🔍 Search: ХОЦРОГДСОН

• 곰팡내 Нэр үг
  • 1 곰팡이의 쾨쾨한 냄새.
    1 ХӨГЦНИЙ ҮНЭР: хөгцний эхүүн үнэр.
  • 2 (비유적으로) 행동이나 생각 또는 물건이 요즘 시대에 뒤떨어지는 낡은 분위기.
    2 ХОЦРОГДСОН: (зүйрлэсэн) үйлдэл, бодол санаа болон эд зүйл цаг үеэс хоцрогдон хуучирсан байдал.
• 곰팡냄새 Нэр үг
  • 1 곰팡이에서 나는 냄새.
    1 ХӨГЦНИЙ ҮНЭР: хөгцнөөс гарах үнэр.
  • 2 (비유적으로) 행동이나 생각 또는 물건이 요즘 시대에 뒤떨어지는 낡은 분위기.
    2 ХОЦРОГДСОН: (зүйрлэсэн) үйлдэл, бодол санаа болон эд зүйл цаг үеэс хоцрогдон хуучирсан байдал.
• 구- (舊) Залгавар
  • 1 ‘묵은’ 또는 ‘낡은’의 뜻을 더하는 접두사.
    1 ЭРТНИЙ, ХУУЧИН, ХОЦРОГДСОН: ‘үеэ өнгөрөөсөн’, мөн ‘хуучин’ хэмээх утга нэмдэг угтвар.
• 낡다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 물건이 오래되어 허름하다.
    1 ХУУЧИН, МУУ: эд зүйл удаж хуучирч муудах.
  • 2 생각이나 제도 등이 시대에 맞지 않게 뒤떨어진 상태이다.
    2 ХОЦРОГДСОН, ХУУЧИН: бодол санаа, тогтолцоо зэрэг цаг үетэйгээ таарахгүй хоцрогдсон байх.
• 불모 (不毛) Нэр үг
  • 1 땅이 거칠고 메말라 식물이 나거나 자라지 않음.
    1 ҮРЖИЛ ШИМГҮЙ: газар нь ширүүн хатсанаас өвс ургамал ургахгүй байх болон ургамал ургахааргүй газар
  • 2 (비유적으로) 아무런 개발이나 발전이 되지 않은 상태.
    2 ХОЦРОГДСОН, ХОЦРОГДМОЛ: (зүйрл) ямар ч хөгжил цэцэглэлгүй байдал
• 불모지 (不毛地) ☆ Нэр үг
  • 1 식물이 자라지 못하는 거칠고 메마른 땅.
    1 ҮРЖИЛ ШИМГҮЙ ГАЗАР, ЦӨЛ: өвс ургамал ургадаггүй хатсан үржил шимгүй газар
  • 2 (비유적으로) 아무런 개발이나 발전이 되지 않은 곳. 또는 그런 상태.
    2 ХОЦРОГДСОН ГАЗАР: (зүйрл) ямар ч хөгжил цэцэглэлгүй газар, мөн тийм байдал
• 미개 (未開) Нэр үг
  • 1 문명이 발달하지 못한 상태.
    1 СОЁЛТ БУС, ХОЦРОГДСОН, ХАРАНХУЙ, БҮДҮҮЛЭГ: соёл иргэншил нь хөгжөөгүй байдал.
• 미개지 (未開地) Нэр үг
  • 1 아직 사람들에 의해 개척되지 않았거나 문명이 들어오지 않은 땅.
    1 ХӨГЖӨӨГҮЙ БҮС, ХОЦРОГДСОН ГАЗАР: хүмүүс хараахан нээгээгүй буюу соёл иргэншил орж ирээгүй газар.
  • 2 아직 개척하지 못한 분야.
    2 АТАР ГАЗАР: хараахан нээгдээгүй салбар.
• 시대착오 (時代錯誤) Нэр үг
  • 1 시대에 뒤떨어진 생각이나 생활 방식을 가짐.
    1 ЦАГ ҮЕДЭЭ ҮЛ НИЙЦЭХ, ХУУЧИРСАН, ХОЦРОГДСОН: цаг үеэсээ хоцрогдсон бодол санаа, амьдралын хэв маягтай.
• 시대착오적 (時代錯誤的) Тодотгол үг
  • 1 생각이나 생활 방식이 뒤떨어져 새로운 시대에 걸맞지 않은.
    1 ХОЦРОГДСОН, ХУУЧИРСАН, ЦАГ ҮЕТЭЙГЭЭ ҮЛ НИЙЦСЭН: бодол санаа, амьдралын хэв маяг нь хоцрогдож шинэ цаг үетэй нийцэхгүй шинж бүхий.
• 미개발 (未開發) Нэр үг
  • 1 개발되지 못하거나 개발하지 않음. 또는 그런 상태.
