🌟 낡다

☆☆ Үйл үг

1. 물건이 오래되어 허름하다.

1. ХУУЧИН, МУУ: эд зүйл удаж хуучирч муудах.

🗣️ Жишээ:

낡고 허름하다.
Old and shabby.
낡아서 버리다.
Throw it away because it's old.
건물이 낡다.
The building is old.
시설이 낡다.
The facilities are old.
옷이 낡다.
Clothes are worn out.
의자가 낡다.
The chair is old.
형은 오래된 낡은 의자를 버리고 새 의자를 샀다.
Brother threw away the old chair and bought a new one.
그 옷은 산 지 너무 오래되어서 낡고 빛이 바랬다.
The clothes were so old they were worn out and faded.
♔ 이 집은 어떠세요?
How's this place?
♕ 교통편이나 주변 경관은 좋은데, 너무 낡고 허름해서 맘에 안 들어요.
The transportation and the surrounding landscape are good, but i don't like it because it's too old and shabby.

낡다: old; worn,ふるい【古い】,usé, vieillot, en haillon, usagé, vieux, avachi, défraîchi, fatigué, râpé, élimé, fripé, délabré, miteux, démodé, altéré, émoussé, décrépit,viejo, gastado, usado,بالٍ,хуучин, муу,cũ,เก่า, ขาดรุ่งริ่ง, สึก, ทรุดโทรม, ผุพัง,tua, lama,старый; ветхий,老旧，破旧,

2. 생각이나 제도 등이 시대에 맞지 않게 뒤떨어진 상태이다.

2. ХОЦРОГДСОН, ХУУЧИН: бодол санаа, тогтолцоо зэрэг цаг үетэйгээ таарахгүй хоцрогдсон байх.

🗣️ Жишээ:

낡은 방식.
Old ways.
낡은 사고방식.
Old ways of thinking.
낡은 자세.
An old posture.
낡은 제도.
The old system.
낡은 지식.
Old knowledge.
배우려 하지 않고 낡은 지식을 버리지 않는 사람은 성공하기 어렵다.
He who does not seek to learn and does not abandon his old knowledge is hard to succeed.
빠르게 변하는 시대에 낡은 사고방식을 고집하면 경쟁에서 살아남기 어렵다.
In an age of rapid change, it is difficult to survive the competition if you insist on old ways of thinking.
♔ 여자는 시집만 잘 가면 되지.
All a woman needs is a good marriage.
♕ 뭐? 지금이 어떤 시대인데 그런 낡은 생각을 하니?
What? what era is it now, do you have such an old idea?

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 낡다 (낙따) • 낡은 (날근) • 낡아 (날가) • 낡으니 (날그니) • 낡고 (날꼬) • 낡지 (낙찌) • 낡습니다 (낙씀니다)
📚 Ангилал: орон байран дахь аж амьдрал

🗣️ 낡다 @ Үгийн тайлбар

노후하다 (老朽하다) : 시설이나 물건 등이 오래되고 낡다.
빛바래다 : 오래되어 낡다.
케케묵다 : 물건 등이 아주 오래되어 낡다.

🗣️ 낡다 @ Жишээ

희끄무레하게 낡다. [희끄무레하다]
너털너털 낡다. [너털너털]
나달나달 낡다. [나달나달]
펀치가 낡다. [펀치 (punch)]
농짝이 낡다. [농짝 (籠짝)]
파리채가 낡다. [파리채]
형편없이 낡다. [형편없이 (形便없이)]
측간이 낡다. [측간 (廁間)]
창이 낡다. [창]
창이 낡다. [창]
형편없게 낡다. [형편없다 (形便없다)]
건물이 낡다. [건물 (建物)]
설비가 낡다. [설비 (設備)]

