🌟 낡다
☆☆ 动词
1. 물건이 오래되어 허름하다.
-
낡고 허름하다.
Old and shabby. -
낡아서 버리다.
Throw it away because it's old. -
건물이 낡다.
The building is old. -
시설이 낡다.
The facilities are old. -
옷이 낡다.
Clothes are worn out. -
의자가 낡다.
The chair is old. -
형은 오래된 낡은 의자를 버리고 새 의자를 샀다.
Brother threw away the old chair and bought a new one. -
그 옷은 산 지 너무 오래되어서 낡고 빛이 바랬다.
The clothes were so old they were worn out and faded. -
♔
이 집은 어떠세요?
How's this place?
♕ 교통편이나 주변 경관은 좋은데, 너무 낡고 허름해서 맘에 안 들어요.
The transportation and the surrounding landscape are good, but i don't like it because it's too old and shabby.
2. 생각이나 제도 등이 시대에 맞지 않게 뒤떨어진 상태이다.
-
낡은 방식.
Old ways. -
낡은 사고방식.
Old ways of thinking. -
낡은 자세.
An old posture. -
낡은 제도.
The old system. -
낡은 지식.
Old knowledge. -
배우려 하지 않고 낡은 지식을 버리지 않는 사람은 성공하기 어렵다.
He who does not seek to learn and does not abandon his old knowledge is hard to succeed. -
빠르게 변하는 시대에 낡은 사고방식을 고집하면 경쟁에서 살아남기 어렵다.
In an age of rapid change, it is difficult to survive the competition if you insist on old ways of thinking. -
♔
여자는 시집만 잘 가면 되지.
All a woman needs is a good marriage.
♕ 뭐? 지금이 어떤 시대인데 그런 낡은 생각을 하니?
What? what era is it now, do you have such an old idea?
🗣️ 发音, 活用: • 낡다 (
낙따) • 낡은 (날근) • 낡아 (날가) • 낡으니 (날그니) • 낡고 (날꼬) • 낡지 (낙찌) • 낡습니다 (낙씀니다)
📚 類別: 居住生活
🗣️ 낡다 @ 释义
- 노후하다 (老朽하다) : 시설이나 물건 등이 오래되고 낡다.
- 빛바래다 : 오래되어 낡다.
- 케케묵다 : 물건 등이 아주 오래되어 낡다.
🗣️ 낡다 @ 配例
- 희끄무레하게 낡다. [희끄무레하다]
- 너털너털 낡다. [너털너털]
- 나달나달 낡다. [나달나달]
- 펀치가 낡다. [펀치 (punch)]
- 농짝이 낡다. [농짝 (籠짝)]
- 파리채가 낡다. [파리채]
- 형편없이 낡다. [형편없이 (形便없이)]
- 측간이 낡다. [측간 (廁間)]
- 창이 낡다. [창]
- 창이 낡다. [창]
- 형편없게 낡다. [형편없다 (形便없다)]
- 건물이 낡다. [건물 (建物)]
- 설비가 낡다. [설비 (設備)]
🌷 ㄴㄷ: Initial sound 낡다
-
ㄴㄷ (
낫다
)
: 병이나 상처 등이 없어져 본래대로 되다.
☆☆☆
动词
🌏 痊愈: 疾病、伤口等已经完好而恢复了原样。 -
ㄴㄷ (
넣다
)
: 어떤 공간 속에 들어가게 하다.
☆☆☆
动词
🌏 放进，装进: 使进入某个空间里。 -
ㄴㄷ (
높다
)
: 아래에서 위까지의 길이가 길다.
☆☆☆
形容词
🌏 高: 上下距离较长。 -
ㄴㄷ (
놀다
)
: 놀이 등을 하면서 재미있고 즐겁게 지내다.
☆☆☆
动词
🌏 玩儿: 一边做游戏等一边度过有趣、快乐的时光。 -
ㄴㄷ (
늙다
)
: 나이가 많이 들다.
☆☆☆
动词
🌏 老: 上了年纪。 -
ㄴㄷ (
날다
)
: 공중에 뜬 상태로 어떤 위치에서 다른 위치로 움직이다.
☆☆☆
动词
🌏 飞，飞行，飞翔: 在空中从某个位置移动到另一个位置。 -
ㄴㄷ (
낫다
)
: 어떤 것이 다른 것보다 더 좋다.
☆☆☆
形容词
🌏 更好，胜过: 相比之下，比别的好。 -
ㄴㄷ (
넘다
)
: 일정한 시간, 시기, 범위 등에서 벗어나게 되다.
☆☆☆
动词
🌏 过，超过: 超出一定的时间、时期、范围等。 -
ㄴㄷ (
늘다
)
: 물체의 길이나 넓이, 부피 등이 원래보다 길어지거나 커지다.
☆☆☆
动词
🌏 增大，增长: 物体的长度、宽度或体积等比原来长或大。 -
ㄴㄷ (
내다
)
: 길이나 통로, 창문 등을 생기게 하다.
☆☆☆
动词
🌏 开: 新造出路面、通道、窗户等。 -
ㄴㄷ (
넓다
)
: 면이나 바닥 등의 면적이 크다.
☆☆☆
形容词
🌏 宽敞，宽阔，宽广: 整个面或地面的面积很大。 -
ㄴㄷ (
놓다
)
: 손으로 잡거나 누르고 있던 물건을 손을 펴거나 힘을 빼서 손에서 빠져나가게 하다.
