🔍 Search: ХАЦАР

• 뺨 ☆☆ Нэр үг
  • 1 얼굴에서 양쪽 눈 아래에 있는 통통한 부분.
    1 ХАЦАР: хоёр нүдний доор байрлах зөөлөн бамбагар хэсэг.
• 볼때기 Нэр үг
  • 1 (속된 말로) 뺨의 가운데 부분.
    1 ХАЦАР: (бүдүүлэг.) хацарны дундах хэсэг.
• 뺨따귀 Нэр үг
  • 1 (속된 말로) 뺨.
    1 ХАЦАР: (бүдүүлэг.) '뺨'(хацар.)
• 볼 ☆☆ Нэр үг
  • 1 얼굴의 양쪽 부분으로 귀와 입 사이에 있는 부분.
    1 ХАЦАР: нүүрний хоёр хажуу хэсэг.
  • 2 얼굴의 양쪽 부분으로 귀와 입 사이에 있는 부분의 살.
    2 ХАЦАР: нүүрний хоёр хажуу хэсгийн мах.
• 따귀 Нэр үг
  • 1 (속된 말로) 뺨.
    1 ХАЦАР ШАНАА: (бүдүүлэг) '뺨(хацар)
• 창틀 (窓 틀) Нэр үг
  • 1 창문을 달거나 끼울 수 있게 되어 있는 틀.
    1 ЦОНХНЫ ХАЦАР: цонхыг байрлуулах буюу тогтоохоор хийсэн хүрээ.
• 볼이 붓다
  • 1 마음에 들지 않고 화가 나다.
    1 (ХАДМАЛ ОРЧ.) ХАЦАР НЬ ХӨӨХ: сэтгэл тааламжгүй ууртай байх.
• 홍조 (紅潮) Нэр үг
  • 1 아침 해가 바다에 비쳐 붉게 물든 경치.
    1 ТУЯА ТАТАХ: өглөөний нар далай дээр тусч улааран харагдах байгалийн үзэмж.
  • 2 부끄럽거나 취하여 얼굴이 붉어짐. 또는 그런 빛.
    2 НҮҮР УЛАЙХ, ХАЦАР УЛАЙХ, ЦАРАЙ УЛАЙХ: ичих болон согтосноос нүүр улайх явдал. мөн тэр туяа.
• 거짓말하고 뺨 맞는 것보다 낫다
  • 1 거짓말이 밝혀져 망신을 당하는 것보다 솔직하게 말하는 것이 낫다는 말.
    1 (ХАДМАЛ ОРЧ.) ХУДАЛ ХЭЛЖ ХАЦАР ДЭЭРЭЭ АЛГАДУУЛСАНААС ДЭЭР; МУУ НУУХААР САЙН ЭЛЧИЛ: худал ярьсан нь илэрч, ичгүүртэй байдалд орсноос илэн далангүй хэлж ярьсан нь дээр гэсэн утгатай үг.

• 내갈기다 Үйл үг
  • 1. 뺨이나 얼굴 등을 힘껏 때리다.
    1. АЛГАДАХ, ШАНААДАХ, ЦОХИХ, ДЭЛСЭХ: хацар, нүүр зэргийг хамаг хүчээрээ цохих.
  • 2. 글씨를 아무렇게나 마구 쓰다.
    2. ТАТАЛЖ БИЧИХ, ХАЙШ ЯАЙШ БИЧИХ: бичгийг хайш яайш хамаа замбараагүй бичих.
  • 3. 총을 계속하여 마구 쏘다.
    3. БУУДАХ, ГАЛЛАХ, ШҮРШИХ: буугаар угсруулан хамаа замбараагүй буудах.
  • 4. 오줌이나 똥 등을 아무 데나 마구 누다.
    4. ШЭЭХ, БААХ: шээс, баас зэргийг хаа хамаагүй газар ялгаруулах.
  • 5. 말 등을 마구 함부로 해 대다.
