🔍 Search: ХОШУУ

• 부리 Нэр үг
  • 1 단단하고 뾰족한 새의 주둥이.
    1 ХОШУУ: шувууны хатуу хурц хошуу.
• 중사 (中士) Нэр үг
  • 1 군대에서 상사의 아래, 하사의 위인 급. 또는 그 계급에 있는 군인.
    1 ХОШУУЧ: цэрэгт цэргийн дээд цолны доодох, ахлах түрүүчийн дээдэх цэргийн цол. мөн тухайн цолтой цэрэг хүн.
• 소령 (少領) Нэр үг
  • 1 군대에서 중령의 아래이며 대위의 위인 계급. 또는 그 계급에 있는 군인.
    1 ХОШУУЧ: дэд хурандаагийн доод цол, ахмадын дээд цол болох цэргийн зэрэг дэв. мөн тийм зэрэг дэвтэй цэргийн хүн.
• 고을 Нэр үг
  • 1 (옛날에) 국가 기관이 있던 지방의 중심지.
    1 ХОШУУНЫ ТӨВ: (хуучирсан) улсын байгууллагад байсан орон нутгийн засаг захиргааны төв.
• 토(를) 달다
  • 1 어떤 말에 대하여 덧붙여 말하다.
    1 ХОШУУ НЭМЭХ: ямар нэгэн ярианы талаар нэмж ярих.
• 입방아 Нэр үг
  • 1 어떤 사실을 이야깃거리로 삼아 이러쿵저러쿵 쓸데없이 입을 놀리는 일.
    1 ХОШУУ ДҮРЭХ: өөрт хамааралгүй бусдын ярианд оролцох
• 말참견하다 (말 參見 하다) Үйл үг
  • 1 다른 사람이 말하는 데 끼어들어 말하다.
    1 ХОШУУ ДҮРЭХ: өөр хүн ярьж байхад хажуунаас нь орж ярих. Өөрт хамааралгүй зүйл ярих
• 해당화 (海棠花) Нэр үг
  • 1 바닷가의 모래땅이나 산기슭에서 나고 피는 붉은 자주색 꽃.
    1 НОХОЙН ХОШУУ: далайн эргийн элсэн тал газар болон уулын бэлд ургадаг, улаан ухаа ягаан өнгийн цэцэг.
• 펜촉 (pen 鏃) Нэр үг
  • 1 펜의 뾰족한 끝.
    1 ҮЗЭГНИЙ ХОШУУ: үзэгний шовх үзүүртэй хошуу.
• 촉 (鏃) Нэр үг
  • 1 긴 물건의 끝에 박힌 뾰족한 것.
    1 ХОШУУ, ҮЗҮҮР, ЗЭВ: урт эд зүйлийн үзүүрт байрлах шовх үзүүртэй зүйл.
• 삐쭉거리다 Үйл үг
  • 1 무엇을 비웃거나 기분이 나쁘거나 울음이 나오려고 해서 소리 없이 입을 내밀고 실룩거리다.
    1 ХОШУУГАА ӨМӨЛЗҮҮЛЭХ: ямар нэг зүйлийг шоолох, сэтгэл тавгүй байх, уйлмаар болоход дуугүй амаа өмөлзүүлэн байх.
• 고자질하다 (告者 질하다) Үйл үг
  • 1 남의 잘못이나 비밀을 다른 사람에게 일러바치다.
    1 ХОВЛОХ, ХОШУУ ӨРГӨХ: бусдын буруу үйл буюу нууцыг өөр нэгэнд хэлэх.
• 삐쭉대다 Үйл үг
  • 1 무엇을 비웃거나 기분이 나쁘거나 울음이 나오려고 해서 소리 없이 입을 내밀고 실룩거리다.
    1 ХОШУУГАА ӨМӨЛЗҮҮЛЭХ: ямар нэг зүйлийг шоолох, сэтгэл тавгүй байх, уйлмаар болоход дуугүй амаа өмөлзүүлэн байх.
• 삐쭉삐쭉 Дайвар үг
  • 1 무엇을 비웃거나 기분이 나쁘거나 울음이 나오려고 해서 소리 없이 입을 내밀고 실룩거리는 모양.
    1 ХОШУУГАА УРВАГНУУЛАН: ямар нэг зүйлийг шоолох болон сэтгэл тавгүй байх мөн уйлмаар болохдоо дуугүй амаа өмөлзүүлэх байдал.
• 입방아(를) 찧다
  • 1 말을 이러쿵저러쿵 쓸데없이 자꾸 하다.
