🔍 Search: ХОРЧИЙХ

• 시들시들 Дайвар үг
  • 1 조금 시들어서 힘이 없는 모양.
    1 ХОРЧИЙХ: бага зэрэг гандаж, хатсан байдал.
• 시들시들하다 Тэмдэг нэр
  • 1 조금 시들어서 힘이 없다.
    1 ХОРЧИЙХ, ХАТАХ: бага зэрэг хатан гундсан байх.
• 쪼글쪼글하다 Тэмдэг нэр
  • 1 눌리거나 구겨져서 고르지 않게 주름이 많이 잡힌 데가 있다.
    1 ҮРЧИЙХ, ХОРЧИЙХ, АТИРАХ: дарагдах буюу хумигдан жигд биш үрчийсэн байдалтай байх.
• 말라붙다 Үйл үг
  • 1 물기가 바싹 졸거나 말라서 아주 없어지다.
    1 ХАТАХ, ХОРЧИЙХ, ХАТИНГАРТАХ: чийггүй болж хорчийх юм уу хатан байхгүй болох.
• 쭈그러지다 Үйл үг
  • 1 눌리거나 구겨져서 부피가 몹시 작아지다.
    1 ХОРЧИЙХ, АТИРАЛДАХ, ЭВХРЭЛДЭХ: дарагдах буюу хумигдан овор хэмжээ нь маш жижигхэн болох.
  • 2 살이 빠져서 살갗에 주름이 많이 잡히다.
    2 ҮРЧИЙХ, АТИРАХ: турснаас арьсанд үрчлээ их суух.
• 쪼그라지다 Үйл үг
  • 1 눌리거나 구겨져서 부피가 몹시 작아지다.
    1 АТИРАХ, АГШИХ, ХОРЧИЙХ: дарагдах юмуу атиран овор хэмжээ нь маш жижигхэн болох.
  • 2 살이 빠져서 살갗에 주름이 많이 잡히다.
    2 АТИРАХ, ХОРЧИЙХ, ҮРЧИЙХ: турж арьсанд үрчлээ суух.
• 쪼그라들다 Үйл үг
  • 1 쪼그라져서 작아지다.
    1 АТИРАХ, АГШИХ, ХОРЧИЙХ: атиран жижигхэн болох.
  • 2 살이 빠져서 주름이 많이 잡히다.
    2 АТИРАХ, ҮРЧИЙХ: турж үрчлээ ихээр суух.
  • 3 일의 범위나 크기가 조금 줄어들다.
    3 БАГАСАХ, ХАСАГДАХ: ажлын хүрээ буюу хэмжээ бага зэрэг багасах.
• 팍팍하다 Тэмдэг нэр
  • 1 물기나 끈기가 적어 메마르고 부드럽지 못하다.
    1 ХАТАХ, ХОРЧИЙХ, ХУУРАЙ: чийг болон наалдамхай чанар бага тул хатсан, зөөлөн биш.
  • 2 생활에 여유가 없고 힘들다.
    2 ХҮНД БЭРХ: амьдрал хангалуун биш хэцүү.
  • 3 융통성이 없고 고지식하거나 차갑다.
    3 ЭРС ШУЛУУН, ХҮЙТЭН: уян хатан чанаргүй, хэт шулуухан хүйтэн.
  • 4 지쳐서 움직이기 어려울 정도로 다리가 무겁고 힘이 없다.
    4 ЦУЦАХ: ядарсандаа хөдлөх тэнхэлгүй хөл хүнд оргиж хүчгүй байх.
• 위축되다 (萎縮 되다) Үйл үг
  • 2 마르거나 시들어서 쪼그라들거나 부피가 작아지게 되다.
    2 АГШИХ, БАГАСАХ, ХАТАХ, ХОРЧИЙХ: хатаж гундан хорчийх юм уу хэмжээ нь багасах.
  • 1 어떤 힘에 눌려 기를 펴지 못하게 되다.
    1 АГШИХ, БАГАСАХ, ЖИЖГЭРЭХ: ямарваа нэгэн хүчинд дарагдаж бүрэн хүч чадлаа гаргаж чадахаа болих.
• 시들하다 Тэмдэг нэр
  • 1 풀이나 꽃, 나무 등이 말라서 생기가 없다.
    1 ХАТАХ, ХОРЧИЙХ, ГАНДАХ: өвс, цэцэг, мод зэрэг хатаж өнгөө алдах.
  • 2 대수롭지 않다.
    2 ОНЦ БУС, ГАВЬТАЙ БУС: анхаарал татахуйц чухал бус.
  • 3 마음에 차지 않아 내키지 않다.
    3 ҮЛ ТООМСОРЛОХ: сэтгэлд нь үл нийцэн тоомжиргүй байх.
• 오그라들다 Үйл үг
  • 1 물체가 안쪽으로 오목하게 들어가다.
    1 ХОНХОЙХ, ХӨНХИЙХ: биет дотогшоо хонхойн орох.
  • 2 물체의 표면이 주름이 잡히면서 줄어들다.
