🔍 Search: ХАМГААЛАХ

• 보호하다 (保護 하다) Үйл үг
  • 1 위험하거나 곤란하지 않게 지키고 보살피다.
    1 ХАМГААЛАХ: аюул осолд орох буюу хүнд байдалд орохоос сэргийлэн сахих.
• 수호하다 (守護 하다) Үйл үг
  • 1 지키고 보호하다.
    1 ХАМГААЛАХ: сахин хамгаалах.
• 호위하다 (護衛 하다) Үйл үг
  • 1 어떤 대상을 곁에서 보호하고 지키다.
    1 ХАМГААЛАХ: ямар нэгэн объектыг хажуугаас нь харж хамгаалах.
• 방위하다 (防衛 하다) Үйл үг
  • 1 적의 공격이나 침략을 막아서 지키다.
    1 ХАМГААЛАХ: дайсны дайралтыг хааж хамгаалах
• 호위 (護衛) Нэр үг
  • 1 어떤 대상을 곁에서 보호하고 지킴.
    1 ХАМГААЛАХ: ямар нэгэн объектыг хажуугаас нь харж хамгаалах явдал.
• 간수하다 (看守 하다) Үйл үг
  • 1 소중한 것을 잘 보살피고 지키다.
    1 ХАМГААЛАХ: чухал нандин зүйлийг сахин хамгаалах.
• 수세적 (守勢的) Нэр үг
  • 1 적의 공격에 현재의 상태를 지키고자 하는 것.
    1 ХАМГААЛАХ: дайсны дайралтаас одоогийн байдлаа хэвээр нь хамгаалан сахих гэсэн зүйл.
• 안전망 (安全網) Нэр үг
  • 1 사람이 다치는 것을 막기 위해 치는 그물.
    1 ХАМГААЛАХ ТОР: хүнийг бэртэж гэмтэхээс хамгаалах зориулалттай тор.
• 수세 (守勢) Нэр үг
  • 1 적의 공격에 몰려서 방어를 하는 상황. 또는 그 세력.
    1 ХАМГААЛАХ БАЙРЛАЛ: дайсны дайралтад өртөж, хамгаалалт хийх нөхцөл байдал. мөн тухайн хамгаалах хүч
• 포용하다 (包容 하다) Үйл үг
  • 1 남을 넓은 마음으로 감싸 주거나 받아들이다.
    1 ОЙЛГОХ, ХАМГААЛАХ: бусдыг уужим сэтгэлээр хаацайлах буюу ойлгох.
• 자위권 (自衛權) Нэр үг
  • 1 국가나 단체, 사람들의 공격이나 침략 등에 대해 스스로 막아서 지킬 수 있는 국가의 기본적 권리.
    1 БИЕ ХАМГААЛАХ ЭРХ: улс орон, байгууллага, хүмүүсийн дайралт, булаан эзлэлтээс өөрийн хүчээр хамгаалж, хориглох боломжтой улсын үндсэн эрх.
• 호국 (護國) Нэр үг
  • 1 나라를 지키고 보호함.
    1 ЭХ ОРНОО ХАМГААЛАХ: улс орноо сахин хамгаалах явдал.
• 호신술 (護身術) Нэр үг
  • 1 태권도, 유도 등 몸을 보호하기 위한 무술.
    1 БИЕ ХАМГААЛАХ УРЛАГ: таэквондо, жудо зэрэг бие хамгаалах зориулалттай байлдааны урлаг.
• 무예 (武藝) Нэр үг
  • 1 무술에 관한 재주.
    1 БИЕ ХАМГААЛАХ УРЛАГ: байлдааны урлагтай холбоотой ур чадвар.
• 옹호하다 (擁護 하다) Үйл үг
  • 1 편들고 도움을 주어 지키다.
    1 ӨМГӨӨЛӨХ, ХАМГААЛАХ: талд нь орж туслан хамгаалах.
• 변론하다 (辯論 하다) Үйл үг
  • 1 피고를 변호하기 위하여 피고 자신이나 변호인이 법정에서 말하다.
