🔍 Search: ХАРИЛЦУУР

• 수화기 (受話器) ☆ Нэр үг
  • 1 전화기에서, 귀에 대고 듣는 부분.
    1 ХАРИЛЦУУР, ХҮЛЭЭН АВАГЧ: харилцуур утасны чихэн дээрээ тавиад сонсдог хэсэг.
• 공중 전화기 (公衆電話機) None
  • 1 여러 사람들이 돈을 내고 통화를 할 수 있도록 길거리나 일정한 장소에 설치한 전화 기계.
    1 НИЙТИЙН ХАРИЛЦУУР УТАС, ТАКСФОН: янз бүрийн хүмүүс мөнгөө төлөөд утсаар ярьж болохоор, гудамж болон тодорхой нэг газарт байрлуулсан телефон утасны аппарат.
• 전화 (電話) ☆☆☆ Нэр үг
  • 2 전화기를 통해 사람들끼리 말을 주고받음. 또는 그렇게 하여 전달되는 내용.
    2 УТСАН ЯРИА, УТСААР ЯРИХ: утсаар дамжуулан хүмүүсийн хоорондоо ярих үйл. мөн тийм ярианы агуулга.
  • 1 말소리를 전파나 전류로 바꿔 보내 멀리 떨어져 있는 사람이 서로 이야기할 수 있게 만든 기계.
    1 УТАС, ХАРИЛЦУУР УТАС: хүний яриаг цахилгаан соронзон долгион буюу гүйдэлд хувирган илгээж хол байгаа хүмүүс хоорондоо ярилцаж болохоор бүтээсэн хэрэгсэл.
• 공중전화 카드 (公衆電話 card) None
  • 1 미리 요금을 치르고 구입하여 공중전화를 사용할 때 넣고 통화하는 카드.
    1 НИЙТИЙН ХАРИЛЦУУР УТАСНЫ КАРТ, ТАКСФОНЫ КАРТ: урьдчилан мөнгийг нь төлж худалдан аваад нийтийн харилцуур утсаар ярихад ашигладаг төлбөрийн карт.
• 송수화기 (送受話器) Нэр үг
  • 1 전화기의 한 부분으로, 말을 보내고 들을 수 있는 장치.
    1 УТАС, ХАРИЛЦУУР, ДУГААР ЦУГЛУУЛАГЧТАЙ ТЕЛЕФОН УТАС: харилцуур утасны нэг төрөл бөгөөд ярьж бас сонсч болдог төхөөрөмж.
• 다이얼 (dial) Нэр үг
  • 1 전화를 걸 때 상대방 전화번호를 누르거나 돌리는 전화기의 숫자 판.
    1 ХАРИЛЦУУР УТАСНЫ ТОВЧ, УТАСНЫ ХҮРД, ДУГААР ЦУГЛУУЛАГЧ, ДУУДЛАГА: утсаар залгахад ярих гэж байгаа хүнийхээ утасны дугаарыг дарах буюу эргүүлэн оруулдаг харилцуурын тоотой хэсэг.
  • 2 주파수를 맞추기 위해 라디오에 달려 있는, 돌리는 방식으로 된 손잡이.
    2 ДОЛГИОН ТОХИРУУЛАГЧ, ДОЛГИОН ХАЙГЧ: долгионы давтамжийг тааруулахад зориулсан радионы эргэдэг товч.
  • 3 기계 등에 붙어 있는, 돌리는 방식으로 된 눈금 판.
    3 ТОХИРУУЛГА, ТОХИРУУЛАГЧ, ТААРУУЛГА: техник хэрэгсэлд байдаг эргэдэг товчтой самбар.

• 바꾸다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 원래 있던 것을 없애고 다른 것으로 대신하게 하다.
    1. СОЛИХ: өмнө байсан зүйлийг өөр зүйлээр сэлгэж өөрчлөх.
  • 5. 한 언어를 다른 언어로 번역하여 옮기다.
    5. ОРЧУУЛАХ: нэг хэлнээс нөгөө хэл рүү хөрвүүлэх.
  • 3. 자신의 것을 다른 사람에게 주고 대신 다른 것을 받거나 가지다.
    3. СОЛИХ: өөрий зүйлийг бусдад өгч оронд нь өөр зүйл авах.
  • 2. 원래 있던 내용이나 상태를 다르게 고치다.
    2. ӨӨРЧЛӨХ, ХУВИРГАХ: юмны утга агуулга, байдлыг өөр болгон засах.
  • 4. 전화를 할 때 전화를 다른 사람에게 넘기거나 다른 사람에게 전화를 받게 하다.
    4. ЯРИУЛАХ: утасны харилцуурыг өөр хүнд шилжүүлэх, өгөх.
• 호출되다 (呼出 되다) Үйл үг
  • 1. 어떤 사람이 전화나 전신을 통해 불리다.
    1. ДУУДАГДАХ: ямар нэгэн хүн харилцуур утас, цахилгаан холбоогоор дамжуулан дуудагдах.
• 공중전화 카드 (公衆電話 card) None
  • 1. 미리 요금을 치르고 구입하여 공중전화를 사용할 때 넣고 통화하는 카드.
