🔍 Search: ХЭЦҮҮ

• 난- (難) Залгавар
  • 1 ‘어려운’의 뜻을 더하는 접두사.
    1 ХЭЦҮҮ: ‘хэцүү’ хэмээх утга нэмдэг угтвар.
• 난이도 (難易度) Нэр үг
  • 1 공부, 시험 문제, 운동, 기술 등의 어렵고 쉬운 정도.
    1 ХҮНД, ХЭЦҮҮ: хичээл, шалгалтын асуулт, биеийн тамир, ур чадвар зэргийн хүнд хөнгөний хэм хэмжээ.
• 난삽하다 (難澁 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 글이나 말이 어렵고 복잡하여 매끄럽지 못하다.
    1 ХЭЦҮҮ, ХҮНД: яриа болон бичиг, зохиол ойлгоход төвөгтэй, адармаатай байх.
• 사면초가 (四面楚歌) ☆ Нэр үг
  • 1 아무에게도 도움을 받지 못하는 어려운 상황이나 형편.
    1 ХҮНД ХЭЦҮҮ БАЙДАЛ: хэнээс ч тусламж авч чадахгүй хэцүү байдал буюу нөхцөл.
• 곤고히 (困苦 히) Дайвар үг
  • 1 형편이나 처지 등이 딱하고 어렵게.
    1 ХҮНД ХЭЦҮҮ, ТАРЧИГ: амьжиргаа буюу байдал зэрэг зүдэрсэн, хүнд хэцүүгээр.
• 수월찮다 Тэмдэг нэр
  • 1 어떤 일이 복잡하거나 힘들어서 하기가 쉽지 않다.
    1 АМАРГҮЙ, ХЭЦҮҮ: ямар нэг ажил ярвигтай буюу хэцүү тул хийхэд амар бус байх.
  • 2 꽤 많다.
    2 АСАР ИХ: маш их.
• 갸륵하다 Тэмдэг нэр
  • 1 처지가 안 되고 불쌍하다.
    1 ХҮНД ХЭЦҮҮ, ӨРӨВДӨЛТЭЙ: нөхцөл байдал нь хүнд муу, өрөвдөлтэй байх.
• 곤고하다 (困苦 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 형편이나 처지가 딱하고 어렵다.
    1 ХҮНД, ХЭЦҮҮ, ЗОВЛОНТОЙ: амьжиргаа болон байдал хүнд хэцүү байх.
• 난공사 (難工事) Нэр үг
  • 1 어렵고 힘든 공사.
    1 ХЭЦҮҮ БЭРХ БАРИЛГЫН АЖИЛ: маш адармаатай, хүнд барилгын ажил.
• 힘들다 ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 힘이 많이 쓰이는 면이 있다.
    1 ХЭЦҮҮ, БЭРХ: хүч их зарцуулагдах.
  • 2 어떤 일을 하는 것이 어렵거나 곤란하다.
    2 ХЭЦҮҮ: ямар нэгэн ажлыг хийхэд хэцүү ба төвөгтэй байх.
  • 4 상황이나 형편이 넉넉하지 않고 곤란하다.
    4 ХЭЦҮҮ: нөхцөл, байдал хангалттай бус, ярвигтай болох.
  • 3 마음이 쓰이거나 수고가 되는 면이 있다.
    3 ХЭЦҮҮ: сэтгэл таагүй буюу зовлонтой байх.
• 고되다 ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 육체적, 정신적으로 하는 일이 괴롭고 힘들다.
    1 ХҮНД ХЭЦҮҮ, БЭРХ ЗОВЛОНТОЙ: бие болоод сэтгэл санааны хувьд хийж буй ажил хүнд хэцүү байх.
• 고난도 (高難度) Нэр үг
  • 1 체조 등의 운동에서 어려움의 정도가 큼.
    1 ӨНДӨР ХЭМЖЭЭНИЙ, МАШ ХЭЦҮҮ: спорт, гимнастик зэргийн бэрхшээлийн хэмжээ өндөр байх явдал.
