🔍 Search: ХАЧИРХАЛТАЙ

• 공교롭다 (工巧 롭다) Тэмдэг нэр
  • 1 우연히 뜻밖의 일이 일어나서 놀랍다.
    1 ХАЧИРХАЛТАЙ: санаандгүй гэнэтийн зүйл тохиолдсонд гайхашрах.
• 신출귀몰하다 (神出鬼沒 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 (비유적으로) 귀신이 나타났다가 사라지는 것처럼 그 움직임이나 변화가 알아챌 수 없을 만큼 자유롭고 신기하다.
    1 ГАЙХАЛТАЙ, ХАЧИРХАЛТАЙ: (зүйрл.) чөтгөр гэнэт гарч ирээд алга болдог шиг, уг хөдөлгөөн ба өөрчлөлт ухаж мэдэхээргүй чөлөөтэй, сонин хачин байх.
• 희한하다 (稀罕 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 매우 드물거나 신기하다.
    1 ХОВОР, СОНИН, ХАЧИРХАЛТАЙ: маш ховор буюу хачирхалтай.
• 기적적 (奇跡的/奇迹的) Тодотгол үг
  • 1 평범한 사람들의 지식이나 생각으로는 설명할 수 없을 만큼 이상하고 놀라운.
    1 ЕР БУСЫН, ГАЙХАЛТАЙ, ХАЧИРХАЛТАЙ: энгийн хүмүүсийн мэдлэг, үзэл бодлоор тайлбарлах боломжгүй сонин хачин, гайхалтай.
• 기적적 (奇跡的/奇迹的) Нэр үг
  • 1 평범한 사람들의 지식이나 생각으로는 설명할 수 없을 만큼 이상하고 놀라운 것.
    1 ЕР БУСЫН, ГАЙХАЛТАЙ, ХАЧИРХАЛТАЙ: энгийн хүмүүсийн мэдлэг, үзэл бодлоор тайлбарлах боломжгүй сонин хачин, гайхалтай зүйл.
• 어이없이 Дайвар үг
  • 1 너무 뜻밖의 일을 당해서 기가 막히는 듯하게.
    1 ГАЙХАЛТАЙ, ХАЧИРХАЛТАЙ, САНААНДГҮЙ, ТӨСӨӨЛӨМГҮЙ: ихэд санамсаргүй зүйл тохиолдон хэлэх үггүй болон.
• 아이러니 (irony) Нэр үг
  • 1 말이나 글에서 표현의 효과를 높이기 위하여 본래의 뜻과 반대로 말하는 것.
    1 ЕГӨӨДӨЛ, ЁЖЛОЛ: үг яриа болон үг хэллэгийн үр нөлөөллийг дээшлүүлэхийн тулд үндсэн утгатай эсрэгцэх утгаар хэлдэг зүйл.
  • 2 어떤 일이 예상했던 것과 아주 다르게 된 상황.
    2 ХАЧИРХАЛТАЙ ЗҮЙЛ: ямар нэгэн зүйл төсөөлж байснаас маш өөр болсон байдал.
  • 3 나타내고자 하는 뜻과 겉으로 드러나는 뜻이 서로 반대가 되도록 말하는 방법. 또는 그런 말이나 글.
    3 ЕГӨӨДӨЛ, ЁГТЛОЛ, ЁЖЛОЛ: илэрхийлэх гэж байгаа утга болон гадагш илэрч буй утга хоорондоо эсрэгцэхээр хэлэх арга. тийм үг ба бичлэг.
• 어이없다 ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 너무 뜻밖의 일을 당해서 기가 막히는 듯하다.
    1 МЭЛ ГАЙХАХ, САНААНД БАГТАХГҮЙ БАЙХ, ХАЧИРХАЛТАЙ, ТӨСӨӨЛӨМГҮЙ: ихэд санамсаргүй зүйл тохиолдон хэлэх үггүй болох.
• 기괴하다 (奇怪 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 모양이나 분위기가 놀라울 만큼 이상하다.
    1 ХАЧИРХАЛТАЙ, ЖИГТЭЙ, ГАЖ, ЧАМИН, ЭТГЭЭД, СОНИН ХАЧИН, ГАЙХАЛТАЙ: хэлбэр дүрс болон уур амьсгал гайхмаар сонин хачин байх.
• 별일 (別 일) ☆☆ Нэр үг
  • 1 드물고 이상한 일.
    1 ОНЦ ГОЙД ХЭРЭГ, ГОЦ ГОЙД ЗҮЙЛ: ховорхон бөгөөд сонин үйл хэрэг.
  • 2 보통 때와 다른 특별한 일.
    2 ХАЧИН СОНИН ЮМ, ХАЧИРХАЛТАЙ ЗҮЙЛ: энгийн үеэс өөр онцгой үйл хэрэг.