    2 АГШИХ, ХОРЧИЙХ, ХУМИГДАХ: биетийн гадаргуу үрчийн агших.
  • 3 상황이나 형편 등이 전보다 더욱 안 좋아지다.
    3 МУУДАХ, ДОРОЙТОХ: нөхцөл байдал өмнөхөөсөө улам муудах.
• 구겨지다 ☆ Үйл үг
  • 1 구김이 생기다.
    1 ҮРЧИЙХ, НУГАЛААТАХ, ХОРЧИЙХ: үрчлээ үүсэх, үрчлээ суух.
  • 2 마음에 들지 않거나 좋지 않게 되다.
    2 МОХОХ, ШАНТРАХ, БУУРАХ, ДОРДОХ, МУУДАХ: сэтгэлд нийцэхгүй байх юмуу сайн биш болох.
• 메마르다 ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 땅이 물기나 양분이 없어 기름지지 않다.
    1 ХАТАХ, ГАНДАХ: газар ус чийг, үржил шимгүй байх.
  • 2 살결이 윤기가 없고 거칠다.
    2 ХАТАХ, ХОРЧИЙХ: арьс өнгөгүй хуурай байх.
  • 3 성격이나 분위기 등이 딱딱하고 감정이 거의 없거나 몹시 무디다.
    3 ХАТУУ ШИРҮҮН, ХҮЙТЭН, ХУУРАЙ: зан авир, уур амьсгал зэрэг хатуу ширүүн, сэтгэл хатуу, маш дүйнгэ.
  • 4 목소리가 부드럽지 않고 거칠다.
    4 ХАХИР: дуу хоолой аядуу зөөлөн бус хатуу.
  • 5 공기가 몹시 건조하다.
    5 ХУУРАЙ: агаар маш хуурай.
• 말라비틀어지다 Үйл үг
  • 1 말라서 쭈글쭈글하게 뒤틀리다.
    1 ХОРЧИЙХ, ҮРЧИЙХ, ХАТАЖ ХОРЧИЙХ: хатаж хорчийн үрчийх.
  • 2 몹시 하찮고 보잘것없다.
    2 ШАЛИХГҮЙ, ЯЛИХГҮЙ, ХӨГИЙН, ХӨӨРХИЙЛӨЛТЭЙ: ялихгүй дэмий.
• 말라빠지다 Үйл үг
  • 1 몸이 몹시 마르다.
    1 ТУРАХ, ЭЦЭХ, ЯС АРЬС БОЛОХ, ХЭРЗИЙХ: бие нь хатаж хорчийх.
  • 2 물기가 아주 없어지다.
    2 ХАТАХ, ХОРЧИЙХ: чийггүй болох.
  • 3 몹시 하찮고 보잘것없다.
    3 ЯЛИХГҮЙ, ШАЛИХГҮЙ, ДЭМИЙ: шалихгүй хөөрхийлөлтэй байх.
• 시들다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 꽃이나 풀 같은 식물이 물기가 말라 원래의 색이나 모양을 잃다.
    1 ГАНДАХ, ГУНДАХ, ХОРЧИЙХ, ХАТАХ: цэцэг ногоо, өвс ургамал усгүй болж хатаад өнгө хэлбэрээ алдах.
  • 2 어떤 일에 대한 관심이나 기세가 이전보다 줄어들다.
    2 БУУРАХ, ДОРОЙТОХ, СОНИРХОЛГҮЙ БОЛОХ: ямар нэг зүйлийн талаарх анхаарал, сонирхол өмнөхөөсөө багасах.
  • 3 몸의 기운이나 기세가 약해 생기가 없어지다.
    3 ДОРОЙТОХ, ЦАРАЙ АЛДАХ, ХИЙМОРЬ ЛУНДААГҮЙ БОЛОХ: биеийн чадал тэнхээ муудаж, цог золбоогүй болох.
• 썩다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 음식물이나 자연물이 세균에 의해 분해되어 상하거나 나쁘게 변하다.
    1 МУУДАХ, ЯЛЗРАХ, ҮНЭР ОРОХ: хоол хүнс, байгалийн бүтээгдэхүүн зэрэг нянгийн улмаас задарч үнэр орж муудах.
  • 2 치아나 피부 등 몸의 일부분이 세균으로 인해 기능을 잃고 회복하기 어려운 상태가 되다.
    2 ХОРХОЙТОХ, МУУДАХ: шүд, арьс зэрэг биеийн аль нэг хэсэг нянгаас болж үүргээ алдан эргэж сэргэхэд хэцүү байдалтай болох.
  • 3 쇠붙이가 녹이 심하게 슬거나 나무로 된 것이 부스러지기 쉬운 상태가 되다.
    3 ЗЭВРЭХ, ӨМХРӨХ: метал төмөр маш их зэврэх юм уу модон зүйл өмхрөн үйрэх
  • 4 물건이나 사람 또는 사람의 재능 등이 제 기능을 하지 못하거나 내버려지다.
