🔍 Search: ХЯЛБАРХАН

• 간편히 (簡便 히) Дайвар үг
  • 1 간단하고 편리하게.
    1 ХЯЛБАРХАН: энгийн хялбараар.
• 호락호락 Дайвар үг
  • 1 일이나 사람이 만만하여 다루기 쉬운 모양.
    1 АМАРХАН, ХЯЛБАРХАН, ХӨНГӨХӨН: ажил хэрэг болон хүн харьцаж хандахад амар хялбар байх байдал.
• 능히 (能 히) Дайвар үг
  • 1 능력이 있어 쉽게.
    1 ДАДАМГАЙ, ЧАДАМГАЙ, ХЯЛБАРХАН: чадварлаг учир амар хялбараар.
• 쉬 Дайвар үг
  • 1 힘들거나 어렵지 않게.
    1 АМАРХАН, ХЯЛБАРХАН: хүнд биш буюу хэцүү биш.
  • 2 어떤 일이 일어날 가능성이 많게.
    2 АМАРХАН: ямар нэгэн явдал үүсэх боломж ихтэй.
  • 3 금방이나 길지 않은 시간 후에.
    3 ДАРУЙ: удахгүй буюу урт биш хугацааны дараа.
• 쉽기가 손바닥 뒤집기다
  • 1 매우 손쉽게 할 수 있다.
    1 АЛГА УРВУУЛАХТАЙ АДИЛ ХЯЛБАРХАН: (зүйрл.) гарын дор амархан хийж болох.
• 거뜬히 Дайвар үг
  • 1 다루기가 간편하고 손쉽게.
    1 ХӨНГӨХӨН, ХЯЛБАРХАН, ЗОВОЛГҮЙ, ТҮҮРТЭЛГҮЙ: хялбар бөгөөд амархан хийх.
• 쉽다 ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 하기에 힘들거나 어렵지 않다.
    1 АМАР, ХЯЛБАР: хийхэд хүнд биш буюу хэцүү биш байх.
  • 2 힘들이지 않고 대할 수 있거나 자주 있다.
    2 АМАР, ХЯЛБАР: хүч шаардахгүй харьцаж болох буюу байнга байх.
  • 3 가능성이 많다.
    3 АМАРХАН, ХЯЛБАРХАН: боломж ихтэй байх.
• 호락호락하다 Тэмдэг нэр
  • 1 일이나 사람이 만만하여 다루기 쉽다.
    1 АМАРХАН БАЙХ, ХЯЛБАРХАН БАЙХ, ХӨНГӨХӨН БАЙХ: ажил хэрэг болон хүн харьцаж хандахад амар хялбар байх.
• 녹록하다 (碌碌/錄錄 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 다루거나 상대하기 쉽다.
    1 ХЯЛБАРХАН, ӨЧҮҮХЭН, ДОРОЙ, ХӨӨРХИЙ, АМАРХАН: арга эвийг олох болон харилцахад амархан .
• 매끄럽다 ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 저절로 밀려 나갈 정도로 거친 데가 없이 보드랍다.
    1 ТЭГШ, ТОЛИГОР, ГӨЛГӨР, ХАЛЬТАРГААТАЙ: аяндаа гулсан урагшилчихмаар ямар ч өө сэвгүй тэгш.
  • 2 글이나 말이 조리가 있고 어색한 데가 없다.
    2 ЖИГДХЭН, ӨӨГҮЙ, ХУРЦ, ТОД, ТҮГДРЭЛГҮЙ: бичвэр буюу үг найруулга сайтай, ойлгомжтой.
  • 3 관계나 일의 진행 등이 걸리는 문제가 없이 순조롭다.
    3 ТОРОХ ЮМГҮЙ, СААДГҮЙ, ХЯЛБАРХАН, АМЖИЛТТАЙ: хүмүүсийн хоорондын харилцаа буюу ажлын явц зэрэг торох асуудалгүй таатай.

• 일축하다 (一蹴 하다) Үйл үг
  • 1. 제안이나 부탁 등을 한 번에 거절하여 받아들이지 않다.