    1 ГООЧЛОХ, ХОШУУ ДҮРЭХ: байнга ийм тийм хэмээн дэмий ярих.
• 잔소리꾼 Нэр үг
  • 1 필요 이상으로 듣기 싫은 말을 하며 꾸짖거나 참견하는 사람.
    1 ЗЭМЛЭГЧ, ХОШУУ ДҮРЭГЧ: онц хэрэггүй тааламжгүй үг хэлж зэмлэх буюу хөндлөнгөөс оролцдог хүн.
• 선각자 (先覺者) Нэр үг
  • 1 남보다 먼저 사물의 이치나 세상일을 깨달은 사람.
    1 МАНЛАЙЛАГЧ, ХОШУУЧЛАГЧ: бусдаас түрүүлж эд зүйлийн зүй тогтол буюу үйл явдлыг ухаарсан хүн.
• 선구적 (先驅的) Тодотгол үг
  • 1 사회적으로 중요한 일이나 사상에서 다른 사람에 앞서는.
    1 ХОШУУЧИЛСАН, МАНЛАЙЛСАН: нийгмийн чухал үйл хэрэг, түүхэнд бусад хүнийг тэргүүлсэн.
• 선구적 (先驅的) Нэр үг
  • 1 사회적으로 중요한 일이나 사상에서 다른 사람에 앞서는 것.
    1 ХОШУУЧИЛСАН, МАНЛАЙЛСАН: нийгмийн чухал үйл хэрэг буюу түүхэнд бусад хүнийг тэргүүлсэн зүйл.
• 남의 잔치[장/제사]에 감 놓아라 배 놓아라 한다
  • 1 다른 사람의 일에 이래라 저래라 간섭한다.
    1 БУСДЫН ХЭРЭГТ ХОШУУ ДҮРЭХ: бусдын ажилд оролцож ингэ тэг гэж заах.

• 황새 Нэр үг
  • 1. 생김새는 백로와 비슷한데, 크기는 훨씬 크고 다리와 부리가 길며, 몸 색깔은 흰색이고 날개의 깃과 어깨의 깃 그리고 부리가 검은색인 새.
    1. ӨРӨВТАС: хунтай ижил төрхтэй бөгөөд хамаагүй том өндөр биетэй хөл, хошуу нь урт, биеийн өнгө нь цагаан, далавч болон шууны өд, хошуу нь хар өнгөтэй шувуу.
• 후후대다 Үйл үг
  • 1. 입을 동글게 오므려 내밀고 입김을 자꾸 많이 내뿜다.
    1. ПҮ ПҮ ХИЙХ, ООЧЛОХ: хошуугаа цорвойлгон дугуйруулж их хэмжээний уур байн байн гаргах.
• 주둥아리 Нэр үг
  • 1. (속된 말로) 사람의 입.
    1. ДАРВАГАР, ХОШУУ, ХОШУУ АМ: (бүдүүлэг үг) хүний ам.
  • 2. (속된 말로) 동물의 입이나 새의 부리.
    2. ХОНШООР, ХОШУУ, ХОШУУ АМ: (бүдүүлэг үг) амьтны ам болон шувууны хошуу.
• 부리 Нэр үг
  • 1. 단단하고 뾰족한 새의 주둥이.
    1. ХОШУУ: шувууны хатуу хурц хошуу.
• 물다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 어떤 것을 윗입술과 아랫입술 사이에 또는 윗니와 아랫니 사이에 끼워 넣고 벌어진 두 입술이나 이를 다물어 누르다.
    1. ЗУУХ: ямар нэг зүйлийг дээд доод шүдээрээ хамжин хазах байдал
  • 2. 벌어진 윗입술과 아랫입술 또는 윗니와 아랫니를 다물다.
    2. ЗУУХ, ХАЗАХ: шүдээрээ ямар нэгэн зүйлийг хавчин хазах байдал
  • 3. 윗니와 아랫니 사이에 어떤 것을 끼워 넣고 벌어진 두 이를 다물어 상처가 날 만큼 아주 세게 누르다.
    3. ХАЗАХ: дээд шүд ба доод шүднийхээ завсраар ямар нэг зүйлийг хийж шархалтал нь шүдээрээ хүчтэй зуух.
  • 4. 모기, 빈대 등의 벌레가 뾰족한 주둥이 끝으로 살을 찌르다.
    4. ХАЗАХ: шумуул, бясаа зэргийн амьтад нарийхан шовх хошууныхаа үзүүрээр хатгах.