    4 ГАНДАХ, МУУДАХ, ЗЭВРЭХ: эд юм, хүн, хүний авьяас чадвар гэх мэт үүргээ алдах юм уу орхигдох.
  • 5 사람의 생각이나 사회가 건전하지 못하고 도덕적으로 나쁜 상태가 되다.
    5 ЯЛЗРАХ, ДОРОЙТОХ, МУУДАХ: хүний бодол санаа, нийгэм зөв шударга байж чадахгүй ёс зүйн хувьд муу байдалтай болох.
  • 6 사람의 얼굴이 칙칙하고 윤기가 없는 상태가 되다.
    6 ҮРЧИЙХ, ХОРЧИЙХ, ГУНДАХ: хүний нүүр царай барайж, өнгөгүй, харахад муухай болох.
  • 7 흔할 정도로 많이 있다.
    7 ЦАЛГИХ, БАГТАЖ ЯДАХ: элбэг дэлбэг их байх.
  • 8 걱정이나 근심 등으로 마음이 몹시 괴로운 상태가 되다.
    8 ЗОВОХ, ШАНАЛАХ: зовнил, шаналал зэргээс болж сэтгэл санаа ихэд зовсон байдалтай байх.
  • 9 (속된 말로) 자기 뜻과 관계없이 어떤 곳에 묶여 있다.
    9 ЗОВОХ, ТАРЧЛАХ: (бүдүүлэг.) өөрийн үзэл бодлоос үл хамааран ямар нэг газарт баригдаж байх.

• 말라붙다 Үйл үг
  • 1. 물기가 바싹 졸거나 말라서 아주 없어지다.
    1. ХАТАХ, ХОРЧИЙХ, ХАТИНГАРТАХ: чийггүй болж хорчийх юм уу хатан байхгүй болох.
• 이지러지다 Үйл үг
  • 1. 한쪽 모서리가 떨어져 없어지거나 찌그러지다.
    1. ЭМТРЭХ, ХЭЛТРЭХ: нэг талын ирмэг нь унаж алга болох, хорчийх.
  • 2. 달과 같은 것이 온전히 둥그렇게 차지 않다.
    2. ТАЛЛАХ: сар мэт зүйл дугуйрч харагдахгүй байх.
  • 3. 좋지 않은 감정 때문에 얼굴 표정이 일그러지다.
    3. ҮРЧИЙХ, БАРАЙХ: таагүй сэтгэл хөдлөлөөс болж нүүр царай барайх.
  • 4. 성격이나 생각, 행동 등이 바르지 못하고 비뚤어지다.
    4. ЭВДРЭХ: зан чанар, бодол санаа, үйлдэл зэрэг зөв зохистой байж чадахгүй эвдрэх.
• 위축하다 (萎縮 하다) Үйл үг
  • 2. 마르거나 시들어서 쪼그라들거나 부피가 작아지다.
    2. АГШИХ, ЖИЖИГРЭХ: хатаж гундан хорчийх юм уу хэмжээ нь багасах.
  • 1. 어떤 힘에 눌려 기를 펴지 못하다.
    1. АГШИХ, ХУМИГДАХ, БАГАСАХ, БУУРАХ: ямарваа нэгэн хүчинд дарагдаж хүч чадлаа бүрэн гаргаж чадахгүй байх.
• 말라빠지다 Үйл үг
  • 1. 몸이 몹시 마르다.
    1. ТУРАХ, ЭЦЭХ, ЯС АРЬС БОЛОХ, ХЭРЗИЙХ: бие нь хатаж хорчийх.
  • 2. 물기가 아주 없어지다.
    2. ХАТАХ, ХОРЧИЙХ: чийггүй болох.
  • 3. 몹시 하찮고 보잘것없다.
    3. ЯЛИХГҮЙ, ШАЛИХГҮЙ, ДЭМИЙ: шалихгүй хөөрхийлөлтэй байх.
• 위축 (萎縮) ☆ Нэр үг
  • 2. 마르거나 시들어서 쪼그라들거나 부피가 작아짐.
    2. АГШИХ, ЖИЖИГРЭХ: хатаж гундан хорчийх юм уу хэмжээ нь багасах.
  • 1. 어떤 힘에 눌려 기를 펴지 못함.
    1. АГШИХ, ХУМИГДАХ, БАГАСАХ, БУУРАХ: ямарваа нэгэн хүчинд дарагдаж хүч чадлаа бүрэн гаргаж чадахгүй байх байдал.
• 위축되다 (萎縮 되다) Үйл үг
  • 2. 마르거나 시들어서 쪼그라들거나 부피가 작아지게 되다.
    2. АГШИХ, БАГАСАХ, ХАТАХ, ХОРЧИЙХ: хатаж гундан хорчийх юм уу хэмжээ нь багасах.
  • 1. 어떤 힘에 눌려 기를 펴지 못하게 되다.
    1. АГШИХ, БАГАСАХ, ЖИЖГЭРЭХ: ямарваа нэгэн хүчинд дарагдаж бүрэн хүч чадлаа гаргаж чадахаа болих.