🌟 싹싹
Дайвар үг
1. 종이나 천 등을 거침없이 자꾸 베는 소리.
-
싹싹 베다.
Cut with a clean slit. -
싹싹 오리다.
Sliced cut. -
싹싹 자르다.
Slice. -
싹싹 찢다.
Tear to shreds. -
시험 감독관은 수험생이 바꾼 답안지를 싹싹 찢어서 버렸다.
The exam supervisor tore up and threw away the paper that the examinee had changed. -
아버지는 낫으로 산소 근처의 잡초들을 싹싹 베어 내셨다.
My father cut down weeds near oxygen with a sickle. -
♔
제가 색종이에 그림을 그릴 테니까 당신이 그대로 오려요.
I'll draw on the colored paper and you cut it.
♕
나는 그냥 가위로 싹싹 오리기만 하면 되는 거지?
I just have to cut it with scissors, right?
2. 거침없이 자꾸 밀거나 쓸거나 비비거나 하는 소리.
-
싹싹 닦다.
Wipe clean. -
싹싹 밀다.
Sliced. -
싹싹 비비다.
Rub it to the skin. -
싹싹 빌다.
Make a clean prayer. -
싹싹 쓸다.
Sweep. -
아버지는 이른 아침부터 빗자루로 싹싹 소리를 내며 마당을 쓸고 있었다.
My father had been sweeping the yard, squealing with broomsticks since early morning. -
청소 당번들이 창문을 싹싹 닦아 놓아서 유리창이 먼지 하나 없이 깨끗하다.
The windows are clean without a speck of dust because cleaning orders have wiped the windows clean. -
♔
할아버지께서 아끼시는 도자기를 깼는데 어떡하지?
I broke my grandfather's favorite pottery. what should i do?
♕
싹싹 빌면서 무조건 잘못했다고 말씀 드려.
Just pray and tell them you're absolutely wrong.
3. 조금도 남기지 않고 전부.
-
싹싹 긁다.
Scrape away. -
싹싹 긁어모으다.
Scrape together. -
싹싹 비비다.
Rub it to the skin. -
민준이는 그동안 번 돈을 싹싹 긁어모아서 집 한 채를 장만했다.
Minjun scraped up all the money he had earned and bought a house. -
승규는 배가 고팠는지 밥알을 한 톨도 안 남기고 싹싹 긁어 먹었다.
Seung-gyu must have been hungry, so he scraped off without leaving a grain of rice. -
♔
점심으로 뭘 해 먹을까?
What shall we make for lunch?
♕
집에 남아 있는 밥과 나물을 넣고 싹싹 비벼 먹자.
Let's put the leftover rice and vegetables in the house and mix them thoroughly.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 싹싹 (
싹싹)
📚 Үүсмэл үг: • 싹싹거리다, 싹싹대다
🗣️ 싹싹 @ Жишээ
- 나는 혀를 널름널름 내둘러서 남은 양념을 싹싹 핥아 먹었다. [널름널름]
- 세제에 좀 담궈 두었다가 손으로 싹싹 비벼서 다시 빨아 봐. [쑥]
- 홧김에라도 그런 말은 하지 말았어야지. 가서 잘못했다고 싹싹 빌어. [뿌리치다]
- 싹싹 문지르다. [문지르다]
- 넌 이제 큰일 났다. 싹싹 빌 준비나 해. [큰일]
- 승규는 형에게 쫓아가서 잘못했다고 싹싹 빌었다. [쫓아가다]
- 지수는 밥주걱으로 밥통 바닥을 싹싹 긁어 남은 한 톨까지 밥그릇에 담았다. [밥주걱]
- 밥그릇을 싹싹 비우다. [밥그릇]
- 어머, 우리 아들이 웬일로 밥그릇을 싹싹 비웠네. [밥그릇]
- 아이는 배가 고팠는지 공기를 싹싹 비워 밥을 먹었다. [공기 (空器)]
- 싹싹 닦다. [닦다]
- 싹싹 닦다. [닦다]
- 그러면 잘못했다고 싹싹 빌어야지. [그러면]
- 술 먹고 자정을 넘겨 들어 온 남편은 잘못했다며 싹싹 빌었다. [잘못하다]
- 승규는 쌀 한 알갱이도 안 남기고 밥그릇 바닥까지 싹싹 긁어 먹었다. [알갱이]
- 그는 두 손을 싹싹 비비며 연신 굽실거렸다. [굽실거리다]
- 싹싹 훑다. [훑다]
🌷 ㅆㅆ: Initial sound 싹싹
-
ㅆㅆ (
쑥쑥
)
: 여럿이 안으로 깊이 들어가거나 밖으로 불록하게 내미는 모양.
Дайвар үг
🌏 ЁРДОЙН, ЁНХОЙН, ШОВОЙН, СЭРТИЙН, СОРТОЙН, БУЛТАЙН: хэдэн зүйлс дотогшоо гүн орох ба гадагшаа товойн гарч ирсэн байдал. -
ㅆㅆ (
쌩쌩
)
: 바람이 계속해서 빠르고 세차게 스쳐 가는 소리. 또는 그 모양.
Дайвар үг
🌏 СҮН СҮН: үргэлжлэн хүчтэй салхилах чимээ, мөн тийм байдал. -
ㅆㅆ (
싹싹
)
: 종이나 천 등을 거침없이 자꾸 베는 소리.
Дайвар үг
🌏 ШУР ШУР, ШУР ШАР: цаас болон даавуу зэргийг байн байн зогсолтгүй үрэх дуу чимээ. -
ㅆㅆ (
쏙쏙
)
: 여럿이 안으로 깊이 들어가거나 밖으로 볼록하게 내미는 모양.
Дайвар үг
🌏 ЁРДОЙН, ЁНХОЙН, ШОВОЙН, СЭРТИЙН, СОРТОЙН, БУЛТАЙН: хэд хэдэн зүйл дотогшоо гүн орох болон гадагшаа товойн гарч ирсэн байдал. -
ㅆㅆ (
쌕쌕
)
: 잠이 들어 고르게 숨 쉬는 소리.
Дайвар үг
🌏 нойронд автан аядуухан дуугарах чимээ. -
ㅆㅆ (
씩씩
)
: 숨을 매우 가쁘고 거칠게 쉬는 소리.
Дайвар үг
🌏 ААХИЛАН: хүндээр амьсгалж буй чимээ. -
ㅆㅆ (
쓱쓱
)
: 자꾸 슬쩍 문지르거나 비비는 모양.
Дайвар үг
🌏 НУХЛАН, ИМРЭН, ҮРЭН: байнга үрчин үрэх байдал. -
ㅆㅆ (
씽씽
)
: 바람이 계속해서 매우 세차게 스쳐 지나가는 소리. 또는 그 모양.
Дайвар үг
🌏 СЭР СЭР, СЭРХИЙТЭЛ: салхи үргэлжлэн маш хүчтэй салхилан өнгөрөх чимээ. мөн тийм байдал.
• уур амьсгал (53) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • сургуулийн амьдрал (208) • хэвлэл мэдээлэл (36) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • түүх (92) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • гадаад төрх (121) • хоол унд тайлбарлах (78) • урих, зочилох (28) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • олон нийтийн соёл (82) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • хоол ундны соёл (104) • нийгмийн асуудал (67) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • сэтгэл зүй (191) • мэндчилэх (17) • хууль (42) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • солонгос дахь амьдрал (16) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • байр, байршил тайлбарлах (70) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • хүн хоорондын харилцаа (52)
