🔍 Search: ХУСАХ

• 제모 (除毛) Нэр үг
  • 1 몸에 있는 털을 뽑거나 깎아서 없앰.
    1 ХУСАХ, АВАХ: биений үсээ түүх юмуу хусаж арилгах явдал.
• 쌔비다 Үйл үг
  • 1 (속된 말로) 남의 것을 훔치다.
    1 ХУЛГАЙЛАХ, ХУСАХ: (бүдүүлэг) бусдын зүйлийг зөвшөөрөлгүй авах
• 쓸어버리다 Үйл үг
  • 1 모조리 없애다.
    1 АРЧИХ, ХУСАХ, ХАМАХ: юу ч үлдээлгүй үгүй хийх.
• 뼈를 긁어내다
  • 1 마음속의 고통 등이 심해서 괴롭다.
    1 ЯСАА ЦАЙЛГАХ, ЯСАА ХУСАХ: сэтгэлийн их шаналал зовлонгоос болж зовох.
• 삭발 (削髮) Нэр үг
  • 1 머리카락을 손에 잡히지 않을 정도로 아주 짧게 깎음. 또는 그 머리.
    1 ҮС АВАХ, ҮС ХУСАХ, ХАЛЗАН: үсийг бүгдийг юу ч үлдээлгүй хусах явдал. мөн тийм толгой.
• 훑다 ☆ Үйл үг
  • 1 겉에 붙은 것을 떼기 위해 다른 물건의 틈에 끼워 잡아당기다.
    1 ЦАЙРУУЛАХ: гадна нь байгаа зүйлийг салгахын тулд өөр зүйлийн завсар хавчуулан татах.
  • 2 붙은 것을 씻어 내다.
    2 ХУСАХ: наалдсан зүйлийг угаах.
  • 3 일정한 범위를 처음부터 끝까지 쭉 더듬거나 살피다.
    3 АЖИГЛАХ, СУДЛАХ: тогтсон хүрээг эхнээс нь эцэс хүртэл судлах ба ажиглах.
• 삭발하다 (削髮 하다) Үйл үг
  • 1 머리카락을 손에 잡히지 않을 정도로 아주 짧게 깎다.
    1 ҮС АВАХ, ҮС ХУСАХ, ХАЛЗАН БОЛГОХ: үсийг бүгдийг юу ч үлдээлгүй хусах.
• 불식 (拂拭) Нэр үг
  • 1 의심이나 부조리한 점 등을 말끔히 떨어 없앰.
    1 ХУСАХ, ЦЭВЭРЛЭН САЛГАХ, АНГИЖРАХ: сэжигтэй буюу доголдолтой талыг устгаж үгүй болгох явдал.
• 불식하다 (拂拭 하다) Үйл үг
  • 1 의심이나 부조리한 점 등을 말끔히 떨어 없애다.
    1 ХУСАХ, ЦЭВЭРЛЭН САЛГАХ, АНГИЖРАХ: сэжигтэй болон доголдолтой талыг устгаж үгүй болгох.
• 면도하다 (面刀 하다) Үйл үг
  • 1 얼굴이나 몸에 난 수염이나 잔털을 깎다.
    1 САХЛАА АВАХ, САХЛАА ХУСАХ, ҮС ХУСАХ: нүүр, биенд ургасан сахал, үсийг тайрах, хусах.
• 면도 (面刀) ☆☆ Нэр үг
  • 1 얼굴이나 몸에 난 수염이나 잔털을 깎음.
    1 ҮС САХЛАА АВАХ, ҮС САХЛАА ХУСАХ: нүүр, биенд ургасан сахал, үсийг хусах явдал.
  • 2 얼굴이나 몸에 난 수염이나 잔털을 깎는 데 쓰는 칼.
    2 САХЛЫН ХУТГА: нүүр, биенд ургасан сахал, үсийг хусахад хэрэглэдэг хутга.
