🔍 Search: ХЯСАА

• 조개 ☆ Нэр үг
  • 1 바닷물이나 민물에서 사는, 단단하고 둥글고 납작한 두 쪽의 껍질 속에 사람이 먹을 수 있는 살이 들어 있는 동물.
    1 ХЯСАА: далай болон цэнгэг усанд амьдардаг, хатуу дугуй хэлбэрийн хос хавхлаг хальсан дотор нь хүн идэж болохоор мах байдаг амьтан.
• 키조개 Нэр үг
  • 1 키나 부채 모양이고 껍질에 바퀴 모양의 줄이 팬 조개.
    1 КИ ХЯСАА: кина дэвүүр мэт хэлбэртэй, хальсан дээрээ дугуй мэт хэлбэрийн судалтай хавч.
• 모시조개 Нэр үг
  • 1 진흙 속에 살며 요리에 많이 쓰이는 바닷조개.
    1 МУШИ ХЯСАА: шавар дотор амьдардаг хоолонд их хэрэглэдэг далайн хясаа.
• 꼬막 Нэр үг
  • 1 껍데기에 굵은 세로 줄 무늬가 있는 작은 조개.
    1 ЖИЖИГ ХЯСАА: хайрсан дээр нь бүдүүн босоо хээ бүхий жижиг хясаа.
• 진주조개 (眞珠 조개) Нэр үг
  • 1 어두운 녹색에 비늘 모양의 얇은 조각이 겹쳐 있는 껍데기 안에 진주를 지니고 있는 조개.
    1 СУВДНЫ ХЯСАА: гүн ногоон өнгөн дээр зүү хэлбэрийн нимгэн ялтас давхацсан, хавхлага дотроо сувд агуулдаг хясаа.
• 홍합 (紅蛤) Нэр үг
  • 1 껍질의 겉은 검고 안쪽은 진주색이며 살은 붉은빛을 띠는 조개.
    1 ДАЛАЙН ХЯСАА: ясных нь гадна тал хар, дотор тал нь сувд шиг өнгөтэй, мах нь улаан өнгөтэй хясаа.
• 전복 (全鰒) Нэр үг
  • 1 바닷속 바위에 붙어 살며 살은 고급 식품이고 껍데기는 장신구 등으로 쓰이는 조개.
    1 ДАЛАЙН ХЯСАА: далай доторх хаданд наалдан амьдрах бөгөөд мах нь өндөр зэрэглэлийн, хуяг хальсыг нь гоёл чимэглэл хийхэд хэрэглэдэг хясаа.
• 생굴 (生 굴) Нэр үг
  • 1 익히거나 소금에 절이지 않은 굴.
    1 ТҮҮХИЙ ХЯСАА: болгоогүй буюу давслаагүй хясаа.
• 바지락 Нэр үг
  • 1 부채꼴 모양의 껍데기에 부챗살 같은 줄무늬가 있는 작은 조개.
    1 ХАВТАСТ ХЯСАА: дэвүүр хэлбэрийн хальсандаа дэвүүрийн мод мэт хээтэй жижиг хясаа.
• 가리비 Нэр үг
  • 1 부채같이 생긴 껍데기를 가진 큰 바닷조개.
    1 ХАВТАСТ ХЯСАА: дэвүүр хэлбэрийн хавтастай, далайн том хясаа.
• 굴 Нэр үг
  • 1 바다의 바위에 붙어서 사는, 껍질이 울퉁불퉁하고 길쭉하게 생긴 조개.
    1 ХАВТГАЙ ХЯСАА: далайн дэргэдэх хаданд наалдаж амьдардаг, овон товон хальстай, гонзгой хэлбэрийн хясаа.
• 조개껍데기 Нэр үг
  • 1 조개의 겉을 싸고 있는 단단한 물질.
    1 ХЯСААНЫ ХАВТАС: хясааны гадна талаар бүрхсэн хатуу зүйл.
• 조개껍질 Нэр үг
  • 1 조개의 겉을 싸고 있는 단단한 물질.
