🌟 큰일
☆☆ Нэр үг
1. 다루는 데 힘이 많이 들고 중요한 일.
1. ЧУХАЛ ХЭРЭГ, ЧУХАЛ ҮЙЛ: шийдвэрлэхэд хэцүү бөгөөд чухал ажил хэрэг.
-
큰일이 다가오다.
Big things are coming. -
큰일을 넘기다.
Overcoming a big deal. -
큰일을 다루다.
Deal with a great deal. -
큰일을 맡다.
Undertake a great task. -
큰일을 치르다.
Have a big deal. -
언젠가는 나라를 위해서 큰일을 하겠다고 다짐하던 청년은 결국 대통령이 되었다.
One day the young man who was determined to do great things for his country eventually became president. -
김 이사는 자신이 이런 큰일을 맡기에는 부족한 사람이라며 사장 자리를 거절했다.
Kim refused to take the post, saying he was not good enough to take on such a big job. -
♔
제가 화를 참지 못하고 큰 실수를 했습니다. 용서해 주세요.
I couldn't contain my anger and made a big mistake. please forgive me.
♕
개인의 감정으로 큰일을 망칠 수는 없잖아. 다시 잘해 보세.
You can't ruin a big deal with your personal feelings. let's try again.
Ойролцоо үг
대사(大事): 다루는 데 힘이 많이 들고 중요한 일., 결혼이나 장례와 같은 집안의 큰 …
2. 돌이킬 수 없을 만큼 큰 사고나 안 좋은 일.
2. БӨӨН ХЭРЭГ: эргүүлэх боломжгүй том осол юмуу сайн бус явдал.
-
큰일이 나다.
Big trouble. -
큰일이 닥치다.
Big things come. -
큰일이 벌어지다.
Big things happen. -
큰일이 생기다.
Big trouble. -
큰일을 당하다.
Meet with a great deal of trouble. -
큰일을 치다.
Big deal. -
이번 사업에서 또 실패하기라도 하면 정말 큰일이다.
If you fail again in this business, it's a big deal. -
나는 물에 빠져서 큰일이 날 뻔했지만 다행히 지나가던 아저씨가 구해 주셨다.
I almost fell into the water and was in big trouble, but fortunately, the man passing by saved me. -
♔
어떡해! 내가 어머니가 아끼시던 그릇을 깨뜨렸어.
Oh, my god! i broke my mother's favorite bowl.
♕
넌 이제 큰일 났다. 싹싹 빌 준비나 해.
You're in big trouble now. get ready to beg.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 큰일 (
크닐)
📚 Ангилал: нийгмийн асуудал
🗣️ 큰일 @ Жишээ
- 하마터면 큰일 날 뻔하다. [하마터면]
- 어제 계단에서 발을 헛디뎌서 하마터면 큰일 날 뻔했어. [하마터면]
- 너 얼마 전에 큰일 당할 뻔했다며? [노리다]
- 큰일 날 뻔했구나. 나도 말에서 떨어질 뻔한 적이 있어. [삐다]
- 그래도 아차 실수했다가 큰일 날 수도 있어. [아차]
- 아이고머니, 큰일 날 뻔했다. [아이고머니]
- 너 그렇게 온종일 굶다가는 큰일 나. 밥 좀 먹어. [온종일 (온終日)]
- 큰일 날 뻔했구나. [눋다]
- 그는 내 도움이 아니었으면 큰일 날 뻔했다면서 손을 꼭 잡고 나에게 치사했다. [치사하다 (致謝하다)]
