🌟 호출되다 (呼出 되다)

Үйл үг

1. 어떤 사람이 전화나 전신을 통해 불리다.

1. ДУУДАГДАХ: ямар нэгэн хүн харилцуур утас, цахилгаан холбоогоор дамжуулан дуудагдах.

🗣️ Жишээ:

경찰이 호출되다.
Police called.
본점으로 호출되다.
Called to the head office.
경찰서로 호출되다.
Called to the police station.
상사에게 호출되다.
Called to one's boss.
긴급히 호출되다.
Called urgently.
승규는 회장실로 호출되어 갔다.
Seung-gyu was called to the chairman's office.
경찰서에 호출된 경찰들은 모두 현장으로 출동했다.
All the police called to the police station were called to the scene.
♔ 지수 씨는 어디로 갔죠?
Where did ji-soo go?
♕ 교장 선생님께 호출되어 교장실로 갔어요.
I was called to the principal's office.

호출되다: be called; be summoned,よびだされる【呼び出される】,être appelé,ser llamado, ser buscado,يُستدعى,дуудагдах,được gọi ra, được gọi,ถูกเรียกตัว, ถูกเรียกหา,ditelepon, dijangkau (melalui telepon), dipanggil,вызываться,被拨打，接电话,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 호출되다 (호출되다) • 호출되다 (호출뒈다)
📚 Үүсмэл үг: • 호출(呼出): 전화나 전신 등을 통해 상대방을 부르는 일.

🌷 ㅎㅊㄷㄷ: Initial sound 호출되다

ㅎㅊㄷㄷ ( 합치되다 ) : 의견, 주장, 생각 등이 서로 어긋나지 않고 정확히 맞게 되다. Үйл үг
🌏 САНАЛ НИЙЛЭХ, САНАЛ НЭГТЭЙ БОЛОХ: үзэл бодол, санаа оноо, бодол зэрэг хоорондоо зөрөхгүй яг таарахад хүрэх.
ㅎㅊㄷㄷ ( 흡착되다 ) : 어떤 물질이 달라붙게 되다. Үйл үг
🌏 БАРЬЦАЛДАХ, НААЛДАХ: ямар нэгэн эд зүйл наалдах.
ㅎㅊㄷㄷ ( 호칭되다 ) : 이름이 지어져 불리다. Үйл үг
🌏 НЭРЛЭГДЭХ, ДУУДАГДАХ: нэр зохиогдож дуудагдах.
ㅎㅊㄷㄷ ( 확충되다 ) : 규모가 늘어나고 부족한 것이 보충되다. Үйл үг
🌏 ӨРГӨЖИХ, ТЭЛЭГДЭХ: хүрээ нь тэлэгдэж, дутуу зүйл нь нөхөгдөх.
ㅎㅊㄷㄷ ( 휘청대다 ) : 가늘고 긴 것이 탄력 있게 휘어지며 느리게 자꾸 흔들리다. Үйл үг
🌏 НАХИЛЗАХ, ТУЯЛЗАХ: урт нарийн зүйл уян хатан дохилзон удаанаар хөдлөх.
ㅎㅊㄷㄷ ( 흠칫대다 ) : 몸을 움츠리며 갑자기 자꾸 놀라다. Үйл үг
🌏 ДАВ ДУВ ХИЙХ, ДАВ ХИЙХ: биеэ атираан байн байн гэнэт цочих.
ㅎㅊㄷㄷ ( 흥청대다 ) : 매우 재미있거나 즐거워서 마음껏 즐기다. Үйл үг
🌏 ЗУГААЦАН ЦЭНГЭХ, НАРГИЖ ЦЭНГЭХ: ихэд сонирхолтой, баяр хөөртэй учир сэтгэлээ ханатал баясах.
ㅎㅊㄷㄷ ( 함축되다 ) : 겉으로 드러나지 않고 속에 간직되다. Үйл үг
🌏 СЭТГЭЛД ХАДГАЛАГДАХ: гаднаа илрэхгүй дотор хадгалагдах.
ㅎㅊㄷㄷ ( 호출되다 ) : 어떤 사람이 전화나 전신을 통해 불리다. Үйл үг
🌏 ДУУДАГДАХ: ямар нэгэн хүн харилцуур утас, цахилгаан холбоогоор дамжуулан дуудагдах.
ㅎㅊㄷㄷ ( 해체되다 ) : 단체 등이 흩어지다. Үйл үг
🌏 ЗАДРАХ, САЛАХ, ТАРАХ: байгууллага гэх мэт тарж бутрах.

💕Start 호출되다 🌾End

Start 호

호 End

Start 출

출 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • урих, зочилох (28) • хоол захиалах (132) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • нийгмийн тогтолцоо (81) • сургуулийн амьдрал (208) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • олон нийтийн соёл (52) • спорт (88) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • хоол унд тайлбарлах (78) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • байр, байршил тайлбарлах (70) • соёлын харьцуулалт (78) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • түүх (92) • гэрийн ажил (48) • утсаар ярих (15) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • солонгос дахь амьдрал (16) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • эд зүйлс худалдан авах (99) • Хайр ба гэрлэлт (28) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • хоол ундны соёл (104) • улс төр (149) • эдийн засаг, менежмент (273) • уур амьсгал (53) • үерхэх, гэр бүл болох (19)