    1 ӨМГӨӨЛӨХ, ХАМГААЛАХ: шүүгдэгчийг өмгөөлөхийн тулд шүүгдэгч өөрөө болон өмгөөлөгч шүүхэд хандан үг хэлэх.
• 보호색 (保護色) Нэр үг
  • 1 적의 눈에 띄지 않아 생명을 보호할 수 있는, 주위의 빛깔과 비슷한 동물의 몸의 빛깔.
    1 БИӨЭ ХАМГААЛАХ ӨНГӨ: дайсны нүдэнд өртөхгүйгээр амь насаа хамгаалах боломжтой, орчны өнгөтэй төстэй амьтны биеийн өнгө.
• 수비하다 (守備 하다) Үйл үг
  • 1 외부의 침략이나 공격을 막아 지키다.
    1 ХАМГААЛАХ, ХОРИГЛОХ: гадны давшилт дайралтыг хааж хамгаалах.
• 방위력 (防衛力) Нэр үг
  • 1 적의 공격이나 침략을 막아 지켜낼 수 있는 힘.
    1 БАТЛАН ХАМГААЛАХ ХҮЧ: дайсны довтолгоо дайралтыг хааж хамгаалах хүчин чадал.
• 국방부 (國防部) ☆ Нэр үг
  • 1 국토를 방위하고 외국의 침략에 대비하며 군사에 관한 사무를 맡아 보는 중앙 행정 기관.
    1 БАТЛАН ХАМГААЛАХ ЯАМ: газар нутгаа батлан хамгаалж, гадаадын булаан эзлэлтээс сэргийлэх бөгөөд цэрэг армитай холбоотой албан ажлыг хариуцан удирддаг засаг захиргааны төв байгууллага.

• 잠복근무 (潛伏勤務) Нэр үг
  • 1. 범인이나 적군을 찾아내거나 막기 위해 나타날 만한 곳에 몰래 숨어서 지킴.
    1. ОТОЛТ ХИЙХ, НУУЦААР ОТОХ: гэмт хэрэгтэн болон дайсны цэргийг барьж илрүүлэх юм уу гэмт үйлдлээс хамгаалахын тулд гарч ирэхүйц газар нь сэм нуугдан хүлээх явдал.
• 좀약 (좀 藥) Нэр үг
  • 1. 나프탈렌과 같이 옷이나 이불 등에 좀이 생기는 것을 막기 위해 쓰는 약.
    1. ЦАГААН ЭРВЭЭХЭЙН ХОР: нафталинтэй адил хувцас буюу хөнжил зэрэгт цагаан эрвээхэй үүсэхээс хамгаалахын тулд хэрэглэдэг хор.
• 관리하다 (管理 하다) Үйл үг
  • 1. 어떤 일을 책임지고 맡아 처리하다.
    1. ХАРИУЦАХ, ЭРХЛЭХ: ямар нэгэн зүйлийг хариуцан эрхлэх.
  • 2. 시설이나 건물을 유지하거나 개량하는 일을 맡아 하다.
    2. ХЯНАХ, ХАРИУЦАХ: тоног төхөөрөмж буюу барилга байгууламжийг хэвээр хадгалах буюу сайжруулан шинэчлэх ажлыг хариуцан ажиллах.
  • 3. 사람을 지휘하거나 감독하다.
    3. ЗАХИРАХ, УДИРДАХ, ЭРХЛЭХ: хүмүүсийг удирдан захирах буюу хянах.
  • 4. 사람의 몸이나 동물, 식물 등을 보살피거나 돌보다.
    4. АРЧЛАХ, ХАМГААЛАХ: хүний бие болон амьтан, ургамал зэрэгт анхаарал халамж тавих, хамгаалах.
• 호신용 (護身用) Нэр үг
  • 1. 몸을 보호하기 위해 쓰는 것.
    1. БИЕ ХАМГААЛАХ ЗОРИУЛАЛТ БҮХИЙ: бие хамгаалах зориулалтаар хэрэглэдэг зүйл.
• 호국 (護國) Нэр үг
  • 1. 나라를 지키고 보호함.