    5. БУРАХ, ЧАЛЧИХ: үг яриа зэргийг хамаа намаагүй бодлогогүй чалчих.
• 키스 (kiss) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 사랑의 표현으로 상대의 입에 자기의 입을 대어 맞춤.
    1. ҮНСЭЛТ: хайрын илэрхийлэл болгож хайртай хүнийхээ уруулд өөрийнхөө уруулыг хүргэх явдал.
  • 2. 서양에서, 인사를 할 때나 존경을 표시할 때 상대의 손등이나 빰에 입을 맞춤.
    2. ҮНСЭЛТ: баруунд, мэндлэхдээ буюу хүндэтгэл илэрхийлэхдээ харилцагч хүнийхээ гарын ар болон хацарт уруул хүргэх явдал.
• 용용 Аялга үг
  • 1. 양쪽 엄지손가락 끝을 자기의 양 볼에 대고 나머지 네 손가락을 펴서 흔들며 남을 약 올릴 때 내는 소리.
    1. хоёр гарынхаа эрхий хурууг өөрийнхөө хацарт хүргээд бусад дөрвөн хуруугаа хөдөлгөн бусдыг элэглэн шоолохдоо гаргадаг чимээ.
• 합죽하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 이가 빠져서 입과 볼이 움푹 들어가 있는 상태이다.
    1. ХОНХОЙХ: шүд нь унаад хацар ам нь хонхойн орсон байдал.
• 볼때기 Нэр үг
  • 1. (속된 말로) 뺨의 가운데 부분.
    1. ХАЦАР: (бүдүүлэг.) хацарны дундах хэсэг.
• 따귀 Нэр үг
  • 1. (속된 말로) 뺨.
    1. ХАЦАР ШАНАА: (бүдүүлэг) '뺨(хацар)
• 귀밑 Нэр үг
  • 1. 귀 아래쪽의 뺨 부분.
    1. ШАНАА: чихний доод хацар тус хэсэг.
• 보조개 Нэр үг
  • 1. 말하거나 웃을 때 두 볼에 조금 들어가는 자국.
    1. ХАЦРЫН ХОНХОРХОЙ: юм ярих ба инээх үед хоёр хацар дээр хонхойж ордог хэсэг.
• 뺨따귀 Нэр үг
  • 1. (속된 말로) 뺨.
    1. ХАЦАР: (бүдүүлэг.) '뺨'(хацар.)
• 꺼지다 ☆ Үйл үг
  • 1. 바닥 등이 내려앉아 빠지다.
    1. ХОТОЙХ, ХОНХОЙХ: юмны доод хэсэг доошилж суух.
  • 2. 눈이나 볼 등 몸의 어떤 부분이 우묵하게 들어가다.
    2. ХОНХОЙХ, ХӨНХИЙХ: нүд, хацар зэрэг биеийн аль нэг хэсэг хонхойн орох.
• 귀밑머리 Нэр үг
  • 1. 이마 한가운데를 중심으로 좌우로 갈라 귀 뒤로 넘겨서 땋은 머리.
    1. дундуур нь хувааж хоёр салаа сүлжин чихний ардуур буулгасан үс.
  • 2. 귀 아래쪽의 뺨 부분에 난 머리털.
    2. САНЧИГ, САНЧИГНЫ ҮС: чихний доод хэсэгт хацар дээр ургасан үс.
• 볼연지 (볼 臙脂) Нэр үг
  • 1. 볼에 바르는 색조 화장품.
    1. ХАЦРЫН ЭНГЭСЭГ: хацартаа түрхдэг, өнгө гаргадаг гоо сайхны бүтээгдэхүүн.
• 올려붙이다 Үйл үг
  • 1. 아래쪽에 있던 것을 위쪽으로 올려서 붙이거나 가까이 가져가다.
    1. ӨРГӨХ, ДЭЭШЛҮҮЛЭХ: доор байсан зүйлийг дээшлүүлэн нийлүүлэх юмуу ойртуулах.