🌷 ㄴㄷ: Initial sound 낡다

ㄴㄷ ( 낫다 ) : 병이나 상처 등이 없어져 본래대로 되다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ЭДГЭРЭХ, ИЛААРШИХ: өвчин, шарх зэрэг эдгэж хэвийн байдалд орох.
ㄴㄷ ( 넣다 ) : 어떤 공간 속에 들어가게 하다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ХИЙХ: ямар нэгэн орон зай дотор оруулах.
ㄴㄷ ( 높다 ) : 아래에서 위까지의 길이가 길다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ӨНДӨР: доороос дээш хүртэлх хэмжээ нь урт байх.
ㄴㄷ ( 놀다 ) : 놀이 등을 하면서 재미있고 즐겁게 지내다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ТОГЛОХ, ЗУГААЦАХ, ХӨГЖИЛДӨХ, НААДАХ, ЦАГИЙГ ЗУГААТАЙ ӨНГӨРҮҮЛЭХ: тоглоом наадам тоглож сонирхолтой, хөгжилтэй өнгөрүүлэх.
ㄴㄷ ( 늙다 ) : 나이가 많이 들다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ХӨГШРӨХ, ӨТЛӨХ: нас өндөр болох.
ㄴㄷ ( 날다 ) : 공중에 뜬 상태로 어떤 위치에서 다른 위치로 움직이다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 НИСЭХ, ХӨӨРӨН НИСЭХ: агаарт хөөрсөн байдлаар нэг газраас өөр газар руу хөдлөх.
ㄴㄷ ( 낫다 ) : 어떤 것이 다른 것보다 더 좋다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ИЛҮҮ, ДЭЭР: ямар нэг зүйл өөр аль нэгнээс давуу сайн байх.
ㄴㄷ ( 넘다 ) : 일정한 시간, 시기, 범위 등에서 벗어나게 되다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ХЭТРЭХ, ДАВАХ: тогтсон цаг, хугацаа, хүрээнээс гарах.
ㄴㄷ ( 늘다 ) : 물체의 길이나 넓이, 부피 등이 원래보다 길어지거나 커지다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ӨСӨХ, НЭМЭГДЭХ, ТОМРОХ: биетийн урт өргөн, эзлэхүүн зэрэг анх байсан байдлаасаа урт юмуу том болох.
ㄴㄷ ( 내다 ) : 길이나 통로, 창문 등을 생기게 하다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ГАРГАХ, ТАВИХ: зам, гарц, цонх зэргийг бий болгох.
ㄴㄷ ( 넓다 ) : 면이나 바닥 등의 면적이 크다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ӨРГӨН, УУДАМ, ТОМ, ЦЭЛГЭР, ТЭНҮҮН, АРВИН ИХ: хавтгай буюу талбай том байх.
ㄴㄷ ( 놓다 ) : 손으로 잡거나 누르고 있던 물건을 손을 펴거나 힘을 빼서 손에서 빠져나가게 하다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ТАВИХ, АЛДАХ: ямар нэг эд зүйлийг барих болон дарж байгаад гараа дэлгэн тавих юм уу хүчээ алдан барьж байсан зүйлээ гараасаа алдах.
ㄴㄷ ( 늦다 ) : 기준이 되는 때보다 뒤져 있다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ХОЦРОХ, ОРОЙТОХ: хэмжээс болсон үеэс хоцрох.
ㄴㄷ ( 남다 ) : 다 쓰지 않아서 나머지가 있게 되다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ҮЛДЭХ: бүгдийг хэрэглээгүйгээс үлдэгдэл гарах.
ㄴㄷ ( 농담 ) : 장난으로 다른 사람을 놀리거나 웃기려고 하는 말. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 НАРГИА: бусдыг хачирхалыг төрүүлэх буюу инээлгэх гэж тоглож хэлсэн үг.
ㄴㄷ ( 눕다 ) : 사람이나 동물이 등이나 옆구리가 어떤 곳에 닿도록 몸을 가로로 놓다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ХЭВТЭХ: хүн болон амьтан хажуу хавиргаа ямар нэгэн газарт наалдахаар биеэ хөндлөн хэвтэх.
ㄴㄷ ( 늦다 ) : 정해진 때보다 지나다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ХОЦРОХ, ОРОЙТОХ: тогтоосон хугацаанаас хоцрох.
ㄴㄷ ( 낮다 ) : 아래에서 위까지의 길이가 짧다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 НАМХАН, ЖИЖИГ, ПАГДГАР: доороос дээр хүртэлх уртын хэмжээ богино байх.
ㄴㄷ ( 나다 ) : 피부 표면이나 땅 위로 솟다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 УРГАХ, ГАРАХ, ЦУХУЙХ: арьсан дээр ба газар дээр бий болох.