    1. НИЙТИЙН ХАРИЛЦУУР УТАСНЫ КАРТ, ТАКСФОНЫ КАРТ: урьдчилан мөнгийг нь төлж худалдан аваад нийтийн харилцуур утсаар ярихад ашигладаг төлбөрийн карт.
• 무선 전화기 (無線電話機) None
  • 1. 본체와 송수화기가 선으로 연결되지 않고 분리되어 있는 전화기.
    1. ЗӨӨВРИЙН УТАС: эх бие болон утасны харилцуур нь утсаар холбогдоогүй тусдаа байдаг утас.
• 잡음 (雜音) ☆ Нэр үг
  • 1. 시끄러운 여러 가지 소리.
    1. ЭСЭН БУСЫН ШУУГИАН, ЭЛДЭВ ШУУГИАН: чимээ шуугиантай олон янзын дуу чимээ.
  • 2. 전화기나 라디오 등에서 나는, 귀에 거슬리는 좋지 못한 소리.
    2. ЧИМЭЭ ШУУГИАН: харилцуур утас болон радио зэргээс гардаг, сонсоход тааламжгүй дуу чимээ.
  • 3. (비유적으로) 어떤 일에 대해 도는 좋지 않은 말이나 소문.
    3. ЭЛДЭВ ҮГ, ЭСЭН БУСЫН ЯРИА: (зүйрл.) ямар нэгэн зүйлийн талаарх таагүй үг, цуу яриа.
• 여보세요 ☆☆☆ Аялга үг
  • 2. 가까이 있는 다른 사람을 부를 때 쓰는 말.
    2. ХҮН ГУАЙ, ХҮҮЕ: өөртөө ойр байгаа хүнийг дуудах үг.
  • 1. 전화 통화에서 상대방을 부를 때 하는 말.
    1. БАЙНА УУ?: харилцуурын цаана байгаа хүнийг дуудах үг.
• 호출 (呼出) ☆ Нэр үг
  • 1. 전화나 전신 등을 통해 상대방을 부르는 일.
    1. ДУУДАХ, ХОЛБОО БАРИХ: харилцуур утас, цахилгаан холбоо зэргээр дамжуулан харилцагч хүнээ дуудах үйл.
• 다이얼 (dial) Нэр үг
  • 1. 전화를 걸 때 상대방 전화번호를 누르거나 돌리는 전화기의 숫자 판.
    1. ХАРИЛЦУУР УТАСНЫ ТОВЧ, УТАСНЫ ХҮРД, ДУГААР ЦУГЛУУЛАГЧ, ДУУДЛАГА: утсаар залгахад ярих гэж байгаа хүнийхээ утасны дугаарыг дарах буюу эргүүлэн оруулдаг харилцуурын тоотой хэсэг.
  • 2. 주파수를 맞추기 위해 라디오에 달려 있는, 돌리는 방식으로 된 손잡이.
    2. ДОЛГИОН ТОХИРУУЛАГЧ, ДОЛГИОН ХАЙГЧ: долгионы давтамжийг тааруулахад зориулсан радионы эргэдэг товч.
  • 3. 기계 등에 붙어 있는, 돌리는 방식으로 된 눈금 판.
    3. ТОХИРУУЛГА, ТОХИРУУЛАГЧ, ТААРУУЛГА: техник хэрэгсэлд байдаг эргэдэг товчтой самбар.
• 송수화기 (送受話器) Нэр үг
  • 1. 전화기의 한 부분으로, 말을 보내고 들을 수 있는 장치.
    1. УТАС, ХАРИЛЦУУР, ДУГААР ЦУГЛУУЛАГЧТАЙ ТЕЛЕФОН УТАС: харилцуур утасны нэг төрөл бөгөөд ярьж бас сонсч болдог төхөөрөмж.
• 전화통 (電話筒) Нэр үг
  • 1. (속된 말로) 전화기.
    1. УТАС: утас, утасны харилцуур.
• 호출하다 (呼出 하다) Үйл үг
  • 1. 전화나 전신 등을 통해 상대방을 부르다.
    1. ДУУДАХ, ХОЛБОО БАРИХ: харилцуур утас, цахилгаан холбоо зэргээр дамжуулан харилцагч хүнээ дуудах.
• 수화기 (受話器) ☆ Нэр үг
  • 1. 전화기에서, 귀에 대고 듣는 부분.
    1. ХАРИЛЦУУР, ХҮЛЭЭН АВАГЧ: харилцуур утасны чихэн дээрээ тавиад сонсдог хэсэг.
• 감 (感) ☆ Нэр үг
  • 1. 어떤 일에 대한 느낌이나 생각.
    1. МЭДРЭМЖ: ямар нэгэн зүйлийн талаарх мэдрэмж, бодол.
  • 2. 전화기 등의 통신 기기를 통해 들려오는 소리의 뚜렷한 정도.
    2. СОНСГОГДОХ ДУУ: харилцуур утас мэтийн холбооны төхөөрөмжийн цаанаас дуулдах чимээний сонсогдох байдлын хэр хэмжээ.