    1. ЭХ ОРНОО ХАМГААЛАХ: улс орноо сахин хамгаалах явдал.
• 성 (城) Нэр үг
  • 1. 적의 공격을 막기 위해 흙이나 돌로 높이 쌓은 담이나 튼튼하게 지은 건물.
    1. ХЭРЭМ, ЦАЙЗ, ШИЛТГЭЭН: дайсны дайралтнаас хамгаалахын тулд шороо, чулуугаар давхарлан барьсан хаалт буюу бат бэх барьсан барилга.
• 간수하다 (看守 하다) Үйл үг
  • 1. 소중한 것을 잘 보살피고 지키다.
    1. ХАМГААЛАХ: чухал нандин зүйлийг сахин хамгаалах.
• 무도 (武道) Нэр үг
  • 1. 무술이나 무예.
    1. ТУЛААНЫ УРЛАГ: тулааны урлаг буюу бие хамгаалах урлаг.
  • 2. 무사가 지녀야 할 예의와 도리.
    2. ЦЭРГИЙН ЁС, ЦЭРГИЙН ЁС СУРТАХУУН: цэрэг дайчинд байх ёстой ёс журам болон ёс суртахуун.
• 짐스럽다 Тэмдэг нэр
  • 1. 짐을 관리하고 지켜야 하는 것처럼 귀찮고 부담이 되는 데가 있다.
    1. АЧАА БОЛОХ, ДАРАМТТАЙ: ачаа барааг хариуцаж хамгаалах ёстой мэт ядаргаатай төвөгтэй тал байх.
• 대설 경보 (大雪警報) None
  • 1. 눈이 아주 많이 내릴 것을 대비하여 그 피해를 예방하도록 기상청에서 알리는 소식.
    1. ИХ ЦАСНЫ УРЬДЧИЛАН СЭРГИЙЛЭХ МЭДЭЭ: их цас ороход ямар нэгэн гарз хохирол амсахгүйгээр урьдчилан хамгаалахыг цаг уурын станцаас зарлан мэдээлэх нь.
• 방위비 (防衛費) Нэр үг
  • 1. 외국의 침략으로부터 나라를 지키기 위해서 필요한 비용.
    1. БАТЛАН ХАМГААЛАХ ЗАРДАЛ: гадны халдлага дайралтаас улс орноо хамгаалахын тулд шаардагдах зардал.
• 속내의 (속 內衣) Нэр үг
  • 1. 추위를 막기 위해 겉옷 속에 입는 옷.
    1. ДОТУУР ХУВЦАС: хүйтнээс хамгаалахын тулд гадуур хувцасны дотуур өмсдөг хувцас.
  • 2. 겉옷의 안에 살에 직접 닿게 입는 옷.
    2. ДОТУУР ХУВЦАС: гадуур хувцасны дотуур өмсдөг биед наалдсан хувцас.
• 철거민 (撤去民) Нэр үг
  • 1. 행정 또는 군사상의 이유로 자신이 살던 건물이 철거된 사람.
    1. ГЭР ОРОН НЬ ГАЗАРТ ОРСОН ХҮН: засаг захиргаа, цэрэг батлан хамгаалахын шалтгааны улмаас өөрийнх нь амьдарч байсан байшин барилга нь нураагдсан хүн.
• 거두어들이다 Үйл үг
  • 1. 농작물을 한데 모으거나 수확하다.
    1. УРГАЦ ХУРААХ: газар тариалангийн бүтээгдэхүүнийг нэг дор цуглуулах буюу ургац хураах.
  • 2. 흩어져 있는 물건들을 한데 모으다.
    2. ЦУГЛУУЛАХ: тарж бутарсан зүйлийг нэг дор цуглуулах.
  • 3. 좋은 성과나 결과를 얻다.
    3. ОЛОХ, АВЧРАХ: сайн үр дүнг олох.
  • 4. 시체나 유골 등을 거두다.
    4. ЦУГЛУУЛАХ: цогцос зэргийг цуглуулах.
  • 5. 자식이나 고아 등을 받아들여 보살피거나 보호하다.