    1. НЯЦААХ: санал, хүсэлт зэргийг даруй татгалзаж хүлээн авахгүй байх.
  • 2. 소문이나 의혹, 주장 등을 강하게 부인하거나 더 이상 말하지 않다.
    2. ҮЛ ОЙШООХ: явган яриа, эргэлзээт зүйл, байр суурь зэргийг хүчтэй үгүйсгэн дахин ярихгүй болох.
  • 3. 운동 경기 등에서 상대를 손쉽게 이기다.
    3. БУТ ЦОХИХ: спортын уралдаан тэмцээн зэрэгт эсрэг талаа хялбархан ялах.
• 분식집 (粉食 집) Нэр үг
  • 1. 김밥, 떡볶이, 라면 등 간단하게 먹을 수 있는 음식을 파는 가게.
    1. БҮНЬШИГЖИБ, БЭЛЭН ХООЛНЫ ГАЗАР: гимбаб, догбуги, бэлэн гоймон зэрэг хялбархан идэж болох хоол зардаг хоолны газар.
• 떡 먹듯
  • 1. 쉽게. 또는 예사로 아무렇지도 않게.
    1. (ХАДМАЛ ОРЧ.) ДОГ ИДЭЖ БАЙГАА ШИГ: амархан, хялбархан.
• 백지장도 맞들면 낫다
  • 1. 아무리 쉬운 일이라도 서로 도와서 하면 훨씬 더 쉽다.
    1. ДЭМ ДЭМЭНДЭЭ, ДЭЭС ЭРЧИНДЭЭ, ТУС БАГАДАХГҮЙ: хэчнээн хялбархан ч хамтдаа хийвэл илүү амар
• 도식화되다 (圖式化 되다) Үйл үг
  • 1. 무엇의 구조나 상태, 관계 등이 쉽게 보이도록 표나 그림으로 나타내어지다.
    1. СХЕМЧЛЭГДЭХ, ГРАФИКААР ХАРАГДАХ, БҮДҮҮВЧЛЭГДЭХ: ямар нэг зүйлийн бүтэц, нөхцөл байдал, холбоо харилцаа зэрэг нь хялбархан харж болохоор хүснэгт юм уу зургаар илэрхийлэгдэх.
• 희귀종 (稀貴種) Нэр үг
  • 1. 많이 없거나 쉽게 만날 수 없어서 매우 귀한 물건이나 품종.
    1. ХОВОР НАНДИН ЭД, ХОВОР ЭД: их биш, хялбархан олж авч чадахгүй учир маш нандин эд бараа болон төрөл зүйл.
• 인스턴트식품 (instant 食品) Нэр үг
  • 1. 그 자리에서 바로 조리해 먹을 수 있고 저장하거나 가지고 다니기에 편리한 가공식품.
    1. ТҮРГЭН ХООЛ, БЭЛЭН ХООЛ: тухайн байранд хялбархан хийж идэж болох, хадгалах буюу авч явахад таатай боловсруулсан бүтээгдэхүүн.
• 희귀하다 (稀貴 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 많이 없거나 쉽게 만날수 없어서 매우 특이하거나 귀하다.
    1. ХОВОР: элбэг байдаггүй, хялбархан олох боломжгүй учир ихэд эрхэм чухал байх.
• 간명히 (簡明 히) Дайвар үг
  • 1. 간단하고 분명하게.
    1. ХЯЛБАРААР, ТӨВӨГГҮЙГЭЭР: хялбархан, товч тодорхой.
• 막집 (幕 집) Нэр үг
  • 1. 임시로 간단하게 막처럼 지은 집.
    1. ОРОМЖ: түр зуур хялбархан барьсан орогнох байр.
• 번쩍 ☆ Дайвар үг
  • 1. 무거운 물건을 아주 가볍고 쉽게 들어 올리는 모양.
    1. СЭВХИЙТЭЛ: хүнд эд зүйлийг маш хөнгөн бөгөөд хялбархан өргөж дээшлүүлэх байдал.
  • 2. 물건의 끝이 갑자기 아주 높이 들리는 모양.
    2. эд зүйлийн төгсгөл гэнэт маш хүчтэй өргөгдөх байдал.