  • 5. (속된 말로) 이익이 되는 것이나 사람을 차지하다.
    5. ӨӨРИЙН БОЛГОХ: (бүдүүлэг) ашиг болох зүйл буюу хүнийг өөрийн эзэмшилд байлгах.
  • 6. 입속에 무엇을 넣어 두다.
    6. АМАНДАА ХИЙХ: амандаа ямар нэг зүйлийг хийх.
• 백로 (白鷺) Нэр үг
  • 1. 부리, 목, 다리가 길고 몸이 흰색인 새.
    1. ЦАГААН ДЭГЛИЙ: хошуу, хүзүү, хөл нь урт цагаан өнгөтэй шувуу.
• 귓속말 ☆ Нэр үг
  • 1. 남의 귀에 입을 가까이 대고 작은 소리로 말함. 또는 그런 말.
    1. ШИВНЭЭ, ШИВНЭЭ ҮГ, ШИВНЭЖ ХЭЛСЭН ҮГ: бусдын чихэнд хошуугаа ойртуулан нааж аяархан дуугаар ярих байдал. мөн тийнхүү хэлсэн үг.
• 독수리 Нэр үг
  • 1. 갈고리처럼 굽은 날카로운 부리와 발톱을 가지고 있으며 빛깔이 검은 큰 새.
    1. БҮРГЭД: дэгээ шиг тахийсан хурц хошуу болон сарвуутай хар өнгийн том шувуу.
• 원앙새 (鴛鴦 새) Нэр үг
  • 1. 부리가 짧고 물갈퀴가 있으며 수컷은 몸 빛깔이 흰색, 주황색, 붉은 갈색 등으로 아름답고 암컷은 갈색 바탕에 회색 얼룩이 있는 물새.
    1. АНГИР: богино хошуутай сарьсан хөлтэй бөгөөд эрэгчин нь цагаан, улбар шар, улаан хүрэн зэрэг гоёмсог өнгөтэй, эмэгчин нь хүрэн улаан өнгөтэй саарал толботой шувуу.
• 맞물다 Үйл үг
  • 1. 아래윗니나 입술, 주둥이, 부리 등을 마주 대어 꼭 붙이거나 마주 물다.
    1. ЗУУХ: доод араа болон уруул, ам, хошуу зэргийг тулган чанга зуун хазах.
  • 2. 서로 닿은 채 끊어지지 않고 이어지다.
    2. БАРЬЦУУЛАХ: хоорондоо наалдсан чигээрээ тасрахгүйгээр үргэлжлэх.
• 설치다 Үйл үг
  • 1. 나서서 함부로 행동하다.
    1. ДУРААР ААШЛАХ, ЗОРГООРОО ХАНДАХ: хошуу дүрэн дур зоргоороо аашлах.
  • 2. 급하게 서둘러 행동하다.
    2. САНД МЭНД: яарч тэвдэн хөдлөх.
• 오리 ☆☆ Нэр үг
  • 1. 부리가 넓적하고 발가락 사이에 물갈퀴가 있어 헤엄을 잘 치는 동물.
    1. НУГАС: өргөн хавтгай хошуутай, хөлийн хурууныхаа завсарт сарьсан савартай, усанд сайн сэлдэг амьтан.
  • 2. 고기나 알을 얻으려고 집에서 기르는 오리.
    2. НУГАС: мах буюу өндөгийг нь авч ашиглах зорилгоор гэртээ тэжээдэг нугас.
• 삐죽대다 Үйл үг
  • 1. 무엇을 비웃거나 기분이 나쁘거나 울음이 나오려고 해서 소리 없이 입을 내밀고 실룩거리다.
    1. ӨМӨЛЗҮҮЛЭХ, ЦОРВОЛЗУУЛАХ: ямар нэг зүйлийг шоолох юм уу аливаа зүйлд голдсон хийгээд уйлмаар болох үедээ дуугүй хошуугаа цорвойлгон байх.
• 나비 ☆☆ Нэр үг
  • 1. 가는 몸통에 예쁜 무늬가 있는 넓적한 날개를 가지고 있고 긴 대롱으로 꿀을 빨아 먹으며 사는 곤충.
    1. ЭРВЭЭХИЙ: бие нарийн бөгөөд гоёмсог хээ бүхий өргөн далавчтай урт хошуугаар цэцгийн тоос балыг сорж хооллодог шавьж.
