) Үйл үг
  • 1. 물건이나 재화 등이 모아져서 보관되다.
    1. ХАДГАЛАХ, НӨӨЦЛӨХ, АГУУЛАХ: эд зүйл, бараа бүтээгдэхүүнийг цуглуулан хадгалах.
• 맡다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 책임을 지고 어떤 일을 하다.
    1. ХАРИУЦАХ: хариуцлага хүлээж ямар нэгэн ажил хэргийг хийх.
  • 2. 어떤 직분이나 역할을 하다.
    2. ХАРИУЦАХ: ямар нэгэн албан тушаал, үүргийг хүлээх.
  • 3. 연극이나 영화 등에서 특정한 배역을 하다.
    3. ТОГЛОХ: жүжиг, кино зэргээс онцгой дүрд тоглох.
  • 4. 어떤 물건을 받아 보관하다.
    4. ХАДГАЛАХ: ямар нэгэн эд зүйлийг авч хадгалах.
  • 5. 자리나 물건 등을 차지하다.
    5. ХАРИУЦАХ, АВАХ: байр суурь болон ямар нэгэн эд зүйлийг эзлэх.
  • 6. 어떤 사람이나 지역 등을 책임지고 보살피다.
    6. ХАРИУЦАХ: ямар нэгэн хүн болон бүс нутгийг хариуцаж анхааран халамжлах.
  • 7. 공식적인 허가나 승인을 얻다.
    7. ЗӨВШӨӨРӨЛ АВАХ: албан ёсны зөвшөөрөл, батламжийг авах.
• 오가다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 무엇을 주고받기를 되풀이하다.
    1. ӨГЧ АВАЛЦАХ: ямар нэгэн юмыг өгч авахыг давтах.
  • 2. 거리나 길을 오고 가며 지나다니다.
    2. ИРЖ ОЧИХ: гудамж болон замыг ирж очин өнгөрч явах.
  • 3. 일정한 곳을 오고 가며 다니다.
    3. ИРЖ ОЧИХ, ХОЛХИХ: тогтсон газраар ирж очин явах.
  • 4. 계절이 오고 가는 것이 되풀이되다.
    4. ИРЖ БУЦАХ: улирал ирэх, буцах байдал давтагдах.
  • 5. 서로 오고 가고 하며 친한 관계를 유지하다.
    5. ИРЖ ОЧИХ: хоорондоо ирж очин дотно харилцаагаа хадгалах.
• 안정되다 (安定 되다) Үйл үг
  • 1. 변하거나 흔들리지 않고 일정한 상태가 유지되다.
    1. ТОГТВОРЖИХ, ТОГТОХ: өөрчлөгдөж хувирахгүйгээр тогтсон байдлаа хадгалах.
• 기념 (紀念/記念) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 훌륭한 인물이나 특별한 일 등을 오래도록 잊지 않고 마음에 간직함.
    1. ДУРСГАЛ, ТЭМДЭГЛЭЛ: алдартай хүн буюу онцгой явдал зэргийг удаан хугацааны турш мартахгүй, сэтгэлдээ хадгалах явдал.
• 기억 장치 (記憶裝置) None
  • 1. 컴퓨터를 비롯한 디지털 기기에서, 수치나 명령 등을 기억하는 장치.
    1. КОМПЬТЕРИЙН САНАХ ОЙ: компьтер болон бусад техник хэрэгслийн тоон хэмжээ буюу үйлдлийг санан хадгалах төхөөрөмж.
• 냉장고 (冷藏庫) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 음식을 상하지 않게 하거나 차갑게 하려고 낮은 온도에서 보관하는 상자 모양의 기계.
    1. ХӨРГӨГЧ: хоол ундны зүйл муутгалгүй, хүйтнээр нь байлгаж хадгалах зориулттай хайрцаг мэт хэлбэртэй төхөөрөмж.
• 스크랩 (scrap) Нэр үг
  • 1. 신문이나 잡지 등에서 필요한 글이나 사진을 오려 붙여 보관하는 일. 또는 그런 글이나 사진.
    1. СОНИНЫ ХАЙЧИЛБАР, СОНИНГИЙН ӨӨДӨС, ХАЙЧИЛСАН ДҮРС: сонин, сэтгүүл зэргээс хэрэгцээт бичвэр, зураг зэргийг хайчилж наан хадгалах явдал. мөн тийм бичвэр буюу зураг.
• 녹화하다 (錄畫 하다) Үйл үг
  • 1. 실제 모습이나 동작을 나중에 다시 보기 위해서 기계 장치에 그대로 옮겨 두다.
    1. ДҮРСИЙГ БИЧИХ, ДҮРС БИЧЛЭГ ХИЙХ: жинхэнэ дүр төрх болон үйлдлийг сүүлд дахин харахын тулд техник төхөөрөмжинд тэр хэвээр нь хадгалах.
• 상온 (常溫) Нэр үг
  • 1. 항상 일정하게 유지되는 온도.
    1. ТОГТМОЛ ХЭМ, ТОГТМОЛ ДУЛААН: үргэлж тогтвортой байдлаа хадгалах дулааны хэм.
  • 2. 일 년 동안의 평균 기온.
    2. ДУНДАЖ ХЭМ, ДУНДАЖ ДУЛААН: нэг жилийн дундаж дулааны хэм.
  • 3. 덥지도 춥지도 않은 평상시의 보통 온도.
    3. ДУНДАЖ ХЭМ, ДУНДАЖ ДУЛААН: халуун ч биш, хүйтэн ч биш ердийн үеийн дулааны хэм.
• 냉장실 (冷藏室) Нэр үг
  • 1. 음식 등을 얼지 않을 정도의 낮은 온도로 보관하는 곳.
    1. ХӨРГӨГЧ: хоол хүнс зэргийг хөлдөхөөргүй бага хэмд хадгалах газар.
• 시디롬 (CD-ROM) Нэр үг
  • 1. 정보를 기록해서 읽을 수 있도록 한, 동그란 판 모양에 가운데 구멍이 뚫린 저장 매체.
    1. СИДИ, КОМПАКТ ДИСК: мэдээллийг тэмдэглэж унших зориулалттай хийгдсэн, дугуй хавтгай хэлбэртэй дундаа нүхтэй мэдээлэл хадгалах төхөөрөмж.
  • 2. 시디을 읽는 장치.
    2. СИДИ УНШИГЧ, СИДИ ТОГЛУУЛАГЧ: сиди уншдаг төхөөрөмж.
• 보유되다 (保有 되다) Үйл үг
  • 1. 가지고 있게 되거나 간직하게 되다.
    1. ЭЗЭМШИХ, ХАДГАЛАХ: хадгалах буюу эзэмшихээр болох.