    1 НЭЭГДЭЭГҮЙ, ХӨГЖӨӨГҮЙ, ХОЦРОГДСОН, НЭЭЖ АШИГЛААГҮЙ: хөгжиж чадаагүй эсвэл хөгжжгүй байх. Мөн тийм байдал
• 잔재 (殘滓) Нэр үг
  • 1 쓰고 남은 찌꺼기.
    1 ШАВХРУУ, ҮЛДЭГДЭЛ: хэрэглээд үлдсэн үлдэгдэл.
  • 2 과거의 낡은 사고방식이나 생활 양식의 찌꺼기.
    2 ХОЦРОГДСОН, ХУУЧИРСАН, ЭРТНИЙ ХЭВ МАЯГ: эртний хоцрогдсон амьдарлын хэлбэр буюу хэв маягийн үлдэгдэл.
• 구식 (舊式) Нэр үг
  • 1 예전의 방법이나 형식.
    1 ХУУЧИН МАЯГ, ХУУЧИН ХЭЛБЭР, ХУУЧИН ЗАГВАР: эртний арга ба хэлбэр шинж.
  • 2 아주 오래되어 시대에 뒤떨어진 것.
    2 ХОЦРОГДСОН, ХУУЧИРСАН: ихэд хуучирч цаг үеэсээ хоцрогдсон зүйл.
• 구닥다리 (舊 닥다리) Нэр үг
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 아주 오래되어 시대에 뒤떨어진 생각 또는 사람.
    1 ХУУЧИРСАН, ХОЦРОГДСОН, ҮЕЭ ӨНГӨРӨӨСӨН: (энгийн хар ярианы) ихэд удсанаас, цаг үеэс хоцрогдсон бодол санаа буюу хүн.
  • 2 (낮잡아 이르는 말로) 아주 오래되어 시대에 뒤떨어진 사물.
    2 ХУУЧИРСАН, ХОЦРОГДСОН, ҮЕЭ ӨНГӨРӨӨСӨН: (энгийн хар ярианы) ихэд удсанаас, цаг үеэс хоцрогдсон эд зүйл.

• 잔재 (殘滓) Нэр үг
  • 1. 쓰고 남은 찌꺼기.
    1. ШАВХРУУ, ҮЛДЭГДЭЛ: хэрэглээд үлдсэн үлдэгдэл.
  • 2. 과거의 낡은 사고방식이나 생활 양식의 찌꺼기.
    2. ХОЦРОГДСОН, ХУУЧИРСАН, ЭРТНИЙ ХЭВ МАЯГ: эртний хоцрогдсон амьдарлын хэлбэр буюу хэв маягийн үлдэгдэл.
• 헌 ☆☆ Тодотгол үг
  • 1. 오래되어 멀쩡하지 않고 낡은.
    1. ХУУЧИН: удаж хуучран бүрэн бүтэн биш хоцрогдсон.
• 고리타분하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 냄새가 역겹고 불쾌하다.
    1. ЭХҮҮН, ӨМХИЙ, НИГШСЭН, МУУХАЙ: үнэр эхүүн тааламжгүй байх.
  • 2. 내용이나 생각이 재미가 없어 지루하거나 시대에 맞지 않아 답답하다.
    2. УЛИГ БОЛСОН, ХУУЧИРСАН, СОНИН БИШ: агуулга буюу бодол санаа сонирхолгүй залхуутай буюу цаг үетэйгээ таараагүй хоцрогдсон байх.
• 개화파 (開化派) Нэр үг
  • 1. 시대에 뒤떨어진 사상과 풍속을 버리고 새로운 문화를 수용할 것을 주장한 사람들의 집단.
    1. СОЁЛЖИХ ХӨДӨЛГӨӨНИЙХӨН, ГЭГЭЭРҮҮЛЭГЧДИЙН УРСГАЛ: цаг үеэсээ хоцрогдсон үзэл бодол ба ёс заншлыг орхин шинэ соёл нэвтрүүлэх санаачлага гаргасан хүмүүсийн бүлэг.
• 시대착오 (時代錯誤) Нэр үг
  • 1. 시대에 뒤떨어진 생각이나 생활 방식을 가짐.
    1. ЦАГ ҮЕДЭЭ ҮЛ НИЙЦЭХ, ХУУЧИРСАН, ХОЦРОГДСОН: цаг үеэсээ хоцрогдсон бодол санаа, амьдралын хэв маягтай.
• 구체제 (舊體制) Нэр үг
  • 1. 시대에 뒤떨어진 과거의 조직 체계와 질서.
    1. ХУУЧИН ТОГТОЛЦОО: цаг үеэс хоцрогдсон өнгөрсөн үеийн тогтолцоо ба эмх журам.