• 쓰다 ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 약의 맛과 같다.
    1 ГАШУУН: эм шиг амттай байх.
  • 2 마음에 걸리는 것이 있어 싫거나 괴롭다.
    2 ГАШУУН, ЧАНГА, ХЭЦҮҮ: сэтгэл зовоосон зүйлээс болоод дургүй байх юмуу зовж шаналах.
• 곤혹스럽다 (困惑 스럽다) Тэмдэг нэр
  • 1 곤란한 처지가 되어서 어찌해야 할지 몰라 난처하다.
    1 ЭЭДРЭЭТЭЙ, ТӨВӨГТЭЙ, ХЭЦҮҮ: яахаа мэдэхгүй байх хэцүү байдалтай байх.
• 고역 (苦役) Нэр үг
  • 1 몹시 힘들고 괴로운 일.
    1 ХҮНД ХҮЧИР АЖИЛ, ХЭЦҮҮ ЗҮЙЛ: маш хүнд, зовлонтой.
• 고단하다 ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 몸이 피로해서 기운이 없다.
    1 ТУЙЛДАЖ ЯДРАХ: бие ядарч хүч тамиргүй болох.
  • 2 일이 무척 피곤할 정도로 힘들다.
    2 ЗҮДРЭХ: ажил хэрэг ядарч туйлдмаар хэцүү байх.
  • 3 처하여 있는 사정이나 상황이 힘들다.
    3 ХҮНД ХЭЦҮҮ: амьдралын нөхцөл байдал буюу амьжиргаа, амь зуулга хүнд хэцүү байх.
• 난감하다 (難堪 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 분명하게 마음을 정하기 어렵다.
    1 БЭРХ, ХЭЦҮҮ: шийдвэр гаргахад хэцүү.
  • 2 어떤 일을 감당하기가 어렵다.
    2 ЗОВЛОНТОЙ, ТӨВӨГТЭЙ: ямар нэгэн зүйлийг хүчрэхэд бэрх.
• 곤란 (困難▽) ☆☆ Нэр үг
  • 1 사정이 몹시 난처하거나 어려움.
    1 ХҮНД, ХЭЦҮҮ, ТӨВӨГТЭЙ, ЯРВИГТАЙ: байдал ихэд төвөгтэй, хэцүү байх явдал.
• 역경 (逆境) ☆ Нэр үг
  • 1 일이 순조롭게 진행되지 않아 매우 어려운 처지나 환경.
    1 ХЭЦҮҮ БАЙДАЛ, ХҮНДРЭЛ, БЭРХШЭЭЛ: ажил хэрэг хэвийн урагштай хэрэгжиж чадахгүй, маш хэцүү нөхцөл байдалд орсон байр байдал.
• 감옥소 (監獄所) Нэр үг
  • 1 (속된 말로) 감옥.
    1 ХАР ГЭР, ТОР, ААВЫНХ, ХЭЦҮҮ НЭРТ: (бүдүүлэг) '감옥'(шорон гяндан).

• 늪 Нэр үг
  • 1. 땅바닥이 진흙으로 우묵하고 깊게 파이고 항상 물이 많이 괴어 있는 곳.
    1. НАМАГ: шавартай газрын гадаргуу хонхойн гүнзгий ухагдаж ус ихээр тогтдог газар.
  • 2. (비유적으로) 빠져나오거나 그만두기 힘든 상태나 상황.
    2. ЗООГДОХ, ШАЛААНД ОРОХ: (зүйрл.) орхин гарах буюу болиход хэцүү нөхцөл байдал.
• 등용문 (登龍門) ☆ Нэр үг
  • 1. 출세하기 위하여 거쳐야 하는 어려운 과정.
    1. АМЖИЛТЫН ҮҮД, НЭР ХҮНДИЙН ЭХЛЭЛ: амжилтанд хүрэхийн тулд даван гарах ёстой хүнд хэцүү үйл явц.
