🌟 낡다
☆☆ Verba
1. 물건이 오래되어 허름하다.
-
낡고 허름하다.
Old and shabby. -
낡아서 버리다.
Throw it away because it's old. -
건물이 낡다.
The building is old. -
시설이 낡다.
The facilities are old. -
옷이 낡다.
Clothes are worn out. -
의자가 낡다.
The chair is old. -
형은 오래된 낡은 의자를 버리고 새 의자를 샀다.
Brother threw away the old chair and bought a new one. -
그 옷은 산 지 너무 오래되어서 낡고 빛이 바랬다.
The clothes were so old they were worn out and faded. -
♔
이 집은 어떠세요?
How's this place?
♕ 교통편이나 주변 경관은 좋은데, 너무 낡고 허름해서 맘에 안 들어요.
The transportation and the surrounding landscape are good, but i don't like it because it's too old and shabby.
2. 생각이나 제도 등이 시대에 맞지 않게 뒤떨어진 상태이다.
-
낡은 방식.
Old ways. -
낡은 사고방식.
Old ways of thinking. -
낡은 자세.
An old posture. -
낡은 제도.
The old system. -
낡은 지식.
Old knowledge. -
배우려 하지 않고 낡은 지식을 버리지 않는 사람은 성공하기 어렵다.
He who does not seek to learn and does not abandon his old knowledge is hard to succeed. -
빠르게 변하는 시대에 낡은 사고방식을 고집하면 경쟁에서 살아남기 어렵다.
In an age of rapid change, it is difficult to survive the competition if you insist on old ways of thinking. -
♔
여자는 시집만 잘 가면 되지.
All a woman needs is a good marriage.
♕ 뭐? 지금이 어떤 시대인데 그런 낡은 생각을 하니?
What? what era is it now, do you have such an old idea?
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 낡다 (
낙따) • 낡은 (날근) • 낡아 (날가) • 낡으니 (날그니) • 낡고 (날꼬) • 낡지 (낙찌) • 낡습니다 (낙씀니다)
📚 Kategori: kehidupan rumah tangga
🗣️ 낡다 @ Penjelasan Arti
- 노후하다 (老朽하다) : 시설이나 물건 등이 오래되고 낡다.
- 빛바래다 : 오래되어 낡다.
- 케케묵다 : 물건 등이 아주 오래되어 낡다.
🗣️ 낡다 @ Contoh
- 희끄무레하게 낡다. [희끄무레하다]
- 너털너털 낡다. [너털너털]
- 나달나달 낡다. [나달나달]
- 펀치가 낡다. [펀치 (punch)]
- 농짝이 낡다. [농짝 (籠짝)]
- 파리채가 낡다. [파리채]
- 형편없이 낡다. [형편없이 (形便없이)]
- 측간이 낡다. [측간 (廁間)]
- 창이 낡다. [창]
- 창이 낡다. [창]
- 형편없게 낡다. [형편없다 (形便없다)]
- 건물이 낡다. [건물 (建物)]
- 설비가 낡다. [설비 (設備)]
🌷 ㄴㄷ: Initial sound 낡다
-
ㄴㄷ (
낫다
)
: 병이나 상처 등이 없어져 본래대로 되다.
☆☆☆
Verba
🌏 SEMBUH: penyakit atau luka dsb menghilang dan menjadi kembali seperti semula -
ㄴㄷ (
넣다
)
: 어떤 공간 속에 들어가게 하다.
☆☆☆
Verba
🌏 MEMASUKKAN: membuat masuk ke dalam sebuah tempat -
ㄴㄷ (
높다
)
: 아래에서 위까지의 길이가 길다.
☆☆☆
Adjektiva
🌏 TINGGI: panjang sesuatu dari bawah sampai atas -
ㄴㄷ (
놀다
)
: 놀이 등을 하면서 재미있고 즐겁게 지내다.
☆☆☆
Verba
🌏 BERMAIN: melewatkan waktu dengan asyik dan gembira sambil melakukan permainan dsb -
ㄴㄷ (
늙다
)
: 나이가 많이 들다.
☆☆☆
Verba
🌏 TUA: berusia lanjut -
ㄴㄷ (
날다
)
: 공중에 뜬 상태로 어떤 위치에서 다른 위치로 움직이다.