  • 3. 몸의 한 부분을 갑자기 가볍게 위로 들어 올리는 모양.
    3. биеийн нэг хэсгийг гэнэт хөнгөнөөр дээшлүүлж өргөх байдал.
  • 4. 눈을 갑자기 아주 크게 뜨는 모양.
    4. БҮЛТИЙН: нүдээ гэнэт маш томоор харах байдал.
• 흔하다 ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 보통보다 더 많거나 자주 일어나서 쉽게 접할 수 있다.
    1. ЭЛБЭГ, ҮЛЭМЖ ИХ, ЭЛБЭГ ДЭЛБЭГ: жирийн хэмжээнээс илүү их болон байнга бий болдог учир хялбархан харах боломжтой байх.
• 재끼다 Туслах үйл үг
  • 1. 일을 쉽게 처리하거나 빨리 해 버림을 나타내는 말.
    1. ХИЙЖ ОРХИХ: ажил хэргийг хялбархан зохицуулах, хурдхан хийж орхихыг илэрхийлдэг үг.
• 임시방편 (臨時方便) Нэр үг
  • 1. 갑자기 일어난 일을 그때그때 상황에 따라 간단하게 처리함.
    1. ТҮР АРГАЦААХ: гэнэт үүссэн хэрэг явдлыг тухайн тухайн үед нь нөхцөл байдлаас хамаарч, хялбархан арга хэмжээ авах явдал.
• 해치우다 Үйл үг
  • 1. 어떤 일을 빠르고 시원스럽게 끝내다.
    1. ДУУСГАХ, ДУУСГАЖ ОРХИХ: ямар нэг ажлыг хурдан хялбархан дуусгах.
  • 2. 방해가 되는 것을 없애 버리다.
    2. СААДЫГ АРИЛГАХ, СААДЫГ ҮГҮЙ ХИЙХ: саад болж байгаа зүйлийг байхгүй болгох.
• 안일하다 (安逸 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 편안하고 한가롭다. 또는 편안함만을 누리려고 하는 태도가 있다.
    1. САНАА АМАР, БИЕЭ ОТОРЛОХ: тайван завтай байдал. мөн тийм байдалтай байх гэсэн хандлагатай байх.
  • 2. 어떤 일을 책임감 없이 피하거나 쉽게 여겨서 관심을 적게 두는 태도가 있다.
    2. АМАРЧЛАХ, ХЯЛБАРЧЛАХ: хариуцлагаас зугтан ямар нэгэн ажлыг хялбархан үзэж анхаарал бага тавих хандлагатай.
• 인스턴트 (instant) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 간편하게 그 자리에서 바로 이루어짐. 또는 그 자리에서 바로 조리해 먹을 수 있는 간단한 식품.
    1. АГШИН ЗУУР, ТҮРГЭН ХООЛ, БЭЛЭН ХООЛ: тухайн байр байдалд хурдан болж өнгөрөх явдал. мөн тухайн байранд хялбархан хийж идэж болох хоол.
• 어부지리 (漁夫之利) ☆ Нэр үг
  • 1. 두 사람이 서로 다투는 사이에 다른 사람이 힘들이지 않고 이익을 대신 얻는다는 말.
    1. ДУНДААС НЬ ЗАВШИХ, ДУНДААС НЬ АШИГ ОЛОХ: хоёр хүн хоорондоо маргалдаж байх зуур өөр хүн хялбархан ашиг олох гэсэн утгатай үг.
• 스티커 (sticker) Нэр үг
  • 1. 앞면에 글이나 그림 등이 인쇄되어 있고 뒷면에는 접착 성분이 있어 다른 곳에 쉽게 붙일 수 있는 물건.
    1. НААДАГ ЦААС: урд талдаа бичиг болон зурагтай, ар талдаа цавуутай хаа нэгтээ хялбархан нааж болох эд.
  • 2. 교통경찰이 교통 법규를 위반한 사람에게 발급하는 서류.
    2. ТОРГУУЛИЙН ХУУДАС: замын хөдөлгөөний дүрэм зөрчсөн хүнд замын цагдаагийн өгдөг торгуулийн хуудас.