• 관문 (關門) Нэр үг
  • 1. 어떤 곳에 가려면 반드시 지나야만 하는 부분이나 장소.
    1. ГОЛ ХААЛГА, ГАРЦ, ОРЦ: ямар нэгэн газрын дотогшоо орохын тулд заавал дайрч өнгөрөх ёстой газар буюу хэсэг.
  • 2. 어떤 일을 하려면 반드시 거쳐야 하는 힘들고 중요한 과정.
    2. СААД, ТОТГОР, БОСГО: ямар нэгэн зүйлийг хийж бүтээхийн тулд заавал даван туулах ёстой хэцүү бөгөөд чухал үйл явц.
• 꿋꿋하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 휘거나 부러지지 않고 단단하다.
    1. БАТ БӨХ, БАТ БЭХ, ХАТУУ: тахийж хугарахгүй хатуу бөх.
  • 2. 어려움에도 굴하지 않고 마음이나 뜻, 태도가 굳세고 곧다.
    2. ХАТУУ, ЧАНД, ХАТТАЙ, ШИЙДВЭРТЭЙ, БАТТАЙ, ТУУШТАЙ, ЧИН: хүнд хэцүү хэдий ч сэтгэл санаа, ухаан бодол, байр байдлаа хатуу барьж төв шулуун байх."
• 저 하고 싶어서 하는 일은 힘든 줄 모른다
  • 1. 자기가 하고 싶어서 하는 일은 힘들어도 즐겁게 한다는 것을 뜻하는 말.
    1. (ШУУД ОРЧ.) ӨӨРӨӨ ХИЙХ ГЭЖ ДУРЛАСАН АЖЛЫН ХҮНД ХЭЦҮҮГ МЭДДЭГГҮЙ: өөрийн дуртай зүйлээ хийх нь хэцүү байлаа ч гэсэн баяр хөөртэйгээр хийдэг гэсэн утгатай үг.
• 제 코가 석 자
  • 1. 내 사정이 급하고 어려워서 남을 돌볼 여유가 없음을 뜻하는 말.
    1. өөрийн байдал хэцүү учир бусдад туслах боломжгүй байх.
• 창자가 끊어지다
  • 1. 슬픔이나 화 등이 너무 커서 참기 어렵다.
    1. гуниг, уур ихээр хүрч тэвчихэд хэцүү байх.
• 끄떡없이 Дайвар үг
  • 1. 어떤 어려운 일이 있어도 흔들리지 않고 그대로.
    1. АЖРАХГҮЙ, ХЭВЭЭРЭЭ, ХӨДӨЛГӨӨНГҮЙ: ямар ч хэцүү ажил байсан шантарч няцахгүй байгаа хэвээрээ.
• 끔찍이 ☆ Дайвар үг
  • 1. 보기에 정도가 지나쳐 놀랄 만하다.
    1. ХАЧИН, АЙМШИГТАЙ: бодох буюу харахаас дургүй хүрэм хэтэрхий буюу аймшигтай.
  • 2. 보기 힘들 정도로 무섭게.
    2. ХАЧИН ИХ, ТУН ИХ: харахад хэцүү хэмжээний аймшигтай.
  • 3. 더할 수 없이 크고 대단하게.
    3. АЙХТАР, СҮРХИЙ: илүү байж боломгүйгээр ихээр.
• 저 ☆☆☆ Аялга үг
  • 1. 할 말이 얼른 생각나지 않을 때 쓰는 말.
    1. ТЭР, НӨГӨӨ, ЮУ: хэлэх үг түргэн санаанд орохгүй үед хэрэглэдэг үг.
  • 2. 어떤 말을 꺼내기가 어려워 망설일 때 쓰는 말.
    2. НӨГӨӨ, ЮУ: ямар нэгэн үгийг цухуйлган хэлэхэд хэцүү эргэлзсэн үед хэлдэг үг.
