🌟 호칭되다 (呼稱 되다)

Үйл үг

1. 이름이 지어져 불리다.

1. НЭРЛЭГДЭХ, ДУУДАГДАХ: нэр зохиогдож дуудагдах.

🗣️ Жишээ:

호칭된 사람.
A person named.
호칭된 이름.
A given name.
호칭되고 있다.
It is being called.
호칭되곤 하다.
Used to be called.
선생님으로 호칭되다.
Be called a teacher.
호랑이는 사람들에게 여러 이름으로 호칭되었다.
Tigers were called by people by various names.
할머니는 단골들에 의해 ‘어머니’라고 호칭되고 있었다.
Grandma was being called 'mother' by her regulars.
♔ 지수 씨는 여기서 아이들을 가르친 지 오래 됐나요?
Jisoo, have you been teaching children here for a long time?
♕ 3년 됐어요. 이제는 아이들에게 ‘선생님’보다 ‘언니’로 호칭되곤 해요.
Three years. now they are called "sisters" rather than "teacher.".

호칭되다: be called; be addressed,こしょうされる【呼称される】,être nommé, être dénommé, être appelé,ser llamado,يُسمّي,нэрлэгдэх, дуудагдах,được gọi tên,ถูกเรียก, ถูกเรียกขาน,dipanggil, disebut,зваться; именоваться; наименоваться,被称呼,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 호칭되다 (호칭되다) • 호칭되다 (호칭뒈다)
📚 Үүсмэл үг: • 호칭(呼稱): 이름을 지어 부름. 또는 그 이름.

🌷 ㅎㅊㄷㄷ: Initial sound 호칭되다

ㅎㅊㄷㄷ ( 합치되다 ) : 의견, 주장, 생각 등이 서로 어긋나지 않고 정확히 맞게 되다. Үйл үг
🌏 САНАЛ НИЙЛЭХ, САНАЛ НЭГТЭЙ БОЛОХ: үзэл бодол, санаа оноо, бодол зэрэг хоорондоо зөрөхгүй яг таарахад хүрэх.
ㅎㅊㄷㄷ ( 흡착되다 ) : 어떤 물질이 달라붙게 되다. Үйл үг
🌏 БАРЬЦАЛДАХ, НААЛДАХ: ямар нэгэн эд зүйл наалдах.
ㅎㅊㄷㄷ ( 호칭되다 ) : 이름이 지어져 불리다. Үйл үг
🌏 НЭРЛЭГДЭХ, ДУУДАГДАХ: нэр зохиогдож дуудагдах.
ㅎㅊㄷㄷ ( 확충되다 ) : 규모가 늘어나고 부족한 것이 보충되다. Үйл үг
🌏 ӨРГӨЖИХ, ТЭЛЭГДЭХ: хүрээ нь тэлэгдэж, дутуу зүйл нь нөхөгдөх.
ㅎㅊㄷㄷ ( 휘청대다 ) : 가늘고 긴 것이 탄력 있게 휘어지며 느리게 자꾸 흔들리다. Үйл үг
🌏 НАХИЛЗАХ, ТУЯЛЗАХ: урт нарийн зүйл уян хатан дохилзон удаанаар хөдлөх.
ㅎㅊㄷㄷ ( 흠칫대다 ) : 몸을 움츠리며 갑자기 자꾸 놀라다. Үйл үг
🌏 ДАВ ДУВ ХИЙХ, ДАВ ХИЙХ: биеэ атираан байн байн гэнэт цочих.
ㅎㅊㄷㄷ ( 흥청대다 ) : 매우 재미있거나 즐거워서 마음껏 즐기다. Үйл үг
🌏 ЗУГААЦАН ЦЭНГЭХ, НАРГИЖ ЦЭНГЭХ: ихэд сонирхолтой, баяр хөөртэй учир сэтгэлээ ханатал баясах.
ㅎㅊㄷㄷ ( 함축되다 ) : 겉으로 드러나지 않고 속에 간직되다. Үйл үг
🌏 СЭТГЭЛД ХАДГАЛАГДАХ: гаднаа илрэхгүй дотор хадгалагдах.
ㅎㅊㄷㄷ ( 호출되다 ) : 어떤 사람이 전화나 전신을 통해 불리다. Үйл үг
🌏 ДУУДАГДАХ: ямар нэгэн хүн харилцуур утас, цахилгаан холбоогоор дамжуулан дуудагдах.
ㅎㅊㄷㄷ ( 해체되다 ) : 단체 등이 흩어지다. Үйл үг
🌏 ЗАДРАХ, САЛАХ, ТАРАХ: байгууллага гэх мэт тарж бутрах.

💕Start 호칭되다 🌾End

Start 호

호 End

Start 칭

칭 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• олон нийтийн мэдээлэл (47) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • аялал (98) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • нийгмийн асуудал (67) • нэг өдрийн амьдрал (11) • цаг агаар, улирал (101) • урих, зочилох (28) • улс төр (149) • талархал илэрхийлэх (8) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • хүн хоорондын харилцаа (255) • мэндчилэх (17) • барилга байшин (43) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • байр, байршил тайлбарлах (70) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • олон нийтийн соёл (52) • гадаад төрх (121) • шашин (43) • болзоо тавих (4) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • уучлал хүсэх (7) • сургуулийн амьдрал (208) • нийгмийн тогтолцоо (81) • байгаль орчны асуудал (226) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • хоол унд тайлбарлах (78) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41)