  • 3 이런저런 여러 가지 일.
    3 ЮМ ЮМ: энэ тэр олон төрлийн үйл хэрэг.
• 이상 (異常) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 정상적인 것과 다름.
    1 СОНИН, ХАЧИН, ХАЧИРХАЛТАЙ, ЖИГТЭЙ, ЭВГҮЙ: хэвийн хэмжээнээс өөр байх явдал.
  • 2 원래 알고 있던 것과 달리 별나거나 색다름.
    2 СОНИН, ХАЧИН, ХАЧИРХАЛТАЙ, ЖИГТЭЙ, ЭВГҮЙ: угийн мэдэж байсан зүйлээс өөр сонин хачин байх буюу ер бус байх явдал.
  • 3 보통과 달라 의심스러움.
    3 СОНИН, ХАЧИН, ХАЧИРХАЛТАЙ, ЖИГТЭЙ, ЭВГҮЙ: жирийн үеэс өөр сэжигтэй байх явдал.
• 놀랍다 ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 감동할 만큼 훌륭하거나 굉장하다.
    1 ГАЙХАЛТАЙ, ГАЙХАМШИГТАЙ, АЙМААР, ГАЙХМААР, ТУЙЛЫН, МАШ ИХ: сэтгэл хөдөлмөөр гайхамшигтай, асар том.
  • 2 갑작스럽거나 뜻밖이어서 두렵거나 흥분한 상태에 있다.
    2 ГАЙХМААР, СОНИН ХАЧИН, ХАЧИРХАЛТАЙ: гэнэтийн зүйл болон санаандгүй зүйлээс айх юм уу хөөрч догдолсон нөхцөл байдалд байх.
  • 3 어이가 없을 만큼 신기하거나 이상하다.
    3 ХАЧИРХАЛТАЙ, СОНИН ХАЧИН, ГАЙХМААР, БИШИРМЭЭР, ГАЙХАЛТАЙ: санаанд багтахааргүй сонин хачин хачирхалтай байх.
• 이상하다 (異常 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 정상적인 것과 다르다.
    1 СОНИН БАЙХ, ХАЧИН БАЙХ, ХАЧИРХАЛТАЙ БАЙХ, ЖИГТЭЙ БАЙХ, ЭВГҮЙ БАЙХ: хэвийн хэмжээнээс өөр байх.
  • 2 원래 알고 있던 것과 달리 별나거나 색다르다.
    2 СОНИН БАЙХ, ХАЧИН БАЙХ, ХАЧИРХАЛТАЙ БАЙХ, ЖИГТЭЙ БАЙХ, ЭВГҮЙ БАЙХ: угийн мэдэж байсан зүйлээс өөр сонин хачин, ер бус байх.
  • 3 보통과 달라 의심스럽다.
    3 СОНИН БАЙХ, ХАЧИН БАЙХ, ХАЧИРХАЛТАЙ БАЙХ, ЖИГТЭЙ БАЙХ, ЭВГҮЙ БАЙХ: жирийн үеэс өөр сэжигтэй байх.

• 원수는 외나무다리에서 만난다
  • 1. 꺼리고 싫어하는 대상을 피할 수 없는 곳에서 공교롭게 만나게 됨을 이르는 말.
    1. (ШУУД ОРЧ.) ӨСТ ХҮНТЭЙ МОДОН ГҮҮРЭН ДЭЭР УУЛЗАНА; ӨСТ ХҮН ӨЛИЙН ДАВААН ДЭЭР, УУЛЗАХГҮЙ ГЭСЭН ХҮНТЭЙ ГУРАВ УУЛЗДАГ: эвгүйцэн дургүйцдэг хүнтэй зайлсхийхийн аргагүй газарт хачирхалтайгаар уулзахыг зүйрлэн хэлдэг үг.
  • 2. 남에게 악한 일을 하면 그 죄를 받을 때가 반드시 온다는 말.
    2. (ШУУД ОРЧ.) ӨСТ ХҮНТЭЙ МОДОН ГҮҮРЭН ДЭЭР УУЛЗАНА; ӨӨДӨӨ ШИДСЭН ЧУЛУУ ӨӨРИЙН ТОЛГОЙ ДЭЭР: бусдад муу зүйл хийвэл заавал тэр шийтгэлийг амсах үе ирдэг гэсэн утгатай үг.
• 이적 (異跡/異蹟) Нэр үг
  • 1. 기이한 행위의 흔적.
    1. СОНИН ЗҮЙЛ: сонин содон үйлдлийн ул мөр.
  • 2. 상식으로는 설명할 수 없는 신기한 일.
