🌟 구급 (救急)

Нэр үг

1. 위급한 상황에서 구하여 냄.

1. ТҮРГЭН ТУСЛАМЖ: онц яаралтай, эгзэгтэй нөхцөл байдлаас аварч туслах явдал.

🗣️ Жишээ:

구급 대책.
First aid measures.
구급 방안.
First aid kit.
구급 차량.
First aid vehicle.
구급 체계.
First aid system.
구급 헬기.
First aid helicopters.
구급 활동.
First aid.
밤늦도록 부상자를 안전하게 이송하기 위한 구급 활동이 계속되었다.
First aid activities continued late into the night to safely transport the injured.
태풍으로 인한 피해를 복구하기 위하여 정부는 재난 구급 대책을 마련했다.
In order to recover from the damage caused by the typhoon, the government prepared emergency measures for the disaster.
♔ 도와주세요! 저희 아버지가 쓰러지셨어요.
Help! my father collapsed.
♕ 좀 전에 신고를 했으니 곧 구급 차량이 도착할 겁니다.
I just called, so an ambulance will be arriving shortly.

구급: relief; rescue,きゅうきゅう【救急】,secours, sauvetage,rescate,الإسعاف الأولي,түргэн тусламж,việc cứu khẩn cấp, sự cứu trợ,การช่วยชีวิต, การช่วยให้รอด, การช่วยให้ปลอดภัย, การช่วยเหลือ,pertolongan, penyelamatan, bantuan,первая помощь; скорая помощь,急救，抢救,

2. 생명이 위급한 환자나 부상자에게 우선 목숨을 구하기 위한 처치를 하여 그 고비를 넘기게 하는 것.

2. АНХНЫ ТУСЛАМЖ: амь нас нь онц аюултай өвчтөн буюу бэртэж гэмтсэн хүнд юуны түрүүн амь насыг нь аврах арга хэмжээ авч, хүнд эгзэгтэй үеийг өнгөрүүлэх явдал.

🗣️ Жишээ:

구급 대원.
First aid.
구급 약품.
First aid.
구급 요령.
First aid.
구급 장비.
First aid equipment.
구급 조치.
First aid.
구조 대원은 심장 마비로 쓰러진 남자에게 구급 조치를 취했다.
The rescue worker took first aid to a man who collapsed from a heart attack.
우리들은 다쳤을 때를 대비해 구급 요령을 숙지하고 산에 올랐다.
We learned first aid and climbed the mountain in case we got hurt.
♔ 정말 가까스로 죽을 고비를 넘기셨습니다.
You've barely managed to get through itch.
♕ 구급 조치가 없었다면 정말 큰일 날 뻔했습니다.
It would have been a disaster without first aid.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 구급 (구ː급) • 구급이 (구ː그비) • 구급도 (구ː급또) • 구급만 (구ː금만)
📚 Үүсмэл үг: • 구급하다: 말주변이 좋다., 위급한 상황에서 구하여 내다., 병이 위급할 때 우선 목숨을…
📚 Annotation: 주로 '구급 ~'으로 쓴다.

🗣️ 구급 (救急) @ Жишээ

네, 이곳 현장에는 구급 대원들이 빠른 시간 내에 구조하려고 애쓰고 있습니다. [조난자 (遭難者)]
한 사람의 생명을 구하기 위해 많은 구급 대원들이 구조에 힘썼다. [생명 (生命)]
구급 상비약. [상비약 (常備藥)]
전화를 받은 구급 대원들은 화급하게 차에 올랐다. [화급하다 (火急하다)]
구급 대원들은 마네킹을 환자 삼아 응급 구조 훈련을 연습 중이다. [삼다]
구급 대원의 인공호흡으로 물에 빠졌던 사람은 조금씩 정신이 드는 것 같았다. [들다]
구급 대원들은 급한 대로 지혈대로 승규의 상처 부위를 묶고 병원으로 데리고 갔다. [지혈대 (止血帶)]