    1 ХЯСААНЫ ХАВТАС: хясааны гадуур бүрхсэн хатуу зүйл.
• 석화 (石花) Нэр үг
  • 1 바다의 바위에 붙어 사는, 껍데기가 울퉁불퉁하게 생긴 조개나 그 조개의 살.
    1 ХЯСАА: далайн хаданд наалдаж амьдардаг, хальс нь овгор товгор хэлбэртэй хясаа буюу хясааны мах.
  • 2 돌에 붙어서 자라는 꽃 모양의 식물.
    2 ЧУЛУУН ЦЭЦЭГ: чулуунд наалдаж ургадаг цэцэг мэт хэлбэртэй ургамал.
• 어패류 (魚貝類) Нэр үг
  • 1 생선과 조개 종류.
    1 ЗАГАС, ХЯСААНЫ ЗҮЙЛ: загас, хясааны төрөл.
• 어리굴젓 Нэр үг
  • 1 소금에 절인 생굴에 고춧가루 등을 넣어 양념을 한 음식.
    1 ОРИГҮЛЖОД, ХЯСААНЫ ДАРШ: давсанд дарсан түүхий хясаанд чинжүүний нунтаг зэргийг хийж амталсан хоолны хачир.
• 나전 칠기 (螺鈿漆器) None
  • 1 빛깔이 고운 조개껍데기 조각을 여러 가지 모양으로 붙여 꾸미고 옻으로 칠한 나무 그릇이나 가구.
    1 ХЯСААН ЧИМЭГЛЭЛТЭЙ ТАВИЛГА: гялгар өнгөлөг хясааны ясыг олон төрлийн хэлбэрээр нааж чимэглээд пааландаж будсан, модон таваг болон гэр ахуйн тавилга.
• 카운터 (counter) Нэр үг
  • 1 식당이나 가게 등에서 돈을 내는 곳.
    1 КАСС, ТООЦООНЫ КАСС: хоолны газар юмуу дэлгүүр зэргийн мөнгө төлдөг газар.
  • 2 은행이나 가게 등에서 손님을 접대하기 위해 마련한 긴 탁자.
    2 ҮЙЛЧЛҮҮЛЭГЧИЙН ШИРЭЭ: үйлчлүүлэгчийг угтаж үйлчлэх зориулалтаар банк болоэ дэлгүүр зэрэгт бэлдэж тавьсан урт явган ширээ.
  • 3 카드놀이 등에서 돈 대신에 임시로 사용하는, 금속이나 플라스틱 등으로 만든 작은 조각.
    3 ХЯСАА, ЖЕТОН: хөзрийн тоглоомонд мөнгөний оронд түр хэрэглэдэг метал юмуу хуванцраар хийсэн жижигхэн сийлбэр.
• 절벽 (絕壁) ☆ Нэр үг
  • 1 바위가 아주 높이 솟아 있는 가파른 낭떠러지.
    1 ЦАВЧИМ ХАД, ЭГЦ ЦОХИО, ХАДАН ХЯСАА, ХАДАН ЦОХИО: маш өндөр огцом хадтай, бартаатай цавчим хавцал.
  • 2 (비유적으로) 귀가 들리지 않거나 남의 말을 잘 알아듣지 못하는 사람.
    2 ДҮЛИЙ: (зүйрл.) чих нь сонсдоггүй юмуу бусдын үгийг сайн ойлгож чаддаггүй хүн.
  • 3 (비유적으로) 고집이 세어 남의 말을 잘 들으려고 하지 않는 사람.
    3 ХАД ШИГ, ЗӨРҮҮД: (зүйрлэсэн үг) их зөрүүд, бусдын үгийг сайн сонсох дургүй хүн.
  • 4 (비유적으로) 앞을 볼 수 없을 만큼 깜깜하게 어두운 상태.
    4 ХАДАНД ТУЛСАН ЮМ ШИГ: (зүйрлэсэн үг) урьдахаа харж чадахгүй шахам түнэр харанхуй байдал.

• 딱지 Нэр үг
  • 1. 상처에서 피, 고름, 진물 등이 나와 말라붙어 생긴 껍질.
