🔍 Search: ХҮМҮҮЖИЛГҮЙ

• 버릇없다 ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 어른을 대할 때 예의가 없고 태도가 바르지 못하다.
    1 ХҮМҮҮЖИЛГҮЙ, ЁС ЗҮЙГҮЙ: ахмад хүнтэй харьцахдаа ёс зүйгүй бөгөөд биеэ авч явах байдал нь зохистой байж чадахгүй байх.
• 버릇없이 Дайвар үг
  • 1 어른을 대할 때 예의가 없고 태도가 바르지 못하게.
    1 ХҮМҮҮЖИЛГҮЙ, ЁС ЗҮЙГҮЙ: ахмад хүнтэй харьцахдаа ёс зүйгүй бөгөөд биеэ авч явах байдал нь зохистой байж чадахгүй.
• 비도덕적 (非道德的) Нэр үг
  • 1 인간으로서 따르고 지켜야 할 도리에 맞지 않는 것.
    1 ЁС СУРТАХУУНГҮЙ, ХҮМҮҮЖИЛГҮЙ: хүний хувьд дагаж мөрдөх ёстой зүй ёсонд таарахгүй зүйл.
• 비도덕적 (非道德的) Тодотгол үг
  • 1 인간으로서 따르고 지켜야 할 도리에 맞지 않는.
    1 ЁС СУРТАХУУНГҮЙ, ХҮМҮҮЖИЛГҮЙ: хүний хувьд дагаж мөрдөх ёстой зүй ёсонд таарахгүй.
• 상스럽다 (常 스럽다) Тэмдэг нэр
  • 1 말이나 행동이 천하고 교양이 없다.
    1 СОЁЛГҮЙ, ХҮМҮҮЖИЛГҮЙ, ЁС СУРТАХУУНГҮЙ: үг хэл, үйл хөдлөл зэрэг нь олиггүй муу, хүмүүжилгүй.

• 상스럽다 (常 스럽다) Тэмдэг нэр
  • 1. 말이나 행동이 천하고 교양이 없다.
    1. СОЁЛГҮЙ, ХҮМҮҮЖИЛГҮЙ, ЁС СУРТАХУУНГҮЙ: үг хэл, үйл хөдлөл зэрэг нь олиггүй муу, хүмүүжилгүй.
• 발칙하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 행동이나 말이 매우 버릇없고 괘씸하다.
    1. БҮДҮҮЛЭГ, ЗҮЙ БУС, УВАЙГҮЙ, ИЧГҮҮРГҮЙ, ЭРЭЭ ЦЭЭРГҮЙ: үйлдэл болон хэлж ярих нь маш хүмүүжилгүй, ёс бус байх.
• 행패 (行悖) Нэр үг
  • 1. 버릇이 없고 도리에 어긋나는 난폭한 말이나 행동.
    1. ДЭГГҮЙ АВИР, МУУ ҮЙЛДЭЛ: хүмүүжилгүй, дүрэм журам зөрчсөн ширүүн үг яриа буюу үйлдэл.
• 응석받이 Нэр үг
  • 1. 아이가 마구 조르거나 버릇없이 구는 것을 받아 주는 일.
    1. ЭРХЛҮҮЛЭХ, ДУРААР НЬ БАЙЛГАХ: хүүхэд зоргоороо эрхлэх ба хүмүүжилгүй аашлахыг хүлээн авах явдал.
  • 2. 어른들이 귀여워해 주는 것을 믿고 버릇없이 굴며 자란 아이.
    2. ЭРХ, ДУР ЗОРГООРОО: томчууд өхөөрдсөнд өөгшин хүмүүжилгүй аашлах хүүхэд.
• 응석 Нэр үг
  • 1. 어른들이 귀여워해 주는 것을 믿고 마구 조르거나 버릇없이 구는 일.
    1. ЭРХ ДУРААРАА ААШЛАХ, ДУР ЗОРГООРОО ЗАГНАХ: томчуудын өхөөрдсөнд өөгшин хамаа замбараагүй шалж шаардах ба хүмүүжилгүй аашлах явдал.
• 희떱다 Тэмдэг нэр
  • 1. 실속은 없어도 마음이 넓고 씀씀이가 후하고 크다.
    1. НӨМӨРТЭЙ, НӨӨЛӨГТЭЙ: тус болохгүй ч сэтгэл нь сайхан.
  • 2. 말이나 행동이 정도에 넘치며 버릇이 없다.
    2. БАРДАМ, ОНГИРОО, БИЕЭ ТООСОН: үг хэл, үйл хөдлөл нь хирээс хэтэрсэн хүмүүжилгүй.
• 아비 없는 후레자식
  • 1. (욕하는 말로) 아버지 없이 자라 버릇없는 사람.
    1. ЭЦЭГГҮЙ ТАРХИ: (хараал) аавгүй өссөн, хүмүүжилгүй хүн.
• 응석꾸러기 Нэр үг
  • 1. 어른들이 귀여워해 주는 것을 믿고 마구 조르거나 버릇없이 구는 아이.
    1. ЭРХ ДУРААРАА, ДУР ЗОРГООРОО: томчуудын өхөөрдсөнд өөгшин хамаа замбараагүй шалж шаардах ба хүмүүжилгүй аашлах хүүхэд.
• 막되다 Тэмдэг нэр
  • 1. 말이나 행동이 버릇없고 난폭하다.
    1. БҮДҮҮЛЭГ: хэл яриа, үйл хөдлөл нь хүмүүжилгүй, соёлгүй, хэрцгий.
  • 2. 거칠고 좋지 않다.
    2. ТАНХАЙ, БАЛМАД: ширүүн, ёс журамгүй.