🌟 합치되다 (合致 되다)

Үйл үг

1. 의견, 주장, 생각 등이 서로 어긋나지 않고 정확히 맞게 되다.

1. САНАЛ НИЙЛЭХ, САНАЛ НЭГТЭЙ БОЛОХ: үзэл бодол, санаа оноо, бодол зэрэг хоорондоо зөрөхгүй яг таарахад хүрэх.

🗣️ Жишээ:

합치된 뜻.
A concordant meaning.
생각이 합치되다.
Consensus on ideas.
의견이 합치되다.
Consensus.
주장이 합치되다.
Arguments converge.
이론과 합치되다.
Coalesce with theory.
목적에 합치되다.
Conforms to the purpose.
사장의 의견이 직원들의 의견에 합치되어 회의가 일찍 끝났다.
The meeting ended early because the president's opinion was in agreement with the staff's.
근무 시간 단축이라는 노동자들의 주장은 회사 원칙과 합치되지 않았다.
The workers' claims of shorter working hours were not in accord with the company's principles.
♔ 접촉 사고를 낸 운전자들이 왜 계속 길을 막고 싸우는 거야?
Why do drivers who have had contact accidents keep blocking their way and fighting?
♕ 서로 잘못 없다고 우겨서 경찰이 와도 두 사람의 주장이 합치되지 않나 봐.
They're insisting they're not at fault, so i guess they don't agree with each other when the police come.

합치되다: be in agreement; be in accord,がっちする【合致する】,coïncider, concorder avec quelqu'un, s'accorder,estar de acuerdo, ponerse de acuerdo,يتّفق,санал нийлэх, санал нэгтэй болох,được thống nhất, được đồng thuận, được nhất trí, được tán thành,สอดคล้องต้องกัน, พ้องกัน, เกิดขึ้นพร้อมกัน, ตรงกัน, เข้ากัน, ลงรอยกัน,disepakati, dimufakatkan,,一致，相符，合乎,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 합치되다 (합치되다) • 합치되다 (합치뒈다)
📚 Үүсмэл үг: • 합치(合致): 의견, 주장, 생각 등이 서로 어긋나지 않고 정확히 맞음.

🌷 ㅎㅊㄷㄷ: Initial sound 합치되다

ㅎㅊㄷㄷ ( 합치되다 ) : 의견, 주장, 생각 등이 서로 어긋나지 않고 정확히 맞게 되다. Үйл үг
🌏 САНАЛ НИЙЛЭХ, САНАЛ НЭГТЭЙ БОЛОХ: үзэл бодол, санаа оноо, бодол зэрэг хоорондоо зөрөхгүй яг таарахад хүрэх.
ㅎㅊㄷㄷ ( 흡착되다 ) : 어떤 물질이 달라붙게 되다. Үйл үг
🌏 БАРЬЦАЛДАХ, НААЛДАХ: ямар нэгэн эд зүйл наалдах.
ㅎㅊㄷㄷ ( 호칭되다 ) : 이름이 지어져 불리다. Үйл үг
🌏 НЭРЛЭГДЭХ, ДУУДАГДАХ: нэр зохиогдож дуудагдах.
ㅎㅊㄷㄷ ( 확충되다 ) : 규모가 늘어나고 부족한 것이 보충되다. Үйл үг
🌏 ӨРГӨЖИХ, ТЭЛЭГДЭХ: хүрээ нь тэлэгдэж, дутуу зүйл нь нөхөгдөх.
ㅎㅊㄷㄷ ( 휘청대다 ) : 가늘고 긴 것이 탄력 있게 휘어지며 느리게 자꾸 흔들리다. Үйл үг
🌏 НАХИЛЗАХ, ТУЯЛЗАХ: урт нарийн зүйл уян хатан дохилзон удаанаар хөдлөх.
ㅎㅊㄷㄷ ( 흠칫대다 ) : 몸을 움츠리며 갑자기 자꾸 놀라다. Үйл үг
🌏 ДАВ ДУВ ХИЙХ, ДАВ ХИЙХ: биеэ атираан байн байн гэнэт цочих.
ㅎㅊㄷㄷ ( 흥청대다 ) : 매우 재미있거나 즐거워서 마음껏 즐기다. Үйл үг
🌏 ЗУГААЦАН ЦЭНГЭХ, НАРГИЖ ЦЭНГЭХ: ихэд сонирхолтой, баяр хөөртэй учир сэтгэлээ ханатал баясах.
ㅎㅊㄷㄷ ( 함축되다 ) : 겉으로 드러나지 않고 속에 간직되다. Үйл үг
🌏 СЭТГЭЛД ХАДГАЛАГДАХ: гаднаа илрэхгүй дотор хадгалагдах.
ㅎㅊㄷㄷ ( 호출되다 ) : 어떤 사람이 전화나 전신을 통해 불리다. Үйл үг
🌏 ДУУДАГДАХ: ямар нэгэн хүн харилцуур утас, цахилгаан холбоогоор дамжуулан дуудагдах.
ㅎㅊㄷㄷ ( 해체되다 ) : 단체 등이 흩어지다. Үйл үг
🌏 ЗАДРАХ, САЛАХ, ТАРАХ: байгууллага гэх мэт тарж бутрах.

💕Start 합치되다 🌾End

Start 합

합 End

Start 치

치 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• хувийн мэдээллээ солилцох (46) • хэвлэл мэдээлэл (36) • солонгос дахь амьдрал (16) • олон нийтийн соёл (82) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • хоол унд тайлбарлах (78) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • урих, зочилох (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • гэрийн ажил (48) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • хэл (160) • шашин (43) • уур амьсгал (53) • соёлын ялгаа (47) • хобби (103) • гадаад төрх (121) • байр, байршил тайлбарлах (70) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • газарзүйн мэдээлэл (138) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • улс төр (149) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • хоол захиалах (132) • эд зүйлс худалдан авах (99) • мэндчилэх (17) • Хайр ба гэрлэлт (28) • гадаад төрх тайлбарлах (97)