  • 2. (낮잡아 이르는 말로) 손을 들어 경례를 하다.
    2. ГАР ӨРГӨХ, ГАР ДАЛЛАХ: (доорд үзсэн үг) гараа өргөн хүндэтгэн мэндчилэх.
  • 3. 뺨 등을 손으로 세게 때리다.
    3. АЛГАДАХ, ШАНААДАХ: хацар, мэтийг гараар хүчтэй цохих.
• 눈에서 번개가 번쩍 나다
  • 1. 뺨이나 머리 등을 강하게 맞아서 눈앞이 갑자기 캄캄해지고 잠깐 빛이 떠올랐다가 사라지다.
    1. НҮДЭНД ГАЛ МАНАС ХИЙХ: хацар, толгой зэргээ хүчтэй цохиулан гэнэт нүд харанхуйлан хэсэг зуур юм харахгүй болох.
• 키스하다 (kiss 하다) Үйл үг
  • 1. 사랑의 표현으로 상대의 입에 자기의 입을 대어 맞추다.
    1. ҮНСЭХ, ҮНСЭЛЦЭХ: хайрын илэрхийлэл болгож хайртай хүнийхээ уруулд өөрийн уруулыг хүргэх.
  • 2. 서양에서, 인사를 할 때나 존경을 표시할 때 상대의 손등이나 빰에 입을 맞추다.
    2. ҮНСЭХ: баруунд, мэндлэхдээ юмуу хүндэтгэл илэрхийлэхдээ харилцагч хүнийхээ гарын ар болон хацарт уруул хүргэх.
• 주근깨 Нэр үг
  • 1. 주로 얼굴의 볼 주위에 무리 지어 생기는 작고 검은 점.
    1. СЭВХ: ихэвчлэн нүүрний хацар хавиар бөөнөөрөө үүсдэг жижигхэн бөгөөд хар зүйл.
• 입맞춤 Нэр үг
  • 1. 사랑의 표현으로 상대의 입에 자기의 입을 대어 맞춤.
    1. ҮНСЭЛТ: хайрын илэрхийлэл болгон нөгөө хүний аманд амаа хүргэх явдал.
  • 2. 서양에서, 인사를 할 때나 존경을 표시할 때 상대의 손등이나 빰에 입을 맞춤.
    2. ҮНСЭЛТ: баруунд, мэнд мэдэн хүндэтгэл үзүүлэхдээ эсрэг хүнийхээ гарын алганы ар тал юмуу хацарт амаа хүргэх явдал.
• 입맞춤하다 Үйл үг
  • 1. 사랑의 표현으로 상대의 입에 자기의 입을 대어 맞추다.
    1. ҮНСЭХ: хайрын илэрхийлэл болгож өөр хүний аманд амаа хүргэх.
  • 2. 서양에서, 인사를 할 때나 존경을 표시할 때 상대의 손등이나 빰에 입을 맞추다.
    2. ҮНСЭХ: баруунд, мэндлэх буюу хүндэтгэл илэрхийлэхэд эсрэг хүнийхээ гар буюу хацарт амаа хүргэх.
• 분칠하다 (粉漆 하다) Үйл үг
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 얼굴에 분을 칠해 화장을 하다.
    1. БУДАХ, ОО ЭНГЭСЭГ ТҮРХЭХ: хацартаа энгэсэг түрхэж, будаж шунхдах
  • 2. (비유적으로) 그럴듯한 거짓말로 둘러대어 진실이 드러나지 못하게 꾸미다.
    2. ӨНГӨЛӨН ДАЛДЛАХ: үнэмшилтэй худал үгээр үнэнийг нуун хаах
• 합죽이 Нэр үг
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 이가 빠져서 입과 볼이 움푹 들어간 사람.
    1. ОНГОРХОЙ ШҮДТЭЙ, ӨМГӨР АМТ: (энгийн хар ярианы) шүд нь унаснаас уруул, хацар нь хонхойсон хүн.