    5. АСРАХ, ТЭЖЭЭХ: үр хүүхэд, өнчин хүүхдийг өөртөө авч асран хамгаалах.
  • 6. 내놓은 것을 안으로 들여놓다.
    6. ТАТАХ, ТАТАН ОРУУЛАХ, ХУРААХ: гадагшаа гаргасан зүйлээ дотогш татан оруулах.
  • 7. 자신이 내놓은 말이나 제안 등을 취소하다.
    7. ЦУЦЛАХ: өөрийн хэлсэн үг буюу тавьсан саналаа цуцлах.
  • 8. 관심이나 시선 등을 보내기를 그만두다.
    8. БУРУУЛАХ, БОЛИХ: анхаарал буюу харцаа хандуулахаа болих.
  • 9. 남을 때리거나 공격하려던 일을 그만두다.
    9. БОЛИХ: бусдыг зодох буюу довтлох гэж байснаа болих.
  • 10. 사람들에게서 돈이나 물건 등을 받아서 들여오다.
    10. ХУРААХ, ТАТАХ, ЦУГЛУУЛАХ: хүмүүсээс мөнгө, эд зүйлийг авч цуглуулах.
• 안전모 (安全帽) Нэр үг
  • 1. 공장이나 공사장 또는 운동 경기장 등에서 머리를 보호하기 위하여 쓰는 모자.
    1. ХАМГААЛАЛТЫН МАЛГАЙ: үйлдвэр болон барилгын талбар, биеийн тамирын уралдаан тэмцээнд толгойгоо хамгаалахын тулд өмсдөг малгай.
• 경호 (警護) ☆ Нэр үг
  • 1. 위험한 일에 대비하여 중요한 사람이나, 물건, 시설 등을 보호함.
    1. ХАМГААЛАЛТ, БИЕ ХАМГААЛАЛТ: хэн нэгэн чухал хүн, эд зүйл, барилга байгууламж зэргийг аюул ослоос сэргийлэн, сахин хамгаалах явдал.
• 안전 보장 (安全保障) None
  • 1. 외부의 위협이나 침략으로부터 국가와 국민의 안전을 지키는 일.
    1. АЮУЛГҮЙ БАЙДЛЫН БАТАЛГАА: гадны заналхийлэл буюу довтолгооноос улс орон, ард түмний аюулгүй байдлыг хамгаалах явдал.
• 벌벌 Дайвар үг
  • 1. 흥분, 긴장, 두려움, 추위 등 때문에 몸을 계속해서 떠는 모양.
    1. БӨН БӨН: даарах буюу айх, мөн сэтгэл хөдөлснөөс бие болон биеийн нэг хэсэг байн байн ихэд чичрэх байдал.
  • 2. 사소한 것을 잃는 것에 대하여 아주 아까워하는 모양.
    2. ГАР НЬ ТАТГАНАХ: эд хөрөнгийг ихэд хайрлан хамгаалах болон чухалд тооцох байдал.
• 관리 (管理) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 어떤 일을 책임지고 맡아 처리함.
    1. ЭРХЛЭХ, УДИРДАХ, ХАРИУЦАХ: ямар нэг ажлыг хариуцан ажиллах явдал.
  • 2. 시설이나 건물을 유지하거나 개량하는 일을 맡아 함.
    2. АРЧЛАН ХАМГААЛАХ: барилга байшин, байгууламж зэргийг арчлан хамгаалж, шинэчлэн сайжруулах явдал.
  • 3. 사람을 지휘하거나 감독함.
    3. ХЯНАЛТ ТАВИХ, ХЯНАХ: хүмүүсийг удирдах буюу хянах явдал.
  • 4. 사람의 몸이나 동물, 식물 등을 보살피거나 돌봄.
    4. ХАРЖ ХАНДАХ, ТОРДОХ: хүн болон амьтан ургамал зэргийг харж хамгаалах явдал.
• 방어적 (防禦的) Нэр үг
  • 1. 상대편의 공격이나 위협을 막는 것.
    1. ХАМГААЛАЛТЫН: эсрэг талын довтолгоо буюу заналхийллээс хамгаалах явдал.