    2. ГАЙХАМШИГТАЙ ЗҮЙЛ, ГАЙХАМШИГТ ЮМ, ГАЙХАМШИГТ ЯВДАЛ, ГАЙХАМШИГ: хүний ухаанаар тайлбарлах боломжгүй онц хачирхалтай явдал.
• 놀랍다 ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 감동할 만큼 훌륭하거나 굉장하다.
    1. ГАЙХАЛТАЙ, ГАЙХАМШИГТАЙ, АЙМААР, ГАЙХМААР, ТУЙЛЫН, МАШ ИХ: сэтгэл хөдөлмөөр гайхамшигтай, асар том.
  • 2. 갑작스럽거나 뜻밖이어서 두렵거나 흥분한 상태에 있다.
    2. ГАЙХМААР, СОНИН ХАЧИН, ХАЧИРХАЛТАЙ: гэнэтийн зүйл болон санаандгүй зүйлээс айх юм уу хөөрч догдолсон нөхцөл байдалд байх.
  • 3. 어이가 없을 만큼 신기하거나 이상하다.
    3. ХАЧИРХАЛТАЙ, СОНИН ХАЧИН, ГАЙХМААР, БИШИРМЭЭР, ГАЙХАЛТАЙ: санаанд багтахааргүй сонин хачин хачирхалтай байх.
• 개가 웃을 일이다
  • 1. 어떤 일이 너무 어이없고 황당하다.
    1. (ХАДМАЛ ОРЧ.) НОХОЙНЫ ИНЭЭД ХҮРЭХЭЭР: ямар нэг зүйл дэндүү хачирхалтай балмагдмаар байхыг илэрхийлсэн үг.
• 묘하다 (妙 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 모양이나 동작 등이 색다르고 신기하다.
    1. ЕР БУСЫН, ГАЙХАЛТАЙ: хэлбэр дүрс, үйл хөдлөл мэт эрс өөр, хачирхалтай байх.
  • 2. 어떤 일이나 감정 등이 표현하기 어려울 만큼 기이하다.
    2. СОНИН, ХАЧИН: ямар нэгэн зүйл, сэтгэлийн хөдлөл зэргийг үгээр илэрхийлэхэд хэцүү этгээд сонин байх.
  • 3. 재주나 솜씨 등이 뛰어나다.
    3. ГАРАМГАЙ, ГАЙХАЛТАЙ: авьяас чадвар зэрэг гаргууд байх.
• 괴상하다 (怪常 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 기분이 나쁠 정도로 아주 이상하다.
    1. ҮЛ МЭДЭХ, ОЙЛГОМЖГҮЙ, ӨВӨРМӨЦ, СОНИН СОДОН: хүнд тааламжгүй сэтгэгдэл төрүүлэм, хачирхалтай
• 변괴 (變怪) Нэр үг
  • 1. 이해할 수 없는 이상한 일이나 사건.
    1. СОНИН ЯВДАЛ, ХАЧИН ЯВДАЛ: ойлгомжгүй хачирхалтай зүйл болон явдал.
• 의혹 (疑惑) ☆ Нэр үг
  • 1. 의심하여 이상하게 여김. 또는 그런 마음.
    1. ЭРГЭЛЗЭЭ, ХАРДЛАГА: хардаж сэрдэн, хачирхалтайд тооцох явдал. мөн тийм сэтгэл.
• 헛되다 ☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 아무런 보람이나 실속이 없다.
    1. ХЭРЭГЦЭЭГҮЙ БОЛОХ, ДЭМИЙ БОЛОХ: сэтгэл хангалуун бус, бодит үр дүнгүй.
  • 2. 황당하고 터무니없어 믿을 수가 없다.
    2. ХЭРЭГЦЭЭГҮЙ, ДЭМИЙ: хачирхалтай, ул үндэсгүй, итгэхийн аргагүй.
• 불가사의 (不可思議) ☆ Нэр үг
  • 1. 보통 사람의 생각으로는 설명하거나 알 수 없는 매우 이상한 일이나 사물.
    1. ЕР БУСЫН, САНААНД БАГТАМГҮЙ: ердийн хүмүүсийн бодлоор тайлбарлахын аргагүй маш хачирхалтай хэрэг ба эд зүйл.
• 신령스럽다 (神靈 스럽다) Тэмдэг нэр
  • 1. 신기하고 묘한 데가 있다.
    1. СОНИН, ХАЧИН, ГАЙХАЛТАЙ, УВИДАСТАЙ: ер бус бөгөөд хачирхалтай байх.
• 조화 (造化) Нэр үг
  • 1. 이 세상의 모든 것을 만들고 기르는 대자연의 이치. 또는 그런 이치에 따라 만들어진 모든 것.