    1. ТАВ: шархнаас цус, идээ бээр зэрэг гарч хатаж үүссэн хальс.
  • 2. 게, 소라, 거북 등의 몸을 싸고 있는 단단한 껍데기.
    2. ХАЙРС, ХУЯГ: хавч, хясаа, яст мэлхий зэргийг биеийг хучин байдаг хатуу хальс.
• 남해 (南海) Нэр үг
  • 1. 남쪽에 있는 바다.
    1. ӨМНӨД ТЭНГИС: өмнөд хэсэгт байрладаг далай.
  • 2. 한국의 남쪽에 있는 바다. 제주도, 거제도 등 섬이 많고 해조류와 어패류 양식이 활발하다.
    2. ӨМНӨД ТЭНГИС: Солонгосын өмнөд хэсэгт байдаг далай. Жэжү арал, Гожэ арал зэрэг арал ихтэй ба далайн ургамал, загас хясааны төрлийн хоол хүнс ихтэй.
• 양성되다 (養成 되다) Үйл үг
  • 1. 가르침을 받아서 유능한 사람으로 길러지다.
    1. БЭЛТГЭГДЭХ: заалгаж суралцан чадвартай нэгэн болж өсөх.
  • 2. 실력이나 능력 등이 길러져서 발전되다.
    2. ДЭЭШЛЭХ, САЙЖРАХ: ур чадвар, авьяас чадвар сайжран дээшлэх.
  • 3. 주로 어류와 조개류가 보살핌을 받아 길러지다.
    3. ҮРЖИХ: ихэвчлэн загасны болон хясааны төрөл харж хамгаалуулан өсөх.
• 어업 (漁業) ☆ Нэр үг
  • 1. 이익을 얻기 위해 물고기, 조개, 김, 미역 등을 잡거나 기르는 산업. 또는 그런 직업.
    1. ЗАГАСНЫ АЖ АХУЙ: ашиг олох зорилгоор загас, хясаа, гим, далайн байцаа зэргийг барих буюу үржүүлдэг аж ахуй. мөн тэрхүү ажил.
• 불가사리 Нэр үг
  • 1. 바다에서 조개류 등을 먹고사는, 몸이 별 모양으로 생긴 동물.
    1. ДАЛАЙН ОД: далайд хясааны төрлийн амьтдыг идэж амьдардаг, од хэлбэрийн биетэй амьтан.
• 양성 (養成) ☆ Нэр үг
  • 1. 가르쳐서 유능한 사람을 길러 냄.
    1. БЭЛТГЭН ГАРГАХ, СУРГАХ: зааж сурган чадвартай нэгэн болгох явдал.
  • 2. 실력이나 능력 등을 길러서 발전시킴.
    2. ДЭЭШЛҮҮЛЭХ, БЭЛТГЭХ: ур чадвар, авьяас чадварыг хөгжүүлэх явдал.
  • 3. 주로 어류와 조개류를 보살펴 길러 냄.
    3. ҮРЖҮҮЛЭХ: ихэвчлэн загасны төрөл ба хясааны төрлийг хамгаалан өсгөх явдал.
• 조개껍데기 Нэр үг
  • 1. 조개의 겉을 싸고 있는 단단한 물질.
    1. ХЯСААНЫ ХАВТАС: хясааны гадна талаар бүрхсэн хатуу зүйл.
• 연체동물 (軟體動物) Нэр үг
  • 1. 달팽이, 문어, 조개 등 뼈가 없어 몸이 부드러운 동물.
    1. НЯЛЦГАЙ БИЕТЭН: эмгэн хумс, наймаалж, хясаа зэрэг ясгүй зөөлөн биетэй амьтан.
• 바지락 Нэр үг
  • 1. 부채꼴 모양의 껍데기에 부챗살 같은 줄무늬가 있는 작은 조개.
    1. ХАВТАСТ ХЯСАА: дэвүүр хэлбэрийн хальсандаа дэвүүрийн мод мэт хээтэй жижиг хясаа.