- 어제 동네 뒷산에 불이 나서 큰일 날 뻔했어. [진압되다 (鎭壓되다)]
- 사람마다 체질이 다르니까 좋다고 무작정 따라하다가는 큰일 나. [무작정 (無酌定)]
- 큰일 났습니다! 전함이 연합군의 맹공격을 받아 침몰했습니다. [맹공격 (猛攻擊)]
- 갑자기 유모차가 아래로 밀려가는 바람에 큰일 날 뻔했어. [밀려가다]
- 어떻게든 방법을 찾아봐야지. 구조대가 오지 않으면 큰일 나. 반드시 연락을 해야만 해. [통신하다 (通信하다)]
- 그러게. 한눈팔고 걷다가 큰일 날 뻔했네. [떠받히다]
- 큰일 날 뻔했구나. [옮다]
- 갑자기 정전이 되자 가족들은 이나마 양초라도 없었으면 큰일 날 뻔했다며 안도의 한숨을 쉬었다. [이나마]
- 남자 친구 있을지도 모르는데 괜히 찝쩍찝쩍했다가 큰일 나. [찝쩍찝쩍하다]
- 나 어떡해. 큰일 났어. [모으다]
- 응. 진짜 큰일 났어. 그 안에 돈이며 신분증이며 다 들어 있는데! [이며]
- 큰일 났어. 예물을 넣어 두었던 보물단지가 사라졌어. [보물단지 (寶物단지)]
- 큰일 났습니다. 다음 발표자가 아직 도착을 안 했어요. [당기다]
- 여보, 큰일 났어요. 승규가 이번 시험에서 성적이 떨어졌어요. [대수로이]
- 이런, 정말 큰일 날 뻔했네요. 빗길에서는 운전을 조심해야 합니다. [이런]
- 너 왜 자꾸 쓸데없는 데 돈을 쓰니? 그렇게 향락적 소비만 하다가 큰일 난다? [향락적 (享樂的)]
- 그렇게 눈 감고 따라가다가는 자칫 큰일 날 수도 있어. 너도 네 생각이 있어야지. [눈 감고 따라간다]
- 큰일 났습니다. 적들이 국경을 넘어 돌진을 해 오고 있습니다. [돌진 (突進)]
- 들이덤비다 큰일 나다. [들이덤비다]
- 뭐? 네가 그 권력에 저당을 하겠다고? 그러다가 오히려 더 큰일 나는 수가 있어. [저당 (抵當)]
- 안 돼. 저렇게 이빨을 드러내고 으르렁거리는데 가까이 다가가면 큰일 나. [이빨]
- 그는 옷에 안전 장치를 장착하지 않고 암벽 등반을 하다가 큰일 날 뻔했다. [장착하다 (裝着하다)]
- 이렇게 다 어질러 놓고. 엄마 오면 너 이제 진짜 큰일 났다. [-았-]
- 큰일 났네! 지갑을 어디에 두었는지 모르겠어. [가라앉히다]
- 가방이 끼었기에 망정이지, 큰일 날 뻔했다. [전동차 (電動車)]
- 큰일 앞두고 액땜을 하는 거라고 생각해야지, 뭐. [액땜 (厄땜)]
- 구급 조치가 없었다면 정말 큰일 날 뻔했습니다. [구급 (救急)]
- 이 포탄을 함부로 휘갈기면 큰일 나니 지시에 따라 움직이도록. [휘갈기다]
- 감독님, 제작 비용이 부족해서 큰일 났습니다. [충당 (充當)]
- 고마워. 하마터면 큰일 날 뻔했는데. [어어]
- 이 생선은 가시가 정말 억세서 목에 걸리면 큰일 나겠다. [억세다]
- 이제 곧 손님들이 밀려올 시간인데 큰일 났네. [밀려오다]
- 내일이 시험인데 공부를 하나도 안 해서 큰일 났어요. [이제껏]
- 아이고, 큰일 날 뻔했구나. [세면 (洗面)]
- 저는 괜찮습니다. 근무 중에는 음주 엄금이라 술 마시다 걸리면 큰일 나요. [엄금 (嚴禁)]
- 큰일 났습니다. 서쪽 진지에 적이 내습하였습니다! [내습하다 (來襲하다)]
- 아, 맹장 수술을 했구나. 하마터면 큰일 날 뻔했구나. [수술 (手術)]
- 정말 큰일 날 뻔했구나. [삐끗]
- 큰일이에요. 비가 벌써 일주일째 오네요. [나다]
- 큰일이 나다. [나다]
- 큰일 났어요! 시장에 불이 나서 난리가 났어요! [나다]
- 당시 나는 물때를 모르고 섬으로 낚시를 갔다가 섬에 물이 차서 큰일 날 뻔했다. [물때]
- 까닥하면 큰일 나다. [까닥하다]
- 암벽을 오를 때 로프가 끊어지면 큰일 나겠네요. [비꼬다]
- 요즘 내 생활은 큰일 하나 없이 잠잠하기만 했다. [잠잠하다 (潛潛하다)]
- 이 밤중에 구급약이라도 없었으면 정말 큰일 날 뻔했어요. [구급약 (救急藥)]
- 이놈아, 내가 너 언젠가는 큰일 낼 줄 알았다. [이놈]