ㄴㄷ ( 냉동 ) : 생선이나 고기 등을 상하지 않도록 보관하기 위해 얼림. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХӨЛДӨӨХ, ХӨЛДӨХ: загас буюу мах зэргийг муутгахгүй хадгалахын тулд хөлдөөх явдал.
ㄴㄷ ( 널다 ) : 볕을 쬐거나 바람을 쐬어 말리기 위하여 펼쳐 놓다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ДЭЛГЭХ, ХАТААХ, САЛХИНД ТАВИХ: нарны гэрэлд гаргах болон хатаахын тулд салхинд гаргаж тавих.
ㄴㄷ ( 노동 ) : 사람이 필요한 음식이나 물자를 얻기 위하여 육체적으로나 정신적으로 하는 일. ☆☆ Нэр үг
🌏 АЖИЛ, ХӨДӨЛМӨР: хүн өөрт хэрэгтэй хоол хүнс, эд зүйлийг олж авахын тулд хийдэг биеийн болон оюуны хөдөлмөр.
ㄴㄷ ( 녹다 ) : 얼음이나 눈이 열을 받아서 물이 되다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ХАЙЛАХ, УРСАХ: мөс болон цас халуунд хайлж ус болох.
ㄴㄷ ( 낡다 ) : 물건이 오래되어 허름하다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ХУУЧИН, МУУ: эд зүйл удаж хуучирч муудах.
ㄴㄷ ( 낳다 ) : 배 속의 아이, 새끼, 알을 몸 밖으로 내보내다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ТӨРҮҮЛЭХ, ЗУЛЗГАЛАХ, ӨНДӨГЛӨХ: гэдсэн дэх хүүхэд, зулзага, түрсийг биенээсээ гадагш гаргах.
ㄴㄷ ( 년도 ) : 일정한 기간 단위로서의 그해. ☆☆ Эрхшээлт нэр
🌏 ОН: тогтмол хугацааны нэгж болох тухайн жил.
ㄴㄷ ( 내달 ) : 이번 달이 지난 다음 달. ☆☆ Нэр үг
🌏 ДАРАА САР, ИРЭХ САР: энэ сар өнгөрөөд дараа сар.
ㄴㄷ ( 년대 ) : 그 단위의 첫 해로부터 다음 단위로 넘어가기 전까지의 기간. ☆☆ Эрхшээлт нэр
🌏 -ААД ОН, -ЭЭД ОН: арав арван жилээр хамруулан хэлэх цаг хугацаа.
ㄴㄷ ( 납득 ) : 다른 사람의 말이나 행동 등을 받아들이고 이해함. ☆ Нэр үг
🌏 ОЙЛГОХ, УХААРАХ: бусдыг хэлж ярьсан, хийж бүтээсэн зүйлийг ойлгож, нааштайгаар хүлээн авах.
ㄴㄷ ( 냉대 ) : 온대와 한대의 중간에 있는 지역. ☆ Нэр үг
🌏 ТУЙЛЫН ӨМНӨХ БҮС: халуун хүйтэн бүсийн голд байрлах бүс.
ㄴㄷ ( 늑대 ) : 개와 비슷하게 생겼으며, 육식성으로 무리를 지어 생활하는 짐승. ☆ Нэр үг
🌏 ЧОНО: нохойтой төстэй бөгөөд махан хоолтой, сүргээрээ явдаг амьтан.
ㄴㄷ ( 낭독 ) : 글을 소리 내어 읽음. ☆ Нэр үг
🌏 УРАН УНШЛАГА: бичвэрийг дуу гарган унших явдал.
ㄴㄷ ( 낚다 ) : 낚시나 그물로 물고기를 잡다. ☆ Үйл үг
🌏 ЗАГАС БАРИХ, ЗАГАСЧЛАХ: дэгээ, тороор загас барих.
ㄴㄷ ( 농도 ) : 기체나 액체에 들어있는 한 성분의 진함과 묽음의 정도. ☆ Нэр үг
🌏 ОРЦ НАЙРЛАГАН ДАХЬ ХЭМЖЭЭ: хий төлөв ба шингэн биет дотор байгаа бодисын өтгөн шингэний хэмжээ.
ㄴㄷ ( 누다 ) : 똥이나 오줌을 몸 밖으로 내보내다. ☆ Үйл үг
🌏 БИЕ ЗАСАХ, БААХ, ШЭЭХ: баас болон шээс зэргийг биеэс гадагшлуулах үйлдэл

💕Start 낡다 🌾End

Start 낡

낡 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• шинжлэх ухаан, технологи (91) • шашин (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • хоол захиалах (132) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • кино үзэх (105) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • Хайр ба гэрлэлт (28) • аялал (98) • гэр бүлийн баяр (57) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • хобби (103) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • олон нийтийн соёл (82) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • хэвлэл мэдээлэл (36) • хүн хоорондын харилцаа (52) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • эд зүйлс худалдан авах (99) • сургуулийн амьдрал (208) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • барилга байшин (43) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • хүн хоорондын харилцаа (255) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • боловсрол (151)