☆☆☆
Verba
🌏 TERBANG: bergerak dari satu posisi ke posisi lain dalam kondisi melayang di udara -
ㄴㄷ (
낫다
)
: 어떤 것이 다른 것보다 더 좋다.
☆☆☆
Adjektiva
🌏 LEBIH BAIK: sesuatu dibanding lainnya lebih baik -
ㄴㄷ (
넘다
)
: 일정한 시간, 시기, 범위 등에서 벗어나게 되다.
☆☆☆
Verba
🌏 LEBIH, LEWAT: menjadi lepas dari waktu, jangka, lingkung tertentu -
ㄴㄷ (
늘다
)
: 물체의 길이나 넓이, 부피 등이 원래보다 길어지거나 커지다.
☆☆☆
Verba
🌏 BERTAMBAH, MELAR: panjang atau luas, volume, dsb dari suatu benda padat menjadi lebih panjang dan lebih besar daripada yang seharusnya -
ㄴㄷ (
내다
)
: 길이나 통로, 창문 등을 생기게 하다.
☆☆☆
Verba
🌏 MEMBUAT, MENDIRIKAN, MEMASANG, MEMBANGUN: membuat jalan atau terowongan, jendela, dsb -
ㄴㄷ (
넓다
)
: 면이나 바닥 등의 면적이 크다.
☆☆☆
Adjektiva
🌏 LUAS, LAPANG: luas permukaan atau lantai dsb besar -
ㄴㄷ (
놓다
)
: 손으로 잡거나 누르고 있던 물건을 손을 펴거나 힘을 빼서 손에서 빠져나가게 하다.
☆☆☆
Verba
🌏 MELEPAS, MENARUH: membuat suatu benda yang dipegang terlepas dari tangan karena membuka atau mengendurkan kekuatan tangan yang berada dalam keadaan memegang atau menekan -
ㄴㄷ (
늦다
)
: 기준이 되는 때보다 뒤져 있다.
☆☆☆
Adjektiva
🌏 TERLAMBAT: tertinggal dibandingkan masa yang menjadi patokan -
ㄴㄷ (
남다
)
: 다 쓰지 않아서 나머지가 있게 되다.
☆☆☆
Verba
🌏 TERSISA, BERSISA: karena tidak terpakai semua menjadi ada sisa -
ㄴㄷ (
농담
)
: 장난으로 다른 사람을 놀리거나 웃기려고 하는 말.
☆☆☆
Nomina
🌏 CANDA, LELUCON: perkataan yang dimaksudkan untuk menjahili atau membuat tertawa orang lain dengan maksud bercanda -
ㄴㄷ (
눕다
)
: 사람이나 동물이 등이나 옆구리가 어떤 곳에 닿도록 몸을 가로로 놓다.
☆☆☆
Verba
🌏 BERBARING: manusia atau binatang menempatkan badannya secara horizontal agar sisi badan atau punggungnya mencapai suatu tempat -
ㄴㄷ (
늦다
)
: 정해진 때보다 지나다.
☆☆☆
Verba
🌏 LAMBAT, TERLAMBAT: melampaui waktu yang telah ditentukan -
ㄴㄷ (
낮다
)
: 아래에서 위까지의 길이가 짧다.
☆☆☆
Adjektiva
🌏 RENDAH: memiliki panjang yang pendek dari atas sampai bawah -
ㄴㄷ (
나다
)
: 피부 표면이나 땅 위로 솟다.
☆☆☆
Verba
🌏 TUMBUH: muncul ke atas permukaan kulit atau tanah -
ㄴㄷ (
냉동
)
: 생선이나 고기 등을 상하지 않도록 보관하기 위해 얼림.
☆☆
Nomina
🌏 PEMBEKUAN, PENDINGINAN: hal membekukan ikan atau daging dsb untuk disimpan agar tidak busuk -
ㄴㄷ (
널다
)
: 볕을 쬐거나 바람을 쐬어 말리기 위하여 펼쳐 놓다.
☆☆
Verba
🌏 MENJEMUR: membuka atau menebarkan untuk mengeringkan dengan memanaskan pada cahaya atau mengangin-anginkan -
ㄴㄷ (
노동
)
: 사람이 필요한 음식이나 물자를 얻기 위하여 육체적으로나 정신적으로 하는 일.
☆☆
Nomina
🌏 PEKERJAAN BURUH: pekerjaan yang menggunakan tenaga dan kekuatan untuk memperoleh kebutuhan pangan atau kebutuhan pokok -
ㄴㄷ (
녹다
)
: 얼음이나 눈이 열을 받아서 물이 되다.
☆☆
Verba
🌏 MENCAIR, MELELEH: es atau salju menjadi air karena kerkena panas -
ㄴㄷ (
낡다
)
: 물건이 오래되어 허름하다.
☆☆
Verba
🌏 TUA, LAMA: benda usang karena sudah tua -
ㄴㄷ (
낳다
)
: 배 속의 아이, 새끼, 알을 몸 밖으로 내보내다.
☆☆
Verba
🌏 MELAHIRKAN, MENELURKAN, BERTELUR: mengeluarkan bayi, anak, telur, dsb dari dalam perut -
ㄴㄷ (
년도
)
: 일정한 기간 단위로서의 그해.
☆☆
Nomina bentuk terikat
🌏 TAHUN: tahun tersebut sebagai periode tertentu -
ㄴㄷ (
내달
)
: 이번 달이 지난 다음 달.
☆☆
Nomina
🌏 BULAN DEPAN: bulan depan setelah bulan atau saat ini berlalu -
ㄴㄷ (
년대
)
: 그 단위의 첫 해로부터 다음 단위로 넘어가기 전까지의 기간.
☆☆
Nomina bentuk terikat
🌏 TAHUN ~AN: periode yang dimulai dari tahun pertama dalam sebuah skala tahun tertentu hingga sebelum skala tahun tersebut berganti -
ㄴㄷ (
납득
)
: 다른 사람의 말이나 행동 등을 받아들이고 이해함.
☆
Nomina
🌏 PEMAHAMAN, PENGERTIAN: menerima dan memahami perkataan, tindakan orang lain dengan cara yang positif -
ㄴㄷ (
냉대
)
: 온대와 한대의 중간에 있는 지역.
☆
Nomina
🌏 SUB ARKTIK: daerah antara wilayah panas dan kutub -
ㄴㄷ (
늑대
)
: 개와 비슷하게 생겼으며, 육식성으로 무리를 지어 생활하는 짐승.
☆
Nomina
🌏 SERIGALA: binatang buas pemakan daging yang menyerupai anjing yang hidup berkelompok -
ㄴㄷ (
낭독
)
: 글을 소리 내어 읽음.
☆
Nomina
🌏 PEMBACAAN: hal membaca artikel dengan suara -
ㄴㄷ (
낚다
)
: 낚시나 그물로 물고기를 잡다.
☆
Verba
🌏 MEMANCING, MENANGKAP IKAN: menangkap ikan dengan kail atau jaring -
ㄴㄷ (
농도
)
: 기체나 액체에 들어있는 한 성분의 진함과 묽음의 정도.
☆
Nomina
🌏 KADAR: tingkat kepekatan dan keenceran suatu komponen dalam gas atau cairan -
ㄴㄷ (
누다
)
: 똥이나 오줌을 몸 밖으로 내보내다.
☆
Verba
🌏 MEMBUANG AIR BESAR, KENCING: mengeluarkan tinja atau air seni ke luar tubuh
• mengungkapkan emosi/perasaan (41) • media massa (36) • sejarah (92) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • budaya pop (82) • menyatakan karakter (365) • akhir minggu dan cuti (47) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • penggunaan lembaga publik (8) • kesehatan (155) • filsafat, moralitas (86) • menyatakan hari (13) • menyatakan tanggal (59) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • penggunaan lembaga publik (59) • perjalanan (98) • budaya pop (52) • suasana kerja (197) • seni (76) • pembelian barang (99) • hubungan antarmanusia (255) • pesan makanan (132) • seni (23) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • menjelaskan makanan (78) • keadaan jiwa (191) • agama (43) • sistem sosial (81) • menjelaskan makanan (119) • kehidupan sekolah (208)