🔍 Search: ХУВЦАСЛАХ

• 몸단장 (몸 丹粧) Нэр үг
  • 1 옷, 화장, 액세서리 등으로 몸을 보기 좋게 꾸밈.
    1 ГОЁХ, ХУВЦАСЛАХ: хувцас, гоёлын зүйл, будаг шунхаар биеэ аятайхан гоёж чимэх явдал.
• 차려입다 Үйл үг
  • 1 잘 갖추어 입다.
    1 ТААРУУЛЖ ХУВЦАСЛАХ: маш сайн зохицуулж хувцаслах.
• 차림 ☆ Нэр үг
  • 1 옷이나 물건 등으로 꾸며서 갖춘 상태.
    1 ХУВЦАСЛАЛТ, ХУВЦАСЛАХ: хувцас болон эд юмаар гоёсон байдал.
• 정장하다 (正裝 하다) Үйл үг
  • 1 공식적인 자리에서 주로 입는 격식을 차린 옷차림을 하다.
    1 АЛБАРХАГ ХУВЦАСЛАХ, ЁСОРХОГ ХУВЦАСЛАХ: албан ёсны ажиллагаанд ихэвчлэн өмсдөг ёсорхог байдалтай хувцас өмсөх.
• 양장하다 (洋裝 하다) Үйл үг
  • 1 서양식 옷을 입다.
    1 ЕВРОП МАЯГААР ХУВЦАСЛАХ: европ маягийн хувцас өмсөх.
  • 2 철사나 실로 책을 꿰매고 두꺼운 종이나 가죽 등으로 표지를 싸서 책의 겉을 꾸미다.
    2 ГОЁЖ ХАВТАСЛАХ: төмөр утас, утсаар номыг оёж, зузаан цаас, арьс зэргээр хавтаслаж гадрыг чимэх.
• 남장 (男裝) Нэр үг
  • 1 여자가 남자처럼 얼굴과 옷차림 등을 꾸밈.
    1 ЭРЭГТЭЙ ХУВЦАСЛАЛТ, ЭРЭГТЭЙ ХҮН ШИГ ХУВЦАСЛАХ: эмэгтэй хүн эрэгтэй хүн шиг болж нүүрээ янзлан, тийнхүү хувцаслах явдал.
• 단장 (丹粧) Нэр үг
  • 1 얼굴이나 머리, 옷차림 등을 예쁘게 꾸밈.
    1 ГОЁХ, ЯНЗЛАХ, ХУВЦАСЛАХ, БУДАХ: нүүр царай, үс толгой, хувцас хунараа янзалж гоёх явдал.
  • 2 건물이나 시설 등을 손질하여 꾸밈.
    2 ЯНЗЛАХ, ЗАСАХ, ГОЁ БОЛГОХ: байшин барилга зэргийг шинээр засаж янзлах явдал.
• 의생활 (衣生活) ☆ Нэр үг
  • 1 사람이 입는 일이나 입는 옷에 관한 생활.
    1 ХУВЦАС, ХУВЦАС БОЛОН АМЬДРАЛ, ХУВЦАСЛАХ СОЁЛ, ХУВЦАСЛАЛТ: хүн хувцас өмсөх болон хувцастай холбоотой амьдрал.
• 여장 (女裝) Нэр үг
  • 1 남자가 여자처럼 얼굴과 옷차림 등을 꾸밈.
    1 ЭМЭГТЭЙ ХҮН ШИГ ХУВЦАСЛАХ, ЭМЭГТЭЙ БОЛЖ ХУВЦАСЛАХ, ЭМЭГТЭЙЛЭГ ХУВЦАСЛАХ: эрэгтэй хүн эмэгтэй хүн шиг царайгаа янзалж хувцаслах зэргээр зүс хувилгах явдал.

• 되바라지다 Үйл үг
  • 1. 너그럽지 못하고 적대적이다.
    1. ОМОГТОЙ, ОМГОЛОН, ДОГШИН: өршөөсөн бус дайсганасан.
  • 2. 차림이 단정하거나 얌전하지 못하다.
    2. ГЯЛ ЦАЛ: даруу төлөв бус хувцаслах.
  • 3. 지나치게 똑똑하거나 당돌해서 건방지다.
    3. ИХ ЗАН ГАРГАХ, ДЭЭРЭЛХҮҮ БАЙХ, ИХЭРХЭХ: хэт ухаантайдаа эрдсэн, биеэ тоосон.
• 여장 (女裝) Нэр үг
  • 1. 남자가 여자처럼 얼굴과 옷차림 등을 꾸밈.
    1. ЭМЭГТЭЙ ХҮН ШИГ ХУВЦАСЛАХ, ЭМЭГТЭЙ БОЛЖ ХУВЦАСЛАХ, ЭМЭГТЭЙЛЭГ ХУВЦАСЛАХ: эрэгтэй хүн эмэгтэй хүн шиг царайгаа янзалж хувцаслах зэргээр зүс хувилгах явдал.
• 차려입다 Үйл үг
  • 1. 잘 갖추어 입다.
    1. ТААРУУЛЖ ХУВЦАСЛАХ: маш сайн зохицуулж хувцаслах.
• 변복 (變服) Нэр үг
  • 1. 남이 알아보지 못하도록 평소와 다르게 옷을 입음. 또는 그런 옷차림.
    1. ӨӨР ХУВЦАСЛАЛТ, ӨӨР ХУВЦАС: бусдад танигдахгүйгээр жирийн үеэс өөрөөр хувцаслах явдал. мөн тийм хувцас.
• 남장 (男裝) Нэр үг
  • 1. 여자가 남자처럼 얼굴과 옷차림 등을 꾸밈.
    1. ЭРЭГТЭЙ ХУВЦАСЛАЛТ, ЭРЭГТЭЙ ХҮН ШИГ ХУВЦАСЛАХ: эмэгтэй хүн эрэгтэй хүн шиг болж нүүрээ янзлан, тийнхүү хувцаслах явдал.