🌷 ㄱㄱ: Initial sound 구급

ㄱㄱ ( 각각 ) : 여럿을 하나씩 떼어 놓은 하나하나의 것. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТУС ТУС, ТУС ТУСДАА: олон зүйлийг нэг нэгээр нь хуваасан салангид зүйлс.
ㄱㄱ ( 과거 ) : 지나간 때. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨНГӨРСӨН ҮЕ: өнгөрч одсон өдөр хоног.
ㄱㄱ ( 관광 ) : 어떤 곳의 경치, 상황, 풍속 등을 찾아가서 구경함. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АЯЛАЛ, ЖУУЛЧЛАЛ: түүх соёлын дурсгал, ёс заншил, байгалийн өнгө үзэмж зэргийг очиж үзэж сонирхох явдал.
ㄱㄱ ( 고기 ) : 음식으로 먹는 동물의 살. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 МАХ: хоол хүнсэнд хэрэглэдэг амьтны мах.
ㄱㄱ ( 거기 ) : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 ТЭНД: сонсч байгаа хүнд ойр байгаа газрыг заадаг үг хэллэг.
ㄱㄱ ( 건강 ) : 몸이나 정신이 이상이 없이 튼튼한 상태. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЭРҮҮЛ МЭНД: бие махбод, оюун ухаанын хэвийн үйл ажиллагаа болоод эрүүл чийрэг байдал.
ㄱㄱ ( 고개 ) : 목을 포함한 머리 부분. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХҮЗҮҮ ТОЛГОЙ: хүзүүний угаас толгойн орой.
ㄱㄱ ( 가격 ) : 물건의 가치를 돈으로 나타낸 것. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ҮНЭ, ХАНШ: барааны үнэ цэнийг мөнгөөр илэрхийлсэн зүйл.
ㄱㄱ ( 감기 ) : 보통 기침, 콧물, 두통, 오한의 증상이 있는, 전염성이 있는 병. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХАНИАД: ихэвчлэн ханиалгах, нус гоожих, толгой өвдөх зэргийн шинж тэмдэг илрэх, халдварт өвчин.
ㄱㄱ ( 결과 ) : 어떤 일이나 과정이 끝난 후의 상태나 현상. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ҮР ДҮН: ямар нэг зүйл, явц дууссаны дараах байдал ба үзэгдэл.
ㄱㄱ ( 가구 ) : 집 안에서 쓰이는 침대, 옷장, 식탁 등과 같은 도구. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТАВИЛГА: ор, хувцасны шүүгээ, ширээ гэх мэт гэрт хэрэглэдэг хэрэгсэл.
ㄱㄱ ( 각각 ) : 하나하나마다 따로. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ТУС ТУСДАА, ТУС ТУСД НЬ, ТУС БҮР: нэг нэгээрээ тус тусдаа.
ㄱㄱ ( 경기 ) : 운동이나 기술 등의 능력을 서로 겨룸. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТЭМЦЭЭН, УРАЛДААН: биеийн тамир, ур чадвар мэт зүйлээр тэмцэлдэх явдал.
ㄱㄱ ( 그거 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 ТЭР: сонсч буй хүнд ойр байгаа буюу сонсч буй хүний бодож буй зүйлийг заадаг үг.
ㄱㄱ ( 광고 ) : 사람들에게 널리 알림. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЗАР, ЗАРЛАЛ, МЭДЭЭЛЭЛ: хүмүүст өргөнөөр таниулах явдал.
ㄱㄱ ( 그것 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 ТЭР ЮМ, ТЭР: сонсож байгаа хүнд ойр байх буюу ярьж байгаа хүний бодож байгаа юмыг заах үг.
ㄱㄱ ( 가게 ) : 작은 규모로 물건을 펼쳐 놓고 파는 집. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ДЭЛГҮҮР: бага хэмжээний бараа тавьж худалдаалдаг газар.
ㄱㄱ ( 관계 ) : 둘 이상의 사람, 사물, 현상 등이 서로 관련을 맺음. 또는 그런 관련. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХАРИЛЦАА: хоёроос дээш хүн, эд юмс, үзэгдэл зэрэг хоорондоо холбоотой болох. Мөн тийм холбоо.
ㄱㄱ ( 구경 ) : 흥미나 관심을 가지고 봄. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ҮЗЭЖ СОНИРХОХ: сэтгэл хөөрч сонирхон харах явдал.
ㄱㄱ ( 그곳 ) : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 ТЭР ГАЗАР, ТЭНД: сонсож байгаа хүнд ойрхон газрыг заасан үг.
ㄱㄱ ( 기간 ) : 어느 일정한 때부터 다른 일정한 때까지의 동안. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХУГАЦАА: ямар нэгэн тодорхой хугацаанаас өөр нэгэн тодорхой хугацаа хүртлэх хугацаа.

💕Start 구급 🌾End

Start 구

구 End

Start 급

급 End

📚 Ангилал

• тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • мэндчилэх (17) • урлаг (76) • гэрийн ажил (48) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • эрүүл мэнд (155) • болзоо тавих (4) • нийгмийн тогтолцоо (81) • эд зүйлс худалдан авах (99) • боловсрол (151) • хүн хоорондын харилцаа (255) • олон нийтийн соёл (82) • байгаль орчны асуудал (226) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • газарзүйн мэдээлэл (138) • соёлын ялгаа (47) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • кино үзэх (105) • сургуулийн амьдрал (208) • талархал илэрхийлэх (8) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • нэг өдрийн амьдрал (11) • улс төр (149) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • хувийн мэдээллээ солилцох (46)