• 어패류 (魚貝類) Нэр үг
  • 1. 생선과 조개 종류.
    1. ЗАГАС, ХЯСААНЫ ЗҮЙЛ: загас, хясааны төрөл.
• 느타리버섯 Нэр үг
  • 1. 갈색 또는 흰색을 띠며 조개껍데기와 비슷하게 생긴 버섯.
    1. ДЭЛБЭНХ: бор, эсвэл цагаан өнгөтэй, хэлбэр нь хясааны ястай төстэй мөөг.
• 꼬막 Нэр үг
  • 1. 껍데기에 굵은 세로 줄 무늬가 있는 작은 조개.
    1. ЖИЖИГ ХЯСАА: хайрсан дээр нь бүдүүн босоо хээ бүхий жижиг хясаа.
• 살 ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 사람이나 동물의 몸에서 뼈를 둘러싸고 있는 부드러운 부분.
    1. МАХ, ӨӨХ: хүн амьтны бие, ясыг бүрхсэн зөөлөн хэсэг.
  • 2. 조개나 게 등에서 껍데기나 다리 속에 있는 연한 부분.
    2. МАХ: хясаа, хавч зэргийн хайрс болон хөлөн дотор буй зөөлөн хэсэг.
  • 3. 과일이나 식물의 껍질 속에 있는, 씨를 뺀 나머지 부분.
    3. ЖИМС: жимс, ургамлын хальсан дор байдаг бөгөөд үрнээс бусад хэсэг.
  • 4. 사람이나 동물의 살가죽 겉면.
    4. АРЬС: хүн амьтны арьсны гаднах тал.
  • 5. 동물이나 생선에서 기름기, 힘줄, 뼈 등을 뺀 나머지 부분.
    5. МАХ: амьтан болон загасны өөх, булчин шөрмөс, яснаас бусад хэсэг.
• 난파되다 (難破 되다) Үйл үг
  • 1. 배가 폭풍우나 암초 등을 만나 부서지거나 뒤집히게 되다.
    1. СҮЙРЭЛД ОРОХ, СҮЙРЭХ: усан онгоц далайн шуурганд дайрагдах юм уу хадан хясаа мөргөж эвдрэх буюу хөмрөх.
• 해감하다 (海 감하다) Үйл үг
  • 1. 조개 등에 들어 있는 해감을 뱉어 내게 만들다.
    1. ШАВРЫГ НЬ АРИЛГАХ: хясаа гэх мэтийн доторх лаг шаврыг гаргах болгох.
• 해녀 (海女) Нэр үг
  • 1. 바닷속에 들어가 해삼, 전복, 미역 등을 따는 일을 직업으로 하는 여자.
    1. ДАЛАЙД ШУМБАГЧ ЭМЭГТЭЙ: далайн гүнд орж хясаа, далайн хижим, далайн байцаа зэргийг түүдэг ажлыг мэргэжил болгосон эмэгтэй хүн.
• 젓 Нэр үг
  • 1. 새우, 멸치 등의 생선이나 조개, 생선의 알 등을 소금에 절여 삭힌 음식.
    1. ЖОД, ДАРШ: сам хорхой, япон харалзай гэх мэт загас, хясаа, загасны түрс зэргийг давсанд дарсан дарсан хүнс.
• 자개 Нэр үг
  • 1. 빛깔이 아름다워 여러 가지 장식으로 쓰는, 전복 등의 껍데기를 자른 조각.
    1. ТАНА: гоё сайхан өнгөтэй учир олон төрлийн чимэглэлд ашигладаг, далайн хясаа зэргийн хальсыг тайрсан хэлтэрхий.
• 조개탄 (조개 炭) Нэр үг
  • 1. 조개껍데기 모양으로 만든 연탄.
    1. хясааны хавтас шиг хэлбэртэй хийсэн шахмал түлш.
• 모시조개 Нэр үг
  • 1. 진흙 속에 살며 요리에 많이 쓰이는 바닷조개.
    1. МУШИ ХЯСАА: шавар дотор амьдардаг хоолонд их хэрэглэдэг далайн хясаа.