🌟 풍물 (風物)
Нэр үг
1. 자연이나 지역의 아름다운 모습.
1. БАЙГАЛИЙН ҮЗЭМЖ, БАЙГАЛИЙН ҮЗЭСГЭЛЭН: байгаль болон бүс нутгийн нутгийн үзэсгэлэнт төрх.
-
아름다운 풍물.
Beautiful pungmul. -
풍물이 눈에 들어오다.
The pungmul catches the eye. -
풍물을 감상하다.
Enjoy the pungmul. -
풍물을 구경하다.
Watch the pungmul. -
우리는 우리나라 곳곳의 아름다운 풍물을 감상했다.
We appreciated the beautiful pungmul around our country. -
기차에서 내리니 주변의 아름다운 풍물이 눈에 들어왔다.
When i got off the train, i could see the beautiful scenery around me. -
나는 풍물을 감상하며 자연의 아름다움을 노래하는 시를 썼다.
I wrote a poem about the beauty of nature, appreciating the pungmul.
Ойролцоо үг
경관(景觀): 산, 들, 강, 바다 등의 자연이나 주변의 전체적인 모습.
Ойролцоо үг
경치(景致): 자연이나 지역의 아름다운 모습.
Ойролцоо үг
풍경(風景): 자연이나 지역의 아름다운 모습., 감정을 불러일으키는 경치나 상황.
Ойролцоо үг
풍광(風光): 자연이나 지역의 아름다운 모습., 사람의 모습과 품격.
2. 어떤 지방이나 계절의 고유하고 독특한 구경거리나 물건.
2. ҮЗЭСГЭЛЭН: аль нэгэн хөдөө нутаг, улирлын онц хачирхалтай нүд хужирлах зүйл, эд зүйл.
-
세계의 풍물.
The world's pungmul. -
지역의 풍물.
Local pungmul. -
풍물 기행.
A pungmul tour. -
풍물 시장.
Pungmul market. -
풍물을 소개하다.
Introduce the pungmul. -
풍물을 조사하다.
Investigate the pungmul. -
인삼 축제는 이 지역의 풍물이다.
The ginseng festival is a local pungmul. -
텔레비전에서 세계의 다양한 풍물을 소개하는 장면이 나왔다.
There was a scene on television introducing various pungmul around the world. -
민준이는 유럽 여행을 하면서 각 나라의 풍물을 소개하는 책을 썼다.
Minjun wrote a book introducing the customs of each country while traveling to europe.
4. 꽹과리, 태평소, 소고, 북, 장구, 징 등 풍물놀이에 쓰이는 악기.
4. ЦОХИУРТ ХӨГЖМИЙН ЗЭМСЭГ: цан, бишгүүр, хэц бөмбөр, бөмбөр, хоёр цартай бөмбөр, харанга зэрэг цохилуур хөгжмийн тоглолтонд хэрэглэгдэх хөгжмийн зэмсэг.
-
풍물 소리.
The sound of pungmul. -
풍물을 연주하다.
Play the pungmul. -
풍물을 울리다.
To sound the wind. -
풍물을 치다.
Pungmul. -
그들은 행사를 알리는 풍물을 울렸다.
They set off a pungmul to announce the event. -
우리는 풍물 소리를 들으니 저절로 흥이 났다.
We were naturally excited to hear the sound of the pungmul. -
행사장에는 풍물을 연주하는 사람들이 도착했다.
The performers of pungmul arrived at the venue.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 풍물 (
풍물)
🗣️ 풍물 (風物) @ Жишээ
- 풍물 놀이마당. [놀이마당]
- 진기한 풍물. [진기하다 (珍奇하다)]
- 풍물 반. [반 (班)]
- 농악대의 선두에서 태평소를 불자 이어 풍물 연주자들이 행진을 벌였다. [태평소 (太平簫)]
- 풍물 기행. [기행 (紀行)]
🌷 ㅍㅁ: Initial sound 풍물
-
ㅍㅁ (
판매
)
: 상품을 팖.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХУДАЛДАА, НАЙМАА, АРИЛЖАА: бараа бүтээгдэхүүн худалдаалах явдал. -
ㅍㅁ (
표면
)
: 사물의 가장 바깥쪽. 또는 가장 윗부분.
☆☆
Нэр үг
🌏 НҮҮР, ГАДАРГУУ, ӨНГӨН ТАЛ: эд зүйлийн хамгийн гадна тал. мөн дээд тал. -
ㅍㅁ (
파마
)
: 기계나 약품으로 머리를 구불구불하게 하거나 곧게 펴 오랫동안 그러한 상태가 유지되도록 함. 또는 그렇게 한 머리.
☆☆
Нэр үг
🌏 ҮСНИЙ ХИМИ, ХИМИТЭЙ ҮС: техник болон хороор үсийг буржгар болгох юмуу шулуун болгон удаан хугацаанд тийм байдал хадгалагдахаар байлгах явдал. мөн тийм үс. -
ㅍㅁ (
판명
)
: 어떤 사실을 판단하여 분명하게 밝힘.
☆
Нэр үг
🌏 ИЛ БОЛГОХ, ТОДОРХОЙ БОЛГОХ: ямар нэгэн үнэнийг дүгнэн цэгнэж тодорхой болгох явдал. -
ㅍㅁ (
품목
)
: 물품의 이름을 순서대로 쓴 것.
☆
Нэр үг
🌏 БАРААНЫ НЭР: эд барааны нэрийг дэс дарааллын дагуу бичсэн зүйл. -
ㅍㅁ (
파멸
)
: 파괴되어 완전히 없어지거나 망함.
☆
Нэр үг
🌏 НУРАЛТ, УНАЛТ, СҮЙРЭЛ, ДАМПУУРАЛ, СӨНӨЛ, МӨХӨЛ: эвдэрч нуран бүрэн гүйцэд алга болох юмуу сүйрэх явдал. -
ㅍㅁ (
파문
)
: 수면에 생긴 물결.
☆
Нэр үг
🌏 ДАВАЛГАА, ДОЛГИОН, ЦАЛГИА: усны мандалд үүссэн долгион. -
ㅍㅁ (
평면
)
: 평평한 표면.
☆
Нэр үг
🌏 ТЭГШ, ХАВТГАЙ: тэгш гадаргуу. -
ㅍㅁ (
표명
)
: 생각이나 태도를 분명하게 드러냄.
☆
Нэр үг
🌏 ИЛЭРХИЙЛЭЛ: бодол санаа буюу хандлагаа бүрэн тодорхой илэрхийлэх явдал.
• олон нийтийн соёл (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • соёлын ялгаа (47) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • солонгос дахь амьдрал (16) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • эд зүйлс худалдан авах (99) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • болзоо тавих (4) • олон нийтийн соёл (82) • хүн хоорондын харилцаа (255) • эдийн засаг, менежмент (273) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • утсаар ярих (15) • хоол захиалах (132) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • хоол ундны соёл (104) • урлаг (76) • боловсрол (151) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • гадаад төрх (121) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • урих, зочилох (28) • түүх (92) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • байр, байршил тайлбарлах (70)