• 밀다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1 무엇을 움직이기 위해 원하는 방향의 반대쪽에서 힘을 가하다.
    1 ТҮЛХЭХ, ТҮРЭХ: юмыг хөдөлгөхийн тулд хүсч буй чиглэлийнхээ эсрэг талаас хүч өгөх.
  • 2 바닥이나 겉 부분의 지저분한 것을 문질러서 깎거나 닦아 내다.
    2 ХУСАХ, АРИЛГАХ: шал зэрэг гадна хэсгийн бохир зүйлийг үрж хусах буюу арчиж арилгах.
  • 3 허물어 옮기거나 깎아서 없애다.
    3 ТЭГШЛЭХ: нурааж зөөх болон тайрч үгүй хийх.
  • 4 뒤에서 보살피고 도와주다.
    4 ДЭМЖИХ, ТУСЛАХ: араас нь халамжлан, туслах.
  • 5 바닥이 평평해지도록 도구를 누르면서 문지르다.
    5 ТЭГШЛЭХ: гадаргууг нь тэгшлэхийн тулд багаж хэрэгслийг дарж, үрж нухлах.
  • 6 눌러서 얇게 펴다.
    6 ЭЛДЭХ: дарж нимгэлэн тэнийлгэх.
  • 7 등사기로 인쇄하다.
    7 ХЭВЛЭХ: хувилах машинаар хэвлэх.
  • 8 어떤 일을 주장하거나 추진하다.
    8 ШАХАХ, БАРИХ, ЗҮТГҮҮЛЭХ: ямар нэгэн ажил хэргийг хийхээр зүтгэх.
  • 9 무엇이 특정한 지위를 차지하도록 내세우거나 지지하다.
    9 САНАЛ БОЛГОХ, ДЭВШҮҮЛЭХ: юм онцгой байр суурьтай эзлэхүйц өмнөө барих, дэмжих.

• 면도칼 (面刀 칼) Нэр үг
  • 1. 얼굴이나 몸에 난 수염이나 잔털을 깎는 데 쓰는 칼.
    1. САХЛЫН ТОНГОРОГ: нүүр, биенд ургасан сахал, үсийг хусахад хэрэглэдэг хутга.
• 밀다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 무엇을 움직이기 위해 원하는 방향의 반대쪽에서 힘을 가하다.
    1. ТҮЛХЭХ, ТҮРЭХ: юмыг хөдөлгөхийн тулд хүсч буй чиглэлийнхээ эсрэг талаас хүч өгөх.
  • 2. 바닥이나 겉 부분의 지저분한 것을 문질러서 깎거나 닦아 내다.
    2. ХУСАХ, АРИЛГАХ: шал зэрэг гадна хэсгийн бохир зүйлийг үрж хусах буюу арчиж арилгах.
  • 3. 허물어 옮기거나 깎아서 없애다.
    3. ТЭГШЛЭХ: нурааж зөөх болон тайрч үгүй хийх.
  • 4. 뒤에서 보살피고 도와주다.
    4. ДЭМЖИХ, ТУСЛАХ: араас нь халамжлан, туслах.
  • 5. 바닥이 평평해지도록 도구를 누르면서 문지르다.
    5. ТЭГШЛЭХ: гадаргууг нь тэгшлэхийн тулд багаж хэрэгслийг дарж, үрж нухлах.
  • 6. 눌러서 얇게 펴다.
    6. ЭЛДЭХ: дарж нимгэлэн тэнийлгэх.
  • 7. 등사기로 인쇄하다.
    7. ХЭВЛЭХ: хувилах машинаар хэвлэх.
  • 8. 어떤 일을 주장하거나 추진하다.
    8. ШАХАХ, БАРИХ, ЗҮТГҮҮЛЭХ: ямар нэгэн ажил хэргийг хийхээр зүтгэх.
  • 9. 무엇이 특정한 지위를 차지하도록 내세우거나 지지하다.