☆☆☆
动词
🌏 松，松开: 摊开手或抽出气力，使用手抓住或摁住的东西从手里摆脱出来。 -
ㄴㄷ (
늦다
)
: 기준이 되는 때보다 뒤져 있다.
☆☆☆
形容词
🌏 晚，迟: 比规定的时间慢。 -
ㄴㄷ (
남다
)
: 다 쓰지 않아서 나머지가 있게 되다.
☆☆☆
动词
🌏 剩，剩下: 没用完，留下了一部分。 -
ㄴㄷ (
농담
)
: 장난으로 다른 사람을 놀리거나 웃기려고 하는 말.
☆☆☆
名词
🌏 玩笑，笑话，戏言: 开别人玩笑的话或搞笑的话。 -
ㄴㄷ (
눕다
)
: 사람이나 동물이 등이나 옆구리가 어떤 곳에 닿도록 몸을 가로로 놓다.
☆☆☆
动词
🌏 躺: 人或动物将背部或肋部贴附在某处而横躺下。 -
ㄴㄷ (
늦다
)
: 정해진 때보다 지나다.
☆☆☆
动词
🌏 晚，迟到: 过了已定的时间。 -
ㄴㄷ (
낮다
)
: 아래에서 위까지의 길이가 짧다.
☆☆☆
形容词
🌏 低，矮: 由下到上的距离短。 -
ㄴㄷ (
나다
)
: 피부 표면이나 땅 위로 솟다.
☆☆☆
动词
🌏 长出，发: 冒出皮层或地面。 -
ㄴㄷ (
냉동
)
: 생선이나 고기 등을 상하지 않도록 보관하기 위해 얼림.
☆☆
名词
🌏 冷冻: 为了避免鱼或肉等变质而将其冻起来保管。 -
ㄴㄷ (
널다
)
: 볕을 쬐거나 바람을 쐬어 말리기 위하여 펼쳐 놓다.
☆☆
动词
🌏 晾，晒: 为晒干或晾干而铺开。 -
ㄴㄷ (
노동
)
: 사람이 필요한 음식이나 물자를 얻기 위하여 육체적으로나 정신적으로 하는 일.
☆☆
名词
🌏 劳动: 人类以获取必要的食物或物资为目的所做的体力或精神方面的活动。 -
ㄴㄷ (
녹다
)
: 얼음이나 눈이 열을 받아서 물이 되다.
☆☆
动词
🌏 融化，溶化: 冰或雪受热后变成水。 -
ㄴㄷ (
낡다
)
: 물건이 오래되어 허름하다.
☆☆
动词
🌏 老旧，破旧: 由于东西使用时间长而又破又旧。 -
ㄴㄷ (
낳다
)
: 배 속의 아이, 새끼, 알을 몸 밖으로 내보내다.
☆☆
动词
🌏 生: 把肚子里的孩子、崽子、卵送出体外。 -
ㄴㄷ (
년도
)
: 일정한 기간 단위로서의 그해.
☆☆
不完全名词
🌏 年度: 作为一定期间单位的那年。 -
ㄴㄷ (
내달
)
: 이번 달이 지난 다음 달.
☆☆
名词
🌏 下月，下个月: 本月过后的下一个月。 -
ㄴㄷ (
년대
)
: 그 단위의 첫 해로부터 다음 단위로 넘어가기 전까지의 기간.
☆☆
不完全名词
🌏 年代: 从某个单位的第一年到进入下一单位之前的时期。 -
ㄴㄷ (
납득
)
: 다른 사람의 말이나 행동 등을 받아들이고 이해함.
☆
名词
🌏 接受，理解: 接纳并了解别人的话或行为等。 -
ㄴㄷ (
냉대
)
: 온대와 한대의 중간에 있는 지역.
☆
名词
🌏 亚寒带，冷温带: 位于温带和寒带中间的地区。 -
ㄴㄷ (
늑대
)
: 개와 비슷하게 생겼으며, 육식성으로 무리를 지어 생활하는 짐승.
☆
名词
🌏 狼: 长得像狗、成群生活的肉食性动物。 -
ㄴㄷ (
낭독
)
: 글을 소리 내어 읽음.
☆
名词
🌏 朗读: 大声读文章。 -
ㄴㄷ (
낚다
)
: 낚시나 그물로 물고기를 잡다.
☆
动词
🌏 钓: 用鱼钩或渔网捕鱼。 -
ㄴㄷ (
농도
)
: 기체나 액체에 들어있는 한 성분의 진함과 묽음의 정도.
☆
名词
🌏 浓度: 某个成分在气体或液体中的浓稠程度。 -
ㄴㄷ (
누다
)
: 똥이나 오줌을 몸 밖으로 내보내다.
☆
动词
🌏 拉，撒，排泄: 将大小便排出体外。
• 体育 (88) • 社会制度 (81) • 业余生活 (48) • 介绍（自己） (52) • 邀请与访问 (28) • 查询路线 (20) • 外表 (121) • 致谢 (8) • 媒体 (36) • 气候 (53) • 周末与假期 (47) • 家庭活动 (57) • 表达星期 (13) • 艺术 (23) • 演出与欣赏 (8) • 艺术 (76) • 心理 (191) • 约定 (4) • 语言 (160) • 表达日期 (59) • 文化差异 (47) • 看电影 (105) • 地理信息 (138) • 讲解料理 (119) • 利用医院 (204) • 谈论失误经验 (28) • 介绍（家属） (41) • 职场生活 (197) • 兴趣 (103) • 文化比较 (78)