• 계몽적 (啓蒙的) Нэр үг
  • 1. 지식 수준이 낮거나 인습에 젖어 있는 사람을 깨우쳐 바른 지식을 갖게 하는 것.
    1. СОЁЛ ГЭГЭЭРЛИЙН: боловсролын төвшин доогуур, мөн хоцрогдсон бүдүүлэг хүнийг сурган хүмүүжүүлж, боловсрол олгох явдал.
• 개신 (改新) Нэр үг
  • 1. 시대에 뒤떨어진 제도, 관습 등을 새롭게 고침.
    1. ШИНЭЧЛЭЛТ, ӨӨРЧЛӨЛТ: цаг үеэс хоцрогдсон тогтолцоо, ёс заншил зэргийг шинэчлэн засах явдал.
• 구식 (舊式) Нэр үг
  • 1. 예전의 방법이나 형식.
    1. ХУУЧИН МАЯГ, ХУУЧИН ХЭЛБЭР, ХУУЧИН ЗАГВАР: эртний арга ба хэлбэр шинж.
  • 2. 아주 오래되어 시대에 뒤떨어진 것.
    2. ХОЦРОГДСОН, ХУУЧИРСАН: ихэд хуучирч цаг үеэсээ хоцрогдсон зүйл.
• 낙오자 (落伍者) Нэр үг
  • 1. 목적지로 함께 가는 사람들의 무리에서 뒤쳐진 사람.
    1. ХОЦРОГЧ: хамт явж буй хүмүүсээс үлдэж хоцорсон хүн.
  • 2. 경쟁에서 뒤떨어지거나 사회나 시대의 변화에 뒤쳐진 사람.
    2. ХОЦРОГДОГЧ: өрсөлдөөн, эсвэл нийгмийн өөрчлөлтөөс хоцрогдсон хүн.
• 만회 (挽回) Нэр үг
  • 1. 잃은 것, 잘못된 것, 뒤떨어진 것 등을 원래의 상태로 되돌리거나 그에 맞먹는 다른 것으로 대신함.
    1. БУЦААЖ АВАХ, ЭРГҮҮЛЖ АВАХ: алдаж гээгдсэн зүйл, буруу болсон зүйл, хоцрогдсон зүйлсийг эргүүлэн анхны байдалд нь оруулах, эсвэл таарч тохирох өөр бусад зүйлээр орлуулах явдал.
• 낡다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 물건이 오래되어 허름하다.
    1. ХУУЧИН, МУУ: эд зүйл удаж хуучирч муудах.
  • 2. 생각이나 제도 등이 시대에 맞지 않게 뒤떨어진 상태이다.
    2. ХОЦРОГДСОН, ХУУЧИН: бодол санаа, тогтолцоо зэрэг цаг үетэйгээ таарахгүй хоцрогдсон байх.
• 구습 (舊習) Нэр үг
  • 1. 예전부터 내려오는 시대에 뒤떨어진 풍습.
    1. ХУУЧИН ЗУРШИЛ, ХУУЧИН ЁС, ХУУЧИН ЗАН ЗАНШИЛ: эртнээс уламжлагдан ирсэн хоцрогдсон хуучин зан заншил.
• 구닥다리 (舊 닥다리) Нэр үг
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 아주 오래되어 시대에 뒤떨어진 생각 또는 사람.
    1. ХУУЧИРСАН, ХОЦРОГДСОН, ҮЕЭ ӨНГӨРӨӨСӨН: (энгийн хар ярианы) ихэд удсанаас, цаг үеэс хоцрогдсон бодол санаа буюу хүн.
  • 2. (낮잡아 이르는 말로) 아주 오래되어 시대에 뒤떨어진 사물.
    2. ХУУЧИРСАН, ХОЦРОГДСОН, ҮЕЭ ӨНГӨРӨӨСӨН: (энгийн хар ярианы) ихэд удсанаас, цаг үеэс хоцрогдсон эд зүйл.
• 개화 운동 (開化運動) None
  • 1. 조선 말기에, 시대에 뒤떨어진 사상과 풍속을 버리고 새로운 문화를 수용할 것을 주장한 사회적 운동.
    1. ГЭГЭЭРҮҮЛЭХ ХӨДӨЛГӨӨН, СОЁЛЖИХ ХӨДӨЛГӨӨН: цаг үеэсээ хоцрогдсон үзэл бодол ба ёс заншлыг орхин шинэ соёл нэвтрүүлэхийг санаачилсан Жусоны сүүл үеийн нийгмийн хөдөлгөөн.
• 구태 (舊態) Нэр үг
  • 1. 예전 그대로의 뒤떨어진 상태.
    1. ХУУЧИН ХЭЛБЭР, ХУУЧИН БАЙДАЛ: хуучны хоцрогдсон байдал тэр хэвээр.