    9. САНАЛ БОЛГОХ, ДЭВШҮҮЛЭХ: юм онцгой байр суурьтай эзлэхүйц өмнөө барих, дэмжих.
• 면도하다 (面刀 하다) Үйл үг
  • 1. 얼굴이나 몸에 난 수염이나 잔털을 깎다.
    1. САХЛАА АВАХ, САХЛАА ХУСАХ, ҮС ХУСАХ: нүүр, биенд ургасан сахал, үсийг тайрах, хусах.
• 면도기 (面刀器) ☆ Нэр үг
  • 1. 얼굴이나 몸에 난 수염이나 잔털을 깎는 데 쓰는 기구.
    1. САХЛЫН МАШИН: нүүр, биенд ургасан сахал, үсийг тайрах, хусахад хэрэглэдэг хэрэгсэл.
• 면도 (面刀) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 얼굴이나 몸에 난 수염이나 잔털을 깎음.
    1. ҮС САХЛАА АВАХ, ҮС САХЛАА ХУСАХ: нүүр, биенд ургасан сахал, үсийг хусах явдал.
  • 2. 얼굴이나 몸에 난 수염이나 잔털을 깎는 데 쓰는 칼.
    2. САХЛЫН ХУТГА: нүүр, биенд ургасан сахал, үсийг хусахад хэрэглэдэг хутга.
• 문지르다 ☆ Үйл үг
  • 1. 어떤 것의 표면을 밀거나 비비다.
    1. ҮРЭХ, НУХЛАХ: ямар нэгэн зүйлийн гадаргууг хусах буюу нухлах.
• 삭발 (削髮) Нэр үг
  • 1. 머리카락을 손에 잡히지 않을 정도로 아주 짧게 깎음. 또는 그 머리.
    1. ҮС АВАХ, ҮС ХУСАХ, ХАЛЗАН: үсийг бүгдийг юу ч үлдээлгүй хусах явдал. мөн тийм толгой.
• 싹싹 Дайвар үг
  • 1. 종이나 천 등을 거침없이 자꾸 베는 소리.
    1. ШУР ШУР, ШУР ШАР: цаас болон даавуу зэргийг байн байн зогсолтгүй үрэх дуу чимээ.
  • 2. 거침없이 자꾸 밀거나 쓸거나 비비거나 하는 소리.
    2. ШУР ШУР, ШУР ШАР: зогсолтгүй байн байн хусах, шүүрдэх болон үрэх дуу чимээ.
  • 3. 조금도 남기지 않고 전부.
    3. ХУУ, НЭГ МӨСӨН, БҮРЭН: жаахан ч үлдээхгүйгээр бүгд.
• 우비다 Үйл үг
  • 1. 구멍이나 틈 속을 긁어내거나 파내다.
    1. УХАХ, МАЛТАХ, ТӨНХӨХ, ОНГИЛОХ: нүх, ан цавын дотрыг хусах буюу ухах.
  • 2. 올바르지 못한 방법으로 남의 것을 속여서 빼앗다.
    2. БУЛААХ, ЗАЛИЛАХ, ЗАЛГИХ: зөв зохисгүй аргаар бусдын юмыг хуурч булаан авах.
  • 3. (비유적으로) 괴롭게 하거나 아프게 하다.
    3. ШАНАЛГАХ, ӨВТГӨХ: (зүйрл.) зовоож шаналгах буюу өвтгөх.
• 끌 Нэр үг
  • 1. 나무에 구멍을 파거나 표면을 깎는 데 쓰는 도구.
    1. ЦҮҮЦ: модонд нүх гаргах буюу өнгөн талыг нь хусахад хэрэглэдэг хэрэгсэл.
• 삭발하다 (削髮 하다) Үйл үг
  • 1. 머리카락을 손에 잡히지 않을 정도로 아주 짧게 깎다.
    1. ҮС АВАХ, ҮС ХУСАХ, ХАЛЗАН БОЛГОХ: үсийг бүгдийг юу ч үлдээлгүй хусах.