• 각고 (刻苦) Нэр үг
  • 1. 무엇을 이루기 위해 어려움을 견디며 무척 힘을 씀.
    1. ХҮНД ХҮЧРИЙГ ТУУЛАХ, ЗОВЛОН ЗҮДГҮҮРИЙГ ТЭСВЭРЛЭХ: ямар нэг зүйлийг биелүүлэхийн тулд хүнд хэцүүг тэвчин хамаг хүч чадлаа зориулах явдал.
• -ㄴ대야 None
  • 1. 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말의 조건임을 나타내는 표현.
    1. өмнөх үг хойно орж буй үгийн болзол болж буйг заадаг үг хэллэг.
  • 2. 어떤 상황을 가정했을 때 그것이 별로 심각하거나 어려운 것이 아님을 나타내는 표현.
    2. ямар нэгэн нөхцөл байдлыг таамаглахад тийм ч ноцтой буюу хэцүү зүйл биш болохыг илтгэдэг үг хэллэг.
• 읍소하다 (泣訴 하다) Үйл үг
  • 1. 눈물을 흘리며 억울한 일이나 어려운 상황 등을 간절히 말하다.
    1. ШАЛГААХ, ГУЙХ, УЧИРЛАН ХЭЛЭХ: нулимс цийлэлзүүлсэн гомдолтой хэрэг ба хэцүү нөхцөл байдлаа аминчлан ярих.
• 용이하다 (容易 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 어렵지 않고 매우 쉽다.
    1. ЭНГИЙН, АМАР: хүнд хэцүү биш хялбар.
• 감행되다 (敢行 되다) Үйл үг
  • 1. 위험이나 어려움이 있지만 과감하게 실행되다.
    1. ЗОРИГТОЙ АЛХАМ ХИЙХ, ЗОРИГТОЙ ҮЙЛДЭЛ ХИЙХ: аюултай, хүнд хэцүү байдалд байвч зоригтой үйлдэл хийх.
• 수월히 Дайвар үг
  • 1. 어떤 일이 복잡하거나 힘들지 않아서 하기가 쉽게.
    1. АМАРХАН, ХӨНГӨН: хэцүү төвөгтэй бус амархнаар.
  • 2. 말이나 태도 등이 평소와 다르지 않게.
    2. ЭНГИЙНЭЭР: үг, үйл хөдлөл ердийнхтэй адил энгийнээр.
• 대란 Нэр үг
  • 1. 어떤 일로 인해 사회가 매우 혼란스럽고 어려운 상황.
    1. ИХ САМУУН, ИХ САМУУНТАЙ, ИХ ҮЙМЭЭНТЭЙ: ямар нэг үйл явдлаас болоол нийгэм эмх замбараагүй, хүнд хэцүү болсон байдал
• 감내 (堪耐) Нэр үг
  • 1. 어려움을 참고 견딤.
    1. ТЭСВЭР, ТЭВЧЭЭР: хүнд хэцүү байдлыг тэвчиж тэсвэрлэх явдал.
• 하소연 ☆ Нэр үг
  • 1. 억울하고 딱한 사정 등을 다른 사람에게 간절하게 말함.
    1. ЗОВЛОНГОО ТООЧИХ: гомдол цөхрөл ба хүнд хэцүү нөхцөл байдлаа хэн нэгэнд чин сэтгэлээсээ ярих явдал.
• 참는 자에게 복이 있다
  • 1. 힘든 일이 있더라도 결국은 참고 견디는 사람에게 좋은 결과가 있다.
    1. (ШУУД ОРЧ.) ТЭВЧСЭН ХҮНД ЖАРГАЛ ИРНЭ; ЭЗЭН ХИЧЭЭВЭЛ ЗАЯА ХИЧЭЭНЭ: хичнээн хүнд хэцүү зүйл тохиолдсон ч түүнийг тэвчиж гарсан хүнд сайн үр дүнг гарна.