- 이번에 과장님이 실수하신 일을 그냥 넘기면 큰일 나는 거 아냐? [닥치다]
🌷 ㅋㅇ: Initial sound 큰일
-
ㅋㅇ (
큰일
)
: 다루는 데 힘이 많이 들고 중요한 일.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЧУХАЛ ХЭРЭГ, ЧУХАЛ ҮЙЛ: шийдвэрлэхэд хэцүү бөгөөд чухал ажил хэрэг. -
ㅋㅇ (
키위
)
: 달걀 모양에 갈색 털이 덮여 있으며, 속 한가운데 부분은 옅은 노란색이고 그 둘레는 옅은 녹색이며 깨알 같은 씨가 박혀 있는 과일.
Нэр үг
🌏 КИВИ: өндөр хэлбэртэй бор өнгийн үсээр бүрхэгдсэн, дотор талын хэсэг нь тод шар өнгөтэй, түүнийг тойроод тод ногоон өнгийн гүнжидийн үр шиг үр байдаг жимс. -
ㅋㅇ (
코앞
)
: 코의 바로 앞이란 뜻으로, 아주 가까운 곳.
Нэр үг
🌏 ХАМАР ДООР: хамар доор гэсэн утга бүхий маш ойрхон газар -
ㅋㅇ (
큰일
)
: 결혼이나 장례와 같은 집안의 큰 행사.
Нэр үг
🌏 ИХ ХЭРЭГ, ТОМ ҮЙЛ: хурим, оршуулга мэтийн гэр бүлийн том үйл. -
ㅋㅇ (
쾌유
)
: 병이나 상처가 완전히 나음.
Нэр үг
🌏 БҮРЭН ЭДГЭХ, ИЛААРШИХ: өвчин буюу шарх бүрэн эдгэх явдал. -
ㅋㅇ (
큰애
)
: (정답게 이르는 말로) 큰아들이나 큰딸.
Нэр үг
🌏 ТОМ ХҮҮХЭД: (эелдэг үг) том хүү, том охин. -
ㅋㅇ (
콩알
)
: 콩의 하나하나의 알.
Нэр үг
🌏 БУУРЦАГНЫ ҮР: буурцагны ширхэг ширхэг үр. -
ㅋㅇ (
키읔
)
: 한글 자모 ‘ㅋ’의 이름.
Нэр үг
🌏 солонгос хэлний цагаан толгойн үсэг "ㅋ"-н нэр.
• уучлал хүсэх (7) • урлаг (23) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • нэг өдрийн амьдрал (11) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • гадаад төрх (121) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • байгаль орчны асуудал (226) • аялал (98) • Хайр ба гэрлэлт (28) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • соёлын ялгаа (47) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • гэрийн ажил (48) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • эдийн засаг, менежмент (273) • хэл (160) • мэндчилэх (17) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • барилга байшин (43) • байр, байршил тайлбарлах (70) • нийгмийн асуудал (67) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • олон нийтийн соёл (82) • нийгмийн тогтолцоо (81) • зам хайх (20) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • гадаад төрх тайлбарлах (97)