    1. энэ дэлхийн бүх зүйлийг бүтээж, тэтгэдэг агуу их байгалийн жам ёс. мөн тийм жам ёсны дагуу бүтээгдсэн бүх зүйл.
  • 2. 어떻게 이루어진 것인지 알 수 없을 정도로 이상하고 신기한 일. 또는 그런 일을 꾸미는 재주.
    2. ИД ШИД: хэрхэн үүсч бий болсныг мэдэхийн аргагүй хачин сонин, хачирхалтай зүйл. мөн тийм зүйлийг бүтээх авьяас чадвар.
• 기묘하다 (奇妙 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 신기하고 이상하다.
    1. ХАЧИН, СОНИН, ГАЙХАЛТАЙ: хачирхалтай сонин байх.
• 또 ☆☆☆ Дайвар үг
  • 1. 어떤 일이나 행동이 다시.
    1. БАС, ДАХИН: ямар нэг явдал ба үйл хөдлөл дахин.
  • 2. 그 밖에 더.
    2. түүнээс гадна.
  • 3. 그럼에도 불구하고.
    3. тэгсэн хэдий ч.
  • 4. 그래도 혹시.
    4. яаж мэдэхэв.
  • 5. 그뿐만 아니라.
    5. зогсохгүй, төдийгүй.
  • 6. 단어를 이어 줄 때 쓰는 말.
    6. МӨН, БАС: үгийн холбоос болгож хэрэглэдэг үг.
  • 7. 놀람이나 안도의 뜻을 나타내는 말.
    7. БАС: гайхах буюу сэтгэл амарсан утгыг илэрхийлдэг үг.
  • 8. 앞에 있는 말이 뜻하는 내용을 부정하거나 이상하게 여길 때 쓰는 말.
    8. ЮУН БАС: өмнөх үгийн илэрхийлж буй утгыг үгүйсгэх буюу хачирхалтай санагдах үед хэрэглэдэг үг.
• 이런 Аялга үг
  • 1. 뜻밖에 놀라운 일이나 안타까운 일을 보거나 들었을 때 하는 말.
    1. ЭЭ ЗОЛИГ, ПӨӨХ: санаандгүй хачирхалтай зүйл юм уу харамсалтай зүйлийг харах болон сонсохдоо хэлдэг үг.
• 풍물 (風物) Нэр үг
  • 1. 자연이나 지역의 아름다운 모습.
    1. БАЙГАЛИЙН ҮЗЭМЖ, БАЙГАЛИЙН ҮЗЭСГЭЛЭН: байгаль болон бүс нутгийн нутгийн үзэсгэлэнт төрх.
  • 2. 어떤 지방이나 계절의 고유하고 독특한 구경거리나 물건.
    2. ҮЗЭСГЭЛЭН: аль нэгэн хөдөө нутаг, улирлын онц хачирхалтай нүд хужирлах зүйл, эд зүйл.
  • 4. 꽹과리, 태평소, 소고, 북, 장구, 징 등 풍물놀이에 쓰이는 악기.
    4. ЦОХИУРТ ХӨГЖМИЙН ЗЭМСЭГ: цан, бишгүүр, хэц бөмбөр, бөмбөр, хоёр цартай бөмбөр, харанга зэрэг цохилуур хөгжмийн тоглолтонд хэрэглэгдэх хөгжмийн зэмсэг.
• 신령하다 (神靈 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 신기하고 묘하다.
    1. ХАЧИН, СОНИН, ГАЙХАЛТАЙ, УВИДАСТАЙ: ер бусын бөгөөд хачирхалтай.
• 괴물 (怪物) ☆ Нэр үг
  • 1. 괴상한 동물.
    1. МАНГАС, АЙМААР ХАЧИН ЖИГТЭЙ АМЬТАН: хачин аймаар амьтан.
  • 2. 괴상할 정도로 보통과 다른 사람.
    2. МАНГАС, БУСДААС ЭТГЭЭД ХАЧИН: хачирхалтай хэвийн бус бусдаас өөр хүн.
• 웃기다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 다른 사람을 웃게 하다.
    1. ИНЭЭЛГЭХ, ХӨГЖӨӨХ: бусад хүмүүсийг инээлгэх.
  • 2. 어떤 일이나 행동이 한심하거나 어이가 없다.
    2. ХӨӨРХИЙЛӨЛТЭЙ, ИНЭЭДТЭЙ: ямар нэг зүйл, үйл хөдлөл өрөвдөлтэй, хачирхалтай байх.
• 전대미문 (前代未聞) Нэр үг
  • 1. 이제까지 들어 본 적이 없는 매우 놀랍거나 처음 있는 일.
    1. урьд өмнө хэзээ ч сонсч байгаагүй маш хачирхалтай буюу анх удаа тохиолдож буй зүйл.