• 딱따구리 Нэр үг
  • 1. 단단한 부리로 나무에 구멍을 내어 그 속의 벌레를 잡아먹는 새.
    1. ТОНШУУЛ: хатуу хошуугаараа мод нүхэлж түүн доторх шавьжийг барьж иддэг шувуу.
• 빼물다 Үйл үг
  • 1. 혀를 입 밖으로 내밀고 물다.
    1. ХЭЛЭЭ УНЖУУЛАХ, ХЭЛЭЭ ХАЗАХ: хэлээ амнаасаа гаргаж хазах.
  • 2. 화가 나거나 불만이 있어서 다문 입을 앞으로 삐죽이 나오게 하다.
    2. ХОШУУГАА УНЖУУЛАХ: уурлах болон гомдоллох үед хошуугаа цорвойлгон унжуулах.
• 매 Нэр үг
  • 1. 부리와 발톱이 날카로운 갈고리 모양이며 작은 짐승이나 새를 잡아먹고 사는 검은 갈색의 사나운 새.
    1. ХАРЦАГА: богино махир хошуутай, урт хурц хумстай, жижиг амьтан болон шувуу барьж иддэг хар хүрэн өнгийн догшин шувуу.
• 매부리코 Нэр үг
  • 1. 매의 부리처럼 코끝이 안쪽으로 삐죽하게 휘고 콧등이 솟은 코. 또는 그런 코를 가진 사람.
    1. НАХИУ ХАМАР: элээ шувууны хошуу шиг хамрын үзүүр нь дотогш тахийсан бөгөөд хамрын дээд тал өндөр хамар. мөн тийм хамартай хүн.
• 뱁새 Нэр үг
  • 1. 등 쪽의 깃털이 진하고 붉은 갈색이며 부리가 짧고 꽁지가 길며 곤충이나 거미를 잡아먹는 새.
    1. ХӨХ БУХ, ХӨХ ЦӨЦГИЙ: нуруу талын далавчны үс нь гүн улаан хүрэн, хошуу нь богино, сүүл нь урт, хорхой шавьжаар хооллодог шувуу.
• 쏙쏙 Дайвар үг
  • 1. 여럿이 안으로 깊이 들어가거나 밖으로 볼록하게 내미는 모양.
    1. ЁРДОЙН, ЁНХОЙН, ШОВОЙН, СЭРТИЙН, СОРТОЙН, БУЛТАЙН: хэд хэдэн зүйл дотогшоо гүн орох болон гадагшаа товойн гарч ирсэн байдал.
  • 2. 자꾸 쉽게 밀어 넣거나 뽑아내는 모양.
    2. СУГА СУГА, САЙТАР ГЭГЧ НЬ: байн байн амархан түлхэн оруулах ба сугалах байдал.
  • 3. 자꾸 빠지거나 터지는 모양.
    3. СУГА СУГА, МЭЛТЭС МЭЛТЭС, ДЭЛБЭ ДЭЛБЭ: байн байн сугарах ба гэнэт гарч буй байдал.
  • 4. 기운이나 살이 자꾸 줄어드는 모양.
    4. ОГЦОМ: хүч тэнхээ барагдах буюу мах мяраа шуугдаж буй байдал.
  • 5. 어떤 일이나 집단에 있어야 할 것이 자꾸 포함되지 않는 모양.
    5. ООГ ЦООГ, ӨМ ЦӨМ: ямар нэг ажил хэрэг, хамт олон бүлэгт байх ёстой зүйл хамаарагдахгүй байх байдал.
  • 6. 때가 깨끗이 없어지는 모양.
    6. ОР МӨРГҮЙ, ХУУ: хир буртаг цэвэрлэгдэн устах байдал.
  • 7. 자꾸 함부로 말하며 나서는 모양.
    7. САВ Л ХИЙВЭЛ: байн байн хамаа намаагүй юм ярьж хошуу дүрэх байдал.
  • 8. 여럿의 겉모습이 다 매끈하게 좋은 모양.
    8. ЦЭХ, ШУЛУУН, ТЭВХИЙСЭН: хэсэг хүмүүсийн гадаад төрх маш аятайхан сайхан байх байдал.
  • 9. 자꾸 쑤시는 것처럼 아픈 모양.
    9. ЁГ ЁГ ХИЙТЭЛ: байн байн хатгуулж буй мэт өвдөх байдал.
  • 10. 기억이나 인상에 아주 분명하게 남는 모양.
    10. ТОДХОН: дурсамж болон дүр төрх